Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daughters Courageous |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nan Masters, a single mother living with her four marriageable daughters, plans to marry Sam Sloane, businessman. Out of the blue her 1st husband Jim returns after deserting the family 20 years earlier. The worldly wanderer Jim gets a cool family reception at first but his warm personality gradually wins the affections of his four daughters. In fact, youngest daughter Buff, who has her eye on a maverick of her own in Gabriel Lopez, is pleased when Jim grants his stamp of approval on her relationship. Buff plans to elope with Gabriel on her mother's wedding day, but 'unpredictable' is Gabriel's middle name. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vier Töchter räumen auf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein etwas ramponierter Weltenbummler, der seine Familie vor 20 Jahren im Stich ließ, erwirbt sich bei der plötzlichen Heimkehr nach Kalifornien die Zuneigung der ihn anfangs ablehnenden vier großen Töchter, verzichtet aber auf ein spätes Familienglück, um der Wiederheirat seiner geschiedenen Frau mit einem Geschäftsmann nicht im Weg zu stehen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Profughi dell'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Filhas Corajosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|