Chinese (zh-CN)

Title

大话西游之月光宝盒

Taglines

Overview

故事开始是观音菩萨要除掉孙悟空(周星驰饰),因其伙同牛魔王欲杀害师父唐三藏(罗家英饰),并偷走了月光宝盒。唐三藏慈悲为怀,愿自杀以换悟空重生。五百年后,孙悟空投胎为强盗头头至尊宝。不巧撞见预谋吃唐僧肉的妖怪姐妹--蜘蛛精三十娘(蓝洁瑛饰)和白骨精白晶晶(莫文蔚饰)。原来,500年前孙悟空和白晶晶曾有一段恋情,因而白晶晶与至尊宝一见钟情。此时,菩提老祖将二人的妖怪身份告诉了至尊宝,并同强盗们一起与二妖展开周旋。白晶晶为了救至尊宝打伤了春三十娘,却中毒受伤。至尊宝为了白晶晶来找春三十娘,却遭晶晶误会。白晶晶绝望自杀。至尊宝用月光宝盒使时光倒流却倒流回500年前。

Chinese (zh-TW)

Title

齊天大聖東遊記:西遊記之月光寶盒

Taglines

Overview

話說唐三藏師徒四人取完西經後,得成正果升天去也,誰知孫悟空(周星馳)在天庭闖下彌天大禍,連累師徒四人再被貶下凡,重新取經,於是群妖再現,欲嚐唐僧肉。 五百年後,孫悟空投胎為強盜頭頭至尊寶。不巧撞見預謀吃唐僧肉的妖怪姐妹——蜘蛛精春三十娘(藍潔瑛 飾)和白骨精白晶晶(莫文蔚 飾)。 原來,500年前孫悟空和白晶晶曾有一段戀情,因而白晶晶與至尊寶一見鍾情。 此時,菩提老祖將二人的妖怪身份告訴了至尊寶,並同強盜們一起與二妖展開周旋。白晶晶為了救至尊寶打傷了春三十娘,卻中毒受傷。至尊寶為了白晶晶來找春三十娘,卻遭晶晶誤會。白晶晶絕望自殺。至尊寶用月光寶盒使時光倒流卻倒流回500年前……。

1h 27m

Chinese (zh-HK)

Title

西遊記之月光寶盒

Taglines

Overview

話說孫悟空(周星馳飾)護送唐三藏(羅家英飾)去西天取經,半路卻和牛魔王合謀要殺害唐三藏,並打傷紫霞仙子並搶走了月光寶盒。觀世音聞訊趕到,欲除掉孫悟空免得危害蒼生。唐三藏慈悲為懷,願以命相換,觀音遂令悟空五百年後投胎作人,贖其罪孽。 五百年後,五嶽山下大漠風沙漫漫,斧頭幫來了一個奇怪的女客春三十娘(藍潔瑛飾)。眾人在二當家(吳孟達飾)帶領下欲行搶劫,反被她制住。匪頭至尊寶(周星馳飾)率眾復仇失敗,春三十娘勒令群匪找一個腳底有三顆痣的人。 晚上至尊寶等欲用迷香加害春三十娘,卻令其現出蜘蛛精的真身。至尊寶孤身潛入春的房中,發現多了一個白晶晶(莫文蔚飾),至尊寶對她一見鍾情。二當家夜探二女,查出原來春三十娘是蜘蛛精、白晶晶是白骨精,兩人得知唐三藏將會出現在五嶽山,這時牛魔王也得知唐三藏將會出現在五嶽山。二當家被春三十娘用移魂大法將其奴化。 菩提老祖為了挽回自己的過失阻止兩人陰謀來到五嶽山,他說明至尊寶是孫悟空轉世,至尊寶不相信。白骨精五百年前和孫悟空有一段糾纏不清的戀情,此時為了救至尊寶襲擊春三十娘,卻中毒受傷。此時牛魔王殺到,二女不敵,挾持至尊寶和二當家逃回到盤絲洞。春三十娘逼迫白晶晶殺掉至尊寶,卻反被二人關在機關。春欲用迷情大法對付至尊寶,又錯用在二當家身上。 白晶晶和至尊寶逃出後,白的毒開始發作,至尊寶為了白返回盤絲洞,他以知道唐僧下落為由,要挾春和他一起去救白晶晶。白早上醒來不見至尊寶,誤以為至尊寶不顧她離去,悲憤跳崖,連累到正要回菩提洞的菩提老祖從懸崖爬上之後陪同摔下重傷不治,之後白晶晶為牛魔王所救。找不到白晶晶,至尊寶被抓回困在盤絲洞,在洞內找到盤絲大仙留下的月光寶盒,使用月光寶盒來到夢中的水簾洞,桌上那幅觀音畫跟他說,只要他肯戴上金鋼圈,就可以變回法力無邊的齊天大聖,他還沒變成孫悟空托世,是因為還沒遇到那個給至尊寶三顆痣的人。 此時牛魔王帶白晶晶來到盤絲洞。白以為春和二當家生下的孩子是她和至尊寶所生,憤而自刎。至尊寶為了救白,使用月光寶盒使時光倒流,經過幾次倒流回到過去,但來不及救白晶晶,經幾次後產生故障,竟將他帶回五百年前。這時紫霞仙子(朱茵飾)向她走來。並把至尊寶的月光寶盒搶去,給至尊寶三顆痣標記,之後紫霞仙子改名叫盤絲大仙。

Czech (cs-CZ)

Title

A Chinese Odyssey Part One : Pandora Box

Taglines

Overview

Opičí král urazí bohyni a chce s ní bojovat. Nezemře jen díky svému mistrovi, dlouhověkému mnichovi, který se za něj přimlouvá, ale oba dva jsou potrestáni. Dvě démonky v tělech krásných dívek chtějí opičího krále a dlouhověkého mnicha zabít a čekají na něj v poušti u banditů. Vše se ale zkomplikuje a začíná tak dlouhý a propletený příběh založený na čínské mytologii plný kouzel, lstí, fantastických postav, bojových umění a lásky.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box

Taglines

Overview

Wanneer de Godin van Geluk de Monnik van Lang Leven uit de hemel verbant, wordt de Apenkoning gereïncarneerd als de Joker. Hij gaat achter twee jaloerse vrouwen aan.

1h 28m

English (en-US)

Title

A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box

Taglines

Overview

When the Goddess of Happiness tosses the Longevity Monk and his disciples out of heaven (because the Monkey King tried to attain immortality), the Monkey King is reincarnated as the Joker. He now spends his time chasing two jealous women. When one of them is dying, the Joker goes back in time in an attempt to save her.

1h 28m

French (fr-FR)

Title

Le Roi singe 1 - La Boîte de Pandore

Taglines

Overview

Après avoir commis une faute, le roi singe est réincarné en Joker, le chef d'une troupe de bandits, qui ignore sa véritable identité. Alors qu'ils voyagent, ils sont attaqués par une femme, qui est en réalité un redoutable démon-araignée.

1h 27m

German (de-DE)

Title

Eine Chinesische Odyssee

Taglines

Overview

Der Affenkönig (Stephen Chow) hatte von der Göttin den Auftrag bekommen, den Mönch des langen Lebens (Law Kar-Ying) in den Westen nach Indien zu begleiten. Da das Fleisch des Geistlichen unsterblich macht, soll der Affenkönig selbst geplant haben, seinen Meister aufzuessen. Dafür zerstört ihn die Göttin und lässt den Mönch sich selber töten. 500 Jahre später werden die beiden wiedergeboren, um ihre Reise mit ihren Gefährten fortzusetzen - bloss wissen sie vorerst nichts davon. Die dämonische Spinnenfrau (Yammie Nam) und ihre Schwester Pak Jing-Jing (Karen Mok) wollen sie aufspüren, um durch das Fleisch des Mönchs Unsterblichkeit zu erlangen. In einem Gangsterhort treffen sie vorerst aber nur auf den dümmlichen Boss Joker (Stephen Chow). Jing-Jing glaubt, in ihm den Affenkönig zu erkennen, den sie einst liebte.

Italian (it-IT)

Title

Chinese Odyssey (Part I), A

Taglines
Chinese Odyssey (Part I), A
Overview

Japanese (ja-JP)

Title

チャイニーズ・オデッセイ Part1 月光の恋

Taglines

Overview

「西遊記」をベースにしたラブ・ストーリーの第1部。人間に転生した孫悟空の恋を描く。天竺への旅から500年後、山賊チー・チンポウの元に、美人の姉妹が迷い込む。実は姉妹は、三蔵を食べるために孫悟空を探していた妖怪姉妹。二人の企みを知った菩提老師が、チンポウの前に現れ、姉妹の正体とチンポウが実は孫悟空の生まれ変わりであることを教える。やがて姉妹もチンポウの正体を知り、そこへ三蔵の肉を狙う牛魔王も現れて……。

Korean (ko-KR)

Title

서유기: 월광보합

Taglines

Overview

손오공은 당삼장과 서경을 구하러 가지 않고 사부 담상장을 먹으면 불로장생한다는 말에 혹해 우마왕과 결탁, 당삼장을 죽이려 한다. 이에 관세음이 나타나 손오공을 꾸짖지만 손오공은 잘못을 뉘우치지 않고 오히려 큰소리를 치자 격분한 관세음은 손오공을 소멸시킨다. 이에 당삼장이 자신의 목숨을 바치면서 손오공의 환생을 간청하자 손오공을 인간으로 환생시키기로 약속한다. 그로부터 500년 후, 손오공은 오악산 산적무리들의 우두머리인 지존보로 태어난다. 그런 어느날 춘삼십랑과 백정정이라는 두 요괴가 나타나 지존보에게 발바닥에 점이 세 개 있는 사람을 찾으라고 협박한다. 이들은 당삼장을 먹으면 불로장생한다는 사실에 당삼장이 환생한다는 소식을 듣고 분명히 손오공과 만날 것이라고 판단, 손오공을 찾아온 것이다. 그리고 얼마 후에 우마왕까지 합세해 요괴들간의 결전이 벌어진다.

Portuguese (pt-PT)

Title

A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box

Taglines

Overview

Baseado no clássico conto chinês "A Journey to the West" ("Jornada para o Oeste"), o enredo de "A Chinese Odissey Part One" versa sobre o mito do "Rei Macaco" (Monkey King), personagem muito popular no folclore daquele país asiático. Devido à sua grande rebeldia, o "Rei Macaco" (Stephen Chow) é banido da morada dos Deuses e assume uma forma humana, esperando que o seu mestre "Longevity Monk" o faça recuperar a sua condição original e divina.

Portuguese (pt-BR)

Title

Uma Odisséia Chinesa: Parte Um – A Caixa de Pandora

Taglines

Overview

Primeira parte do épico Chinês sobre a chegada do budismo na China.

Russian (ru-RU)

Title

Китайская одиссея: Ящик Пандоры

Taglines

Overview

Грабитель по кличке Джокер и его банда сталкивается со странной женщиной по имени Тридцатая Сестра. Она пришла на место стоянки бандитского лагеря, чтобы найти монаха, съев которого, она бы получила волшебные качества. Монах должен встретиться на этом месте с Царём Обезьян, но ни тот, ни другой никак не появляются, и Тридцатая Сестра начинает подозревать, что Джокер скорее всего и есть Царь Обезьян.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box

Taglines

Overview

Debido a las fechorías cometidas a lo largo de su existencia, la gran Diosa decide castigar al Rey Mono con la muerte. En el último instante, su maestro, el Monje de la Longevidad, intercede en su favor, quedando aquél confinado en un cuerpo mortal hasta que la reencarnación de su maestro acuda a restituirle su condición de dios. Quinientos años más tarde, dos mujeres demonio llegan a la zona para vengarse de tan conflictivo dios, pero el destino querrá que una de ellas, Jing Jing, se enamore de aquél que podría ser la reencarnación de su antaño enemigo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Una odisea china 1: La caja de Pandora

Taglines

Overview

Debido a las fechorías cometidas a lo largo de su existencia, la gran Diosa decide castigar al Rey Mono con la muerte. En el último instante, su maestro, el Monje de la Longevidad, intercede en su favor, quedando aquél confinado en un cuerpo mortal hasta que la reencarnación de su maestro acuda a restituirle su condición de dios. Quinientos años más tarde, dos mujeres demonio llegan a la zona para vengarse de tan conflictivo dios, pero el destino querrá que una de ellas, Jing Jing, se enamore de aquél que podría ser la reencarnación de su antaño enemigo.

Thai (th-TH)

Title

ไซอิ๋วกี่ เดี๋ยวลิงเดี๋ยวคน

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Çin Destanı Bölüm Bir: Pandora'nın Kutusu

Taglines

Overview

Çin'de Budizm'in gelişiyle ilgili fantastik macera. Mutluluk Tanrıçası, Uzun Ömürlü Keşiş'i ve onun öğrencilerini cennetten dışarı attığında (Maymun Kral ölümsüzlüğü elde etmeye çalıştığı için), Maymun Kral, Joker olarak reenkarne edilir. Şimdi zamanını iki kıskanç kadını kovalamak için harcıyor. Biri ölürken, Joker onu kurtarmak için zamanında geri döner.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đại Thoại Tây Du Phần 1: Nguyệt Quang Bảo Hạp

Taglines
A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Overview

500 năm trước, Tôn Ngộ Không vì có âm mưu để Ngưu Ma Vương ăn thịt Đường Tăng và đánh cắp Nguyệt Quang Bảo Hợp nên bị Quan Âm trừng phạt. 500 năm sau, hậu thân của Tôn Ngộ Không là Chí Tôn Bảo trở thành bang chủ của toán cướp chuyên hành nghề trên vùng sa mạc. Trong một lần tình cờ Chí Tôn Bảo bắt gặp hai chị em yêu tinh Xuân Tam Thập Nương - Bạch Tinh Tinh và bị hai người bắt về Động Bàn Tơ cùng với thủ hạ của Chí Tôn Bảo là Nhị Đương Gia. Tại đây Chí Tôn Bảo nhặt được Nguyệt Quang Bảo Hợp - bảo vật của Bàn Tơ Đại Tiên và quay trở lại quá khứ 500 năm trước.

1h 28m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login