Когато агентът на ФБР Рой Клейтън оглавява разследването на международен заговор, всички следи сочат към Самир Хорн. На Хорн му идва отръки да се появавява на сцената точно когато операцията е на път да се провали.Той е свързван с престъпния свят и няколко терористични организации. След бягство от затвора в Йемен, бомбардировка в Ница, внезапно нападение в Лондон и няколко противоречиви доказателства, Клейтън е принуден да разпита набелязаната жертва. И да разбере дали е просто бивш недоволен военен или нещата са доста по-сложни. Завладян от мисълта да открие истината, Клейтън преследва Хорн по земното кълбо, а неуловимият екс войник се заравя все по-дълбоко в свят на сенки и интриги.

L'agent de l'FBI Roy Clayton encapçala la recerca per intentar detenir una conspiració terrorista internacional. Totes les pistes apunten cap a l'antic oficial d'operacions especials Samir Horn. Aquest, un personatge misteriós amb una intricada xarxa de connexions internacionals, apareix només en el transcurs d'operacions importants i desapareix abans que les autoritats sospitin d'ell. Clayton haurà de perseguir-lo per obtenir les claus de la conspiració.

　　在国际间谍网络的错综复杂的秘密世界中，间谍与反间谍行动互相交错、纠缠出了一个又一个难以理解的谜团……对于规矩正直、诚实坦率的FBI探员罗伊·克莱顿来说，政治阴谋本来是一件特别遥远的事情，如今为了调查一起危险的跨国案件，他却深陷其中不能自拔。牵涉其中的一切线索和迹象都向罗伊表明，前美国特种部队军官塞莫·霍恩有着不可推卸的重大嫌疑，然而作为一个与世界恐怖主义组织有着非比寻常的联系的神秘人物，塞莫自然积累了一些不为人知的洗脱罪行的诀窍，即使他总是在一些特别案件的现场现身，却可以全身而退，毫发不伤，这令没办法找到任何有价值的证据的罗伊苦恼万分。 　　为了执行一次由不同的执法机构联合行动的任务，迫使罗伊与经验丰富的CIA探员卡特以及自己在FBI的同事马克斯·阿彻组成了一个特遣队，然而这支小分队显然并不可靠牢固，卡特有着自己的行事风格，经常独断独行，马克斯则稍显鲁莽..

錯綜複雜的國際間諜情報世界中，誰是真正的叛國者，糾纏出一個又一個難以理解的謎團！由唐其鐸與蓋皮爾斯主演，《明天過後》編劇Jeffrey Nachmanoff編導的動作片。

Americký špionážní thriller, věnující se ožehavému tématu islámského terorismu a boji proti němu, vypráví o důstojníku Samiru Hornovi (Don Cheadle), který stojí mezi dvěma tábory. Jeho otec byl muslimský duchovní, on je občan USA a slouží ve speciálních jednotkách…

Den amerikanske muslim Samir Horn er ekspert i sprængstoffer fra den amerikanske hær. På mystisk vis dukker han pludseligt op på FBI´s radar i et område for terrorbombninger. FBI-agenten Roy Clayton sammensætter et team, der skal undersøge Horns forbindelse til terrorbombningerne. Horn formår at flygte fra sit fængsel i Yemen. Efter at have holdt lav profil i Frankrig vender han tilbage til USA med nye planer.

Wanneer de recht naar het doel werkende FBI-agent Roy Clayton de leiding neemt in een onderzoek naar internationale samenzweringen, lijken alle sporen naar de voormalige U.S. Special Operations-officier Samir Horn te leiden. Het 'inter-agency task force' kijkt in deze zaak uit naar een ontmoeting met Carter, een veteraan van de CIA die blijkbaar zijn eigen agenda heeft en naar Max Archer, een bevriende FBI-agent. De 'task force' linkt Horn met een gevangenisontsnapping in Jemen, een bomaanslag in Nice en een overval in Londen. Geobsedeerd door het vinden van de waarheid, zoekt Clayton Horn over de hele wereld en dit terwijl de illustere en onvatbare ex-CIAer zich dieper en dieper ingraaft in een wereld van schaduwen en intriges.

When straight arrow FBI agent Roy Clayton heads up the investigation into a dangerous international conspiracy, all clues seem to lead back to former U.S. Special Operations officer Samir Horn.

FBI agentti Roy Clayton saa hoidettavakseen kansainväliseen salaliittoon liittyvän tutkimuksen ja kaikki johtolangat näyttävät johtavan entiseen Yhdysvaltojen erikoisjoukkojen upseeriin Samir Horniin.

L'agent du FBI Roy Clayton enquête sur un complot international. Tout semble accuser l'ancien officier des opérations spéciales U.S. Samir Horn, personnage mystérieux aux relations inquiétantes. Horn a le don étrange de surgir juste avant qu'une opération n'échoue, et de prendre le large avant qu'on ait pu l'interroger. La section inter-agences chargée de l'appréhender rencontre le vétéran Carter, un free-lance de la vieille école qui loue ses services à la CIA et semble en savoir long, et l'agent du FBI Max Archer. L'équipe croit découvrir la preuve des activités illicites de Horn au Yémen, à Nice et à Londres, mais de nouvelles et surprenantes révélations amènent Clayton à s'interroger sur les motivations de Horn. Est-il un traître, ou la vérité ne serait-elle pas plus compliquée ? Déterminé à résoudre cette énigme, Clayton talonne Horn de ville en ville, de pays en pays, l'obligeant à s'enfoncer chaque jour davantage dans un monde ténébreux de secrets et de mensonges...

ფედერალური ბიუროს აგენტი, როი კლეიტონი, აღმოაჩენს, რომ გამოძიების ყველა ძაფს ერთ ადამიანთან მიჰყავს, სპეცოპარაციების განყოფილების ოფიცერ - სამირ ჰორნისთან, რომელსაც ტერორისტულ ორგანიზაციებთან აქვს კავშირი.

Der muslimische Afroamerikaner Samir Horn gerät nach einem gescheiterten Sprengstoffdeal in jemenitische Gefangenschaft. FBI-Agent Roy Clayton scheitert beim Versuch, den Landsmann als Informanten zu gewinnen. Im Gefängnis freundet sich Samir mit dem Extremisten Omar an, der ihm schließlich zur Flucht verhilft und in seine international operierende Terrorgruppe einführt. In der Folge entpuppt sich der Amerikaner als überaus wertvoller Mitarbeiter, verfügt er doch dank seiner Erfahrungen beim US-Militär über detaillierte Kenntnisse im Umgang mit Sprengstoff und Bomben. Während das FBI die Schlinge immer enger zieht und Samir als Hauptverdächtigen einstuft, hat der Terrorchef allerdings nach wie vor Zweifel an dessen Loyalität. Ein Bombenanschlag auf das US-Konsulat in Nizza soll diese endgültig ausräumen ...

Ένας πράκτορας του FBI ερευνά μια υπόθεση διεθνούς συνωμοσίας, όταν τα στοιχεία οδηγούν σε έναν πρώην αξιωματικό των αμερικανικών Ειδικών Δυνάμεων που έχει επαφές με τρομοκράτες. Πόσο προετοιμασμένος είναι για όσα θα ανακαλύψει;

סמיר הורן - מומחה לחבלה לשעבר בצבא ארה"ב, נכלא בכלא בתימן לאחר שמכר לקבוצת טרוריסטים מטעני חבלה. ביחד עם אסיר אחר, הוא בורח מהכלא, חובר אל ארגון טרור חדש של מוסלמים קיצוניים ומבצע בעצמו פיגוע רצחני בשגרירות ארה"ב שבצרפת. רוי קלייטון, סוכן אף-בי-איי, יוצא למרדף אחריו ואחרי הממונים עליו, לפני שיבצעו פיגוע רצחני נוסף, הפעם בארה"ב.

Titkos összeesküvés nyomára bukkan Roy Clayton, a Szövetségi Nyomozó Iroda ügynöke. A szálak a Különleges Ügyosztály egykori munkatársához, Samir Hornhoz vezetnek. A nyomozásba egy másik FBI-ügynök, Max Archer, valamint Carter, a Központi Hírszerző Iroda veterán összekötője is bekapcsolódik. Ahogy a dolgok kezdenek egyre jobban elfajulni, Clayton rájön, hogy a szövevényes ügy valójában egy nagyszabású terrorista akciót takar. Öngyilkos arab merénylők egy időben akarnak buszokat robbantani szerte egész Amerikában. Vajon sikerül-e megállítani őket?

L'agente dell'FBI Roy Clayton, sta indagando su una cospirazione mondiale a scopo terroristico. Tutti gli indizi sembrano collegare l'agente infiltrato Samir Horn, con una serie di fatti come: un'evasione da una prigione dello Yemen, un bombardamento a Nizza ed una incursione a Londra. Clayton, comincia a sospettare che Horn, sia in realtŕ un soldato nemico, e inizia a seguire Horn in giro per il mondo; non si darŕ pace sino a quando non scoprirà la verità

국제적 음모를 파해치기 위해 위장 잠입하는 사미르 호른. 수수께끼 같은 테러단체의 요원과 비밀을 캐내기 위해 잠입하게 되지만 런던과 예맨을 비롯하여 곳곳에서 테러가 발생하게 된다. 사건은 점점 얽히면서 반역자라는 낙인이 찍힌채 힘겨운 싸움이 시작된다.

Izmeklējot starptautiska mēroga sazvērestību, FIB aģents Rojs Kleitons seko pa pēdām bijušajam Amerikāņu specdienesta darbiniekam Samiram Hornam. Operatīvā grupa CIP veterānu kārteru un FIB aģentu Ārčeru tur Hornu aizdomās terora akta līdzdalībā Londonā un sprādziena organizēšanā Nicā. Taču pretrunīgo pierādījum dēļ Kleitons nav pārliecināts, kas īsti ir šis noslēpumainais vīrietis... Par katru cenu cenšoties atklāt patiesību, Kleitons neatlaidīgi vajā Hornu, taču panākt viņu kļūst arvien grūtāk...

Ėmęsis tirti stambaus tarptautinio sąmokslo bylą, FTB agentas Rojus Kojetonas aptinka buvusio specialiosios tarnybos darbuotojo Samiro Horno pėdsakus. Operatyvinė grupė, kuriai priklauso CŽV veteranas Karteris ir FTB agentas Maksas Arčeris, įtaria, kad Hornas susijęs su sprogimu Nicoje ir teroristiniu išpuoliu Londone.

Tačiau įkalčiai prieštarauja vieni kitiems ir Kleitonas priverstas paklausti savęs: kas iš tiesų yra tas paslaptingas žmogus? Bet kokia kaina trokšdamas sužinoti tiesą Kleitonas vaikosi Horną po visą pasaulį, tačiau susekti jį tampa vis sunkiau ir sunkiau.

Kiedy agent FBI Roy Clayton (Guy Pearce) przejmuje śledztwo w sprawie międzynarodowej grupy terrorystów, odkrywa, iż wszystkie tropy prowadzą do byłego oficera sił specjalnych USA Samira Horna (Don Cheadle). Jakie są związki Horna z odbiciem więźniów w Yemenie, bombowym zamachem w Nicei oraz atakiem w Londynie? Czy to zemsta rozgoryczonego członka elitarnego komando czy też sprawa ma jakieś drugie dno?

Quando o convencional agente do FBI Roy Clayton investiga uma perigosa conspiração internacional responsável por uma fuga da prisão do Yemen, um ataque bombista em Nice e um assalto em Londres, todas as pistas apontam para um antigo oficial das Forças Especiais, Samir Horn. Mas um emaranhado de provas contraditórias emerge, forçando Clayton a questionar se o seu suspeito é um antigo operativo militar descontente… ou algo bem mais complicado.

Roy Clayton é um agente do FBI que lidera as investigações de uma perigosa conspiração internacional. Uma pista faz com que entre em seu foco Samir Horn, um ex-capitão de operações especiais do exército norte-americano. Misterioso, Horn é responsabilizado quando uma grande operação fracassa. Isto faz com que ele desapareça antes que qualquer um o escute, o que gera a criação de uma força-tarefa formada por diversas agências, com o objetivo de encontrá-lo. É quando Carter, um veterano da CIA, e Max Archer, um agente do FBI, são incumbidos da missão.

Când agentul FBI corect, Roy Clayton, preia conducerea investigației într-o conspirație internațională periculoasă, toate indiciile par să conducă înapoi la fostul ofițer al Operațiunilor Speciale din SUA, Samir Horn.

Агент ФБР Рой Клэйтон ведет расследование опасного международного заговора и обнаруживает, что все нити ведут к офицеру США отдела Специальных Операций Самиру Хорну. Мистическая фигура со связями в террористических организациях, Хорн умеет появляться как раз во время окончания основной операции. Разгадки ведут к побегу из тюрьмы в Йемене, взрыву бомбы в Ницце и налете в Лондоне — все это путает Роя Клэйтона, задающегося вопросом — кто же Хорн…

Keď sa agent FBI Roy Clayton vrhne do vyšetrovania nebezpečnej medzinárodnej konšpirácie, zdá sa, že všetky dôkazy vedú k bývalému členovi špeciálnych jednotiek Samiru Hornovi - tajomná osoba s kontaktami v teroristických organizáciách. Horn má štastie objaviť sa na scéne tesne predtým, ako sa stane nepekná udalosť. Horn je neskôr obvinený z úteku z väzenia v Jemene, bombového útoku v Nice a udalostí v Londýne. Nedostačujúce dôkazy však nútia Claytona zamyslieť sa, či je Horn iba vzbúrenecký militant, alebo niečo ďaleko komplikovanejšie. Posadnutý zistením pravdy, Clayton prenasleduje Horna po celom svete.

Odločni agent FBI-ja Roy je na sledi teroristični organizaciji, katere ključni člen je nekdanji ameriški vojak in predani musliman Samir. Po begu iz zapora v Jemnu Samirjeva skupina razstreli ameriško veleposlaništvo v Franciji, njihov naslednji korak pa je napad na ZDA. Skrivne spletke agenta CIE Carterja poskrbijo, da kmalu ni več jasno, kdo je izdajalec in kdo dvojni agent, kar vse vpletene potisne v smrtonosni vrtinec prevar, laži in usodnih zmot.

El agente del FBI Roy Clayton (Guy Pearce) dirige una investigación sobre una organización terrorista cuyo cabecilla parece ser un agente de la CIA. Clayton buscará pistas y pruebas para descubrir si el agente es un traidor

Cuando el honesto agente del FBI, Roy Clayton (Guy Pearce de MEMENTO) encabeza la investigación de una peligrosa conspiración internacional, todas las pistas apuntan al exoficial de Operaciones Especiales de EE. UU., Samir Horn (Don Cheadle de CRASH).

Efter en rad internationella terrorattacker pekar alla spår mot en man: en avhoppare från amerikanska specialstyrkorna. FBI sätter in sin tuffaste människojägare, men är sanningen verkligen så enkel som den tycks vara...?

Gizli karşı casusluk faaliyetlerinin ihanet dolu dünyasında geçen, uluslararası bir gerilim filmi olan Hain'de, seçkin bir FBI ajanı korkunç bir komploya dair gizli bilgileri elinde bulunduran, Amerikalı kaçak bir askerin peşinde üç kıtayı kat eder.

FBI ajanı Roy Clayton (Guy Pearce) tehlikeli bir uluslararası komploya yönelik soruşturmayı yürütürken, bütün ipuçları eski bir ABD Özel Harekât subayı olan Samir Horn'a (Don Cheadle) işaret ediyormuş gibi görünür. Karmaşık uluslararası ilişkiler ağına sahip, gizemli bir kişi olan Horn, önemli bir harekât gerçekleşirken ortaya çıkıp, yetkililer onu sorgulayamadan ortadan kaybolmayı iyi beceren biridir.

Soruşturmayla ilgilenen kurumlararası tim, kendine ait bir gündemi varmış gibi görünen, kural tanımayan, deneyimli bir CIA yüklenicisi olan Carter'la (Jeff Daniels) ve FBI ajanı Max Archer'la (Neal McDonough) buluşur...

Агент ФБР Рой Клейтон веде розслідування небезпечної міжнародної змови й виявляє, що всі нитки ведуть до офіцера США відділу Спеціальних Операцій Саміру Хорну. Містична фігура зі зв'язками в терористичних організаціях, Хорн уміє з'являтися саме під час закінчення основної операції. Розгадки ведуть до втечі з в'язниці в Ємені, вибуху бомби в Ніцці й нальоті в Лондоні - все це плутає Роя Клейтона, який задається питанням - хто ж Хорн...

Khi đặc vụ FBI Roy Clayton mở ra cuộc điều tra về một âm mưu nguy hiểm ở tầm quốc tế, mọi đầu mối mà Clayton khám phá được đều dẫn đến cựu sĩ quan lực lượng đặc biệt Hoa Kỳ Samir Horn. Với một nhân thân bí ẩn cùng một mạng lưới các mối liên hệ với những tổ chức khủng bố, Horn nhanh chóng trở thành kẻ bị tình nghi số một. Việc Horn có liên quan đến cuộc vượt ngục ở Yemen, vụ nổ bom ở Nice và cuộc đột kích tại Luân Đôn khiến Clayton phải băn khoăn rằng liệu con mồi của mình có đang bất mãn với những sỹ quan điều hành quân đội trước đây của anh ta, hay là, mọi thứ đang dần trở nên rắc rối hơn. Bị ám ảnh với việc phải tìm ra bằng được chân tướng của sự việc, Clayton lao vào cuộc truy nã Horn xuyên suốt ...