متجاهلة تحذيرات السكان المحليين ، تتولى مجموعة من مستشاري المخيمات المراهقين مهمة إعادة فتح كامب كريستال ليك - يوم الجمعة الثالث عشر على الأقل ، مما يثير حفيظة جيسون فورهيس ، وهو مقنع مهووس بالقتل.

Млади възпитатели решават да възстановят стар ученически лагер, затворен преди години заради ужасяващ инцидент. Но някой не е забравил миналото и е решил да потопи лагера в кръв...

少女惠特妮•米勒（Amanda Righetti 饰）及其男友麦克（Nick Mennell 饰）等一行五人前往水晶湖森林游玩，快乐的假期很快为血腥杀戮所取代，躲藏在暗处的杀人魔王杰森（Derek Mears 饰）突然出现，将青年男女们逐一杀害。 六周后，大学生特伦特（Travis Van Winkle 饰）及其一班朋友又来到水晶湖的小木屋内狂欢，他们偶遇寻找妹妹惠特妮的克雷（Jared Padalecki 饰）。虽然警方声称此地不见失踪人员身影，但克雷坚信妹妹必然身在丛林某处。与此同时，特伦特的两个朋友遭到杰森袭击，这群惶恐的大学生和克雷联合起来，共同面对身带血腥与杀戮气息的杰森……

少女惠特妮‧米勒（Amanda Righetti 飾）及其男友麥克（Nick Mennell 飾）等一行五人前往水晶湖森林遊玩，快樂的假期很快為血腥殺戮所取代，躲藏在暗處的殺人魔王傑森（Derek Mears 飾）突然出現，將青年男女們逐一殺害。

　　六周後，大學生特倫特（Travis Van Winkle 飾）及其一班朋友又來到水晶湖的小木屋內狂歡，他們偶遇尋找妹妹惠特妮的克雷（Jared Padalecki 飾）。雖然警方聲稱此地不見失蹤人員身影，但克雷堅信妹妹必然身在叢林某處。與此同時，特倫特的兩個朋友遭到傑森襲擊，這群惶恐的大學生和克雷聯合起來，共同面對身帶血腥與殺戮氣息的傑森

《黑色星期五》（英語：Friday the 13th）是一部2009年美國砍殺電影，由馬可斯·尼斯佩執導，馬克·斯威夫特與丹米安·薛諾編劇。該片為《十三號星期五》系列電影的重啟之作，也是系列第十二部電影作品。主演包括傑瑞·帕達里基、丹妮爾·帕娜貝克、艾倫·柳、艾曼達·瑞傑

Země v okolí letního tábora Crystal Lake je nasáklá krví. Deset dílů kultovního hororu Pátek třináctého si vybralo svou daň v podobě životů mnoha teenagerů, kteří byli v nesprávný čas na nesprávném místě. Deset dílů také zcela vyčerpalo scenáristickou invenci, takže zpočátku výborná hororová série nabírala čím dál negativnější nádech. Dvacet devět let po jedničce proto spojili síly produkující Michael Bay a režírující Marcus Nispel, kteří už dokázali resuscitovat Texaský masakr motorovou pilou, a natočili legendární horor znovu.

Producer Michael Bay og intruktøren bag The Texas Chainsaw Massacre tager dig med tilbage til søen, hvor det frygtelige mareridt tog sin begyndelse. En gruppe teenagere slår lejr ved Crystal Lake-søen, men deres livs bedste weekend bliver måske snart deres sidste. De befinder sig uden for lands lov og ret, og én efter én erfarer de nu, at søen har en blodig fortid... og at hævnens time er inde.

Een groep jongeren trekt de bossen van Crystal Lake in, waar een groot aantal wietplanten zou groeien. Echter dwaalt er een zieke geest rond die de jongeren één voor één op gruwelijke wijze afslacht. Zes weken later trekt een groepje vrienden in een luxe vakantievilla om even te ontsnappen aan het dagelijkse leven. Ze komen in contact met Clay, een jongen die opzoek is naar zijn zus die zes weken daarvoor op mysterieuze wijze in de omgeving van Crystal Lake verdween.

A group of young adults visit a boarded up campsite named Crystal Lake where they soon encounter the mysterious Jason Voorhees and his deadly intentions.

Tuottaja Michael Bay ja Teksasin moottorisahamurhaaja -elokuvan ohjaaja vievät sinut takaisin paikkaan, josta kammottava painajainen alkoi. Paikka on Crystal Lake, jossa kaikkien aikojen paras viikonloppu voikin äkkiä olla niistä viimeinen. Nuorisojoukon jäsenet, matkojen päässä ihmisten ilmoilta, saavat yksitellen oppia, että järvellä on verinen menneisyys... ja se janoaa kostoa.

Un groupe d'adolescents découvre le camp de Crystal Lake en même temps que le terrifiant Jason Voorhees et ses intentions meurtrières...

Un groupe d'adolescents découvre le camp de Crystal Lake en même temps que le terrifiant Jason Voorhees et ses intentions meurtrières...

მეგობრების ჯგუფი - უიტნი, მაიკი, რიჩი, ამანდა და უეიდი - იკარგება ტყეში მიტოვებული კრისტალური ტბის ბანაკთან ახლოს. როდესაც მათმა ცნობისმოყვარეობამ გააძლიერა, გადაწყვიტეს ეწვიონ იმ ადგილს, სადაც ოდესღაც ფსიქოპათი მკვლელი ცხოვრობდა. ამასობაში ტრენტი იწვევს მეგობრებს ჯენას, ბრეას, ჩევის, ჩელსის, ლოურენსს და ნოლანს თავის ტბისპირა სალონში სექსის, ალკოჰოლისა და ნარკოტიკების შაბათ-კვირას. მხიარული შაბათ-კვირა გადაიქცევა კოშმარად, როდესაც მარტოხელა მოგზაური კლეი იწყებს დაკარგული დის, უიტნის ძებნას.

Am Crystal Lake, da lässt es sich gut feiern, baden und poppen. Das denken sich Whitney, Mike Wade, Richie und Amanda, die ein paar Tage in der Natur verbringen wollen. Serienkiller Jason Vorhees aber hat etwas gegen das unbeschwerte jugendliche Treiben und stattet den jungen Leuten einen Besuch ab – die Machete im Gepäck. Sechs Monate später macht sich Whitneys Bruder Clay verzweifelt auf die Suche nach seiner Schwester. Von der gesamten Gruppe findet sich keine Spur und die Polizei ist auch keine Hilfe. Clay trifft kurz nach seiner Ankunft eine weitere unvorsichtige Reisegruppe.

Αναζητώντας τη χαμένη του αδελφή, ο Κλέι Μίλερ, φτάνει στη θρυλική περιοχή Κρίσταλ Λέικ όπου, παρά τις επίμονες προειδοποιήσεις τόσο της αστυνομίας όσο και των ντόπιων, επιμένει στην έρευνά του, έχοντας και τη βοήθεια μιας κοπέλας που έχει επισκεφτεί με την παρέα της την περιοχή. Χωρίς να το γνωρίζουν όμως, έχουν άθελά τους βρεθεί μπλεγμένοι σε μια αιματηρή περιπέτεια καθώς, στην περιοχή παραμονεύει ο αιμοδιψής Τζέισον Βόρχες και οι θανατηφόρες προθέσεις του.

גרסה נוספת לסרט הקאלט האיימתי משנות השמונים.במהלך סוף שבוע נעים חבורת צעירים מחליטה לצאת לבילוי בחיק הטבע. הם אורזים את הציודמעמיסים את הרכב ונוסעים. הם מגיעים לאגם ומוצאים בית נטוש שכבר לא היה בשימוש שנים.מקום מצויין להעביר בו את הסוף שבוע. אך למרבה הצער באגם הזה מסתובב הרוצח חסר הרחמים ג'ייסון וורהיז (דרק מיירס).

Túrázni indul a Kristály-tóhoz a fiatalokból álló társaság. A kis csapat tagjait azonban brutális kegyetlenséggel lemészárolja egy gyilkos. Hamarosan újabb társaság tűnik fel a környéken, egyikük szüleinek hétvégi nyaralójába készülnek. Útközben találkoznak a motoros sráccal. Clay az eltűnt nővérét keresi - ő is a korábbi áldozatok között volt -, a nyomait követve jutott a környékre. A felhőtlennek induló táborozás valóságos rémálomba torkollik, amikor titokzatos gyilkos kezdi tizedelni őket. Lehet, hogy a Kristály-tó hírhedt gyilkosa, Jason Voorhees ólálkodik a környéken.

Cinque giovani: Whitney, Mike, Richie, Amanda e Wade sono in campeggio nei pressi di Crystal Lake, dove anni prima alcuni ragazzi erano stati uccisi da Pamela Voorhees, la madre di un bambino morto per annegamento. Jason, il ragazzino che era annegato a Crystal Lake, e' tornato per vendicarsi e la prima vittima che miete e' Wade, seguito da Amanda, Mike e Richie. Whitney riesce a scappare, ma viene inseguita dal killer. Alla ricerca della sorella, Whitney, scomparsa da sei settimane, Clay Miller (Jared Padalecki) si reca sui luoghi vicini al campeggio di Crystal Lake, dove lei si trovava quando se ne persero le tracce.

크리스탈 호수 캠프장에 얽힌 숨겨진 전설

달빛이 아름답게 빛나는 크리스탈 호수 캠프장에는 한가지 전설이 있다. 20여 년 전 캠프 요원의 부주의로 한 아이가 익사한 후 그의 엄마가 아들의 복수를 위해 살인을 저지른 것. 그러나 유일한 생존자가 그녀의 목을 베었고 이것을 지켜보는 한 아이가 있었다. 익사한 줄 알았던 아이 제이슨… 그날 이후 크리스탈 캠프장은 폐쇄되고 인적조차 드문 폐허가 되었다. 그러나 밤만 되면 호수를 배회하는 그림자가 목격되고 있다는 것이다. 전설은 현실이 되고.. 현실은 공포가 된다! 그리고 20년이 지난 어느 날, 크리스탈 호수로 친구들과 신나게 주말을 즐기러 온 트렌트와 친구들. 근사한 차를 타고 별장에 도착한 들뜬 일행에게 뜻하지 않는 손님이 찾아온다. 6주전 실종된 여동생을 찾는 클레이를 만난 것. 주말 파티를 즐기려는 일행에게 왠지 낯선 방문자가 꺼림직하기만 하다. 그러나 클레이의 동생 역시 크리스탈 호수에서 캠핑 중 실종되었으며 전설로만 여기던 제이슨이 점점 가깝게 다가오는 것을 알게 되는데…

Akcja filmu rozpoczyna się 13 czerwca 1980 roku. Młody Jason Voorhees (Caleb Guss) jest świadkiem, jak jego matka Pamela (Nana Visitor) zostaje stracona przez dekapitację. Zbrodni dopuszcza się opiekunka na obozie kolonijnym (Stephanie Rhodes), która została zaatakowana przez niezrównoważoną kobietę. Około trzydzieści lat później w tereny Camp Crystal Lake przybywa grupa przyjaciół – Wade (Jonathan Sadowski), Mike (Nick Mennell), Amanda (America Olivo), Richie (Ben Feldman) i Whitney (Amanda Righetti). Podczas wakacyjnej podróży znajdują leśne plantacje konopi siewnych. Podczas gdy Whitney i Mike natrafiają na opuszczony obóz kempingowy nad jeziorem Crystal Lake, psychopatyczny, dorosły już Jason (Derek Mears) morduje pozostałych wczasowiczów – jednego po drugim. Zabija także Mike'a i przymierza się do odebrania życia Whitney, lecz decyduje się ją porwać, ponieważ przypomina mu ona matkę za młodu.

Clay vai à misteriosa floresta de Crystal Lake em busca da sua irmã desaparecida. Lá, encontra restos de velhas cabanas. Apesar de ser avisado pelos habitantes locais, resolve explorar o local juntamente com uma jovem, de um grupo que foi ali para passar um fim de semana de aventura. O que eles não esperavam era encontrar Jason...

Em Crystal Lake, o que começou como o melhor fim semana de suas vidas rapidamente poderia se tornar o último. Um grupo de adolescentes, a quilômetros de distância da civilização estão prestes a descobrir, um a um, que o lago tem um sangrento passado... e está pronto para vingança.

La Crystal Lake, Clay își caută sora dispărută, dar el și un grup de adolescenți sunt vizați de un ucigaș cu mască de hochei. O reeditare a francizei horror.

Молодые друзья Уитни, Майк, Ричи, Аманда и Уэйд заблудились в лесах около заброшенного лагеря «Хрустальное озеро». Когда их любопытство взяло верх, они решили посетить то место, где когда-то обитал убийца-психопат. Тем временем Трент приглашает друзей: Джену, Брии, Чеви, Челси, Лоуренса и Нолана в его хижину, расположенную у озера, на уикэнд, полный секса, выпивки и наркотиков.Однако их забавный уикэнд, по-видимому, скоро перерастет в кошмар после того, как одинокий путешественник Клэй начинает поиски своей пропавшей сестры Уитни, и молодые тинейджеры вскоре оказываются лицом к лицу со злом, заново рожденным, невообразимым, и усовершенствованным, его имя Джейсон Вурхиз!

Partia mladých ľudí sa vydáva táboriť do tajuplných lesov v okolí legendárneho jazera Crystal Lake, kde v osemdesiatych rokoch z pomsty zavraždila Jasonova matka polovicu pracovníkov tábora, ktorých vinila z jeho údajnej smrti. Postupne začnú táborníci miznúť. Ukáže sa, že Jason, ktorý sa vtedy neutopil, sa mstí a v okolí jazera vraždí každého, koho stretne. Jediná Whitney je ušetrená. Podobá sa totiž jeho matke. Spúta ju a odvedie k sebe domov. O niekoľko dní neskôr prichádza Clay hľadať svoju sestru Whitney. Pomoc mu ponúkne Jenna, mladé dievča, ktoré sem prišlo s partiou kamarátov zo školy stráviť divoký víkend. Bez toho, aby tušili, vstúpili na územie desivého zabijaka vyzbrojeného mačetou, ktorý v Crystal Lake loví nevinných...

Remake del clásico film de terror, dirigido en 1980 por Sean S. Cunningham. Buscando a su hermana desaparecida, Clay se dirige al espeluznante bosque del legendario Crystal Lake, donde tropieza con los viejos y decrépitos restos de una cabaña que yace detrás de unos árboles cubiertos por denso musgo. Y esto no es lo único que se esconde entre la maleza… En contra del consejo de la policía y las advertencias de los habitantes de la zona, Clay continúa con su búsqueda, ayudado por una joven mujer que ha conocido entre un grupo de jóvenes estudiantes preparados para pasar un emocionante fin de semana. Sin embargo, ellos están a punto de encontrar algo más que no habían tenido en cuenta. Lo que menos se imaginan es que han entrado en el dominio de uno de los más terroríficos espectros de la historia del cine americano: el infame asesino que caza en Crystal Lake armado con una sierra eléctrica

Buscando a su hermana desaparecida, Clay se dirige al bosque del legendario Crystal Lake, donde tropieza con los viejos y decrépitos restos de una cabaña que yace detrás de unos árboles cubiertos por denso musgo. Y esto no es lo único que se esconde entre la maleza… En contra del consejo de la policía y las advertencias de los habitantes de la zona, Clay continúa con su búsqueda, ayudado por una joven mujer que ha conocido entre un grupo de jóvenes estudiantes preparados para pasar un emocionante fin de semana. Sin embargo, ellos están a punto de encontrar algo más que no habían tenido en cuenta.

Producenten Michael Bay och regissören till The Texas Chainsaw Massacre tar dig tillbaka till platsen där mardrömmen började. En grupp tonåringar har slagit läger vid Crystal Lake, långt från närmsta bebyggelse. Men det som började som den bästa helgen någonsin kan snabbt förvandlas till deras sista. En efter en upptäcker de att sjön har ett mörkt och blodigt förflutet … och att hämnden väntar

กลุ่มหนุ่มสาววัยรุ่น วิทนีย์ (อแมนด้า ริเก็ตติ), ไมค์ (นิค เมนเนล), ริชชี่ (เบน เฟลด์แมน), อาแมนด้า (อเมริก้า โอลิโว) และเวด (โจนาธาน ซาโดวสกี้) ได้หายตัวไปในป่าใกล้ ๆ กับแคมป์คริสตัลเลคที่ถูกทิ้งร้าง (ที่โด่งดังจากภาพยนตร์ออริจินอลในปี 1980) หลังจากที่ปล่อยให้ความอยากรู้อยากเห็นชักนำจนทำให้พวกเขาไปยังสถานที่ที่ฆาตกรโรคจิตพำนักอยู่

Kayıp kızkardeşini aramak için efsanevi Kristal Gölü ormanlarının yolunu tutan Clay Miller, yosun kaplı ağaçların arkasındaki eski ve çürümüş kulübe kalıntıları arasında araştırmaya girişir. Polisin ve yöre halkının uyarılarına kulak tıkayarak kayıp kızkardeşi Whitney'i aramayı sürdüren Clay, o bölgeye heyecanlı bir hafta sonu tatili için gelen üniversiteli gençler arasındaki Jenna adlı bir genç kızın yardımını alır. Ancak orada hiç hesaba katmadıkları büyük bir tehlikeyle karşılaşmak üzeredirler. Farkında olmadan film tarihinde yaratılmış en korkunç canavarlardan birisinin; ustura keskinliğindeki büyük bıçağıyla Kristal Gölü'nü mesken tutan ünlü katil Jason Voorhees'in yaşam alanına girmişlerdir.

Четверо молодих друзів Річі, Вітні, Вейд і Аманда загубилися в лісах недалеко від старого, покинутого табору «Кришталеве озеро». Через свою невгамовну цікавість вони вирішили ризикнути і подивитися, що це за місце, де, можливо, мешкав убивця-психопат.

Kể về một nhóm thanh niên trẻ bị mất tích khi đang cắm trại trong khu rừng gần hồ Camp Crystal sau khi tò mò tìm kiếm nơi ở của tên sát nhân giết người hàng loạt theo đồn đại. 6 tuần sau, vào đúng thứ 6 ngày 13, Trent mời bạn bè đến ngôi nhà của mình ở cạnh hồ Crystal để vui chơi cuối tuần. Mọi chuyện kỳ lạ bắt đầu xảy ra khi 1 thành viên trong nhóm là Whitney đã bị mất tích kèm theo sự xuất hiện của Clay – anh trai Whitney. Tất cả không ngờ rằng Jason Vorhees – một tên sát nhân khát máu mang mặt nạ sẽ biến thứ 6 ngày 13 của nhóm bạn trẻ trở thành một ngày tàn sát kinh hoàng.