Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
堪萨斯的凶屋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片源自一个真实的故事,居然在高河堪萨斯州的杰夫与帕姆、梅森夫妇住进了一座19世纪的闹鬼房子,漂浮的蜡烛,移动的物体和杰夫的恐怖幻觉证明了这一点。在此情况下,调查组入住了进来,他们追溯了房屋以及房主的历史,得出了一个超乎寻常的结论,为证实他们的结论,杰夫亲身检验了这一结论,结果会是什么样呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sightings: Heartland Ghost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The crew of a reality-TV show about the paranormal visits a small Kansas town to investigate a house that may be haunted. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeff ja Pam Mason muuttavat isoon sata vuotta vanhaan taloon ja uskovat saavansa siitä hyvän hinnan kunnostettuna. Mutta pian talossa alkaa tapahtua kummia: ovet kolisevat, kynttilät syttyvät itsestään, leikkikalut vaihtavat paikkaa ja näkymättömät miehet käyvät Jeffin kimppuun. Unelmasta tulee painajainen. Paikalle kutsutaan ammattiskeptikko Derek selvittämään, mitä talossa oikein tapahtuu. Derekillä on oma tv-ohjelma, jossa setvitään kummitusongelmia ja muita yliluonnollisia ilmiöitä. Pystyykö Derek ratkaisemaan pulman? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Occulte Presenze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeff e Pam si sono appena trasferiti in una grande casa di campagna. Hanno intenzione di ristrutturarla, ma qualcosa di misterioso sembra nascosto dentro quelle mura, Jeff viene assalito da spaventosi incubi e gli oggetti si animano improvvisamente. Con l'aiuto di un esperto la giovane coppia scopre il terribile passato di quella casa: un sanguinoso delitto è stato compiuto e le anime delle vittime, intrappolate tra la vita e la morte, sono ancora alla ricerca di giustizia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amaldiçoados Pelo Passado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um cínico produtor de TV, apesar de seu ceticismo em relação a manifestações sobrenaturais, concorda em visitar uma casa no Kansas, que tem a fama de ser mal-assombrada. O objetivo é provar que se trata de uma farsa e documentar tudo para o show da TV. Junto com a diretora e um respeitado paranormal. Para surpresa deles, tudo faz crer que os boatos sobre a casa são reais, e que as autoridades locais, cientes disso, vêm abafando o caso há quase um século. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fantasma de High River |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven matrimonio adquiere una antigua casa situada en una pequeña localidad de Kansas. Recién instalados, invitan a unos amigos a conocerla. Esa noche, todos son testigos de fenómenos extraños. |
|
||||
|