Face the Music (1993)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
弹唱姻缘 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
丽莎和查理·亨特,一对离婚夫妇,同时也是前歌曲创作团队,他们花了一个周末在法国乡村一起写最后一首歌。但查理的未婚妻对这个主意不太满意…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisa en Charlie Hunter waren getrouwd en schreven samen songteksten. Nu liggen ze midden in een scheiding, maar willen toch nog samen in een stadje van Frankrijk een laatste songtekst schrijven. Charlie's nieuwe verloofde is hier minder blij mee... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Face the Music |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tensions run high when a recently-divorced couple are given an offer they can't refuse. Once well-established movie songwriters, Lisa and Charlie are thrown together again when a movie producer offers them a rewarding contract to compose a new song. However, old wounds and new love interests guarantee that this job will be anything but easy money. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lisa et Charlie Hunter, un couple divorcé et ancienne équipe d'écriture de chansons, passent un week-end à la campagne afin d'écrire une dernière chanson ensemble. Mais la fiancée de Charlie n'est pas trop contente de l'idée. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La musica del cuore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
음악에 실은 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어릴 때부터 꿈이 가수였던 리사(Lisa Hunter: 몰리 링월드 분)는 노래 대회에서 입상을 한 뒤, 부푼 꿈을 안고 파리로 진출한다. 파리의 변두리 카페에서 노래를 부르던 리사는 우연히 무명 작곡가인 찰리(Charlie Hunter: 패트릭 뎀프시 분)를 만나고 둘이 함께 노래를 만들게 되고 마침내 둘이 만든 곡이 가요제에서 대상을 수상한다. 서로 사랑하게 된 두사람은 결혼을 하게 되지만 리사가 가수로서 성공을 하면 자기를 버릴지도 모른다고 생각한 찰리는 리사가 부르고 싶어하던 곡을 다른 가수에게 줘버리는데. |
|
||||
|