加州外海的一座超級深海鑽油井，在作業途中不慎鑽破火山熔岩，岩漿大量流入海中導致水溫急速上升，形成了一股高溫龐大且夾帶石油的毀滅性風暴。目睹一切過程的油井工程師（尼古拉斯特托羅 飾），將偕同前往支援的氣象學家珍娜（溫明娜 飾），趕在這股超級暴風襲擊美國西岸前，阻止災難的發生。

一个不明飞行物被军方摄影机拍到突然坠毁在西雅图的普吉特湾，而后引发了一系列极不寻常的气象和地质现象：地震、龙卷风、闪电……而且，灾害在持续蔓延中。不明飞行物上的神秘化学反应制造出一个超级风暴，令西雅图市变成人间地狱。随着风暴能量不断增强，整个北美地区都面临毁灭的危险。

Apokalyptická akční jízda ve stylu filmů Den poté a Twister! Při pracích na ropné plošině v oceánu bylo omylem navrtáno lávové pole, z něhož tlakem vytryskla láva na povrch. Okolní moře je oteplováno a dochází k velkému odpařování vody do ovzduší, kde se mísí se studeným vzduchem. Tím vzniká cyklón, který ohrožuje nejen blízkou Kalifornii, ale také celou planetu Zemi!

Når en supercyklon truer hele den amerikanske vestlige kyst, må en enlig meteorolog og en brændstofingeniør kæmpe mod elementerne for at stoppe truslen.

When a super cyclone threatens the entire American eastern seaboard, a lone meteorologist and a petroleum engineer must battle the elements to stop the threat.

Valtava pyörremyrsky riepottelee Yhdysvaltojen itärannikkoa ja saa jatkuvasti lisää voimaa. Uskomattomalla vauhdilla se jyrää kaiken tielleen osuvan, ja ihmisten toivo henkiinjäämisestä alkaa hiipua. Pelastus on lopulta vain kahden odottamattoman sankarin varassa.

De forts vents menacent de se transformer en un super cyclone qui se dirige tout droit sur la côte est des États-Unis. Il promet de tout dévaster sur son passage. Un météorologue et un ingénieur pétrolier unissent leurs forces et leurs savoirs pour se battre contre les éléments et tenter de stopper la menace…

Die Westküste der USA steuert auf eine der größten Naturkatastrophen ihrer Geschichte zu. Nur leider weiß niemand davon etwas. Ein harmloser Sturm, der als kleines Phänomen auf der Wetterkarte begann, hat sich unbemerkt zu einem tödlichen Supersturm entwickelt, der nun unaufhaltsam auf die Vereinigten Staaten zusteuert und der Hundertausende von Todesopfern fordern würde. Auf einer Bohrinsel ist die Wissenschaftlerin Dr. Jenna Sparks (Ming-Na) gerade dabei, ihrer forschenden Arbeit nachzugehen, als sie das Potential dieser entfesselten Naturgewalt erkennt. Doch da ist es schon fast zu spät und bevor die Besatzung der Bohrinsel die Menschen auf dem Festland warnen kann, muss sie versuchen, den Sturm auf der schwimmenden Insel lebend zu überstehen. Was bei einem mit Öl gefüllten und auf dem Meer treibenden Gegenstand höchst kompliziert ist…

Καθώς ένας κυκλώνας απειλεί να χτυπήσει τη δυτική ακτή των ΗΠΑ, άνεμοι 300 χλμ./ω εκτινάσουν τα πλοία σαν παιχνιδάκια. Μια μετεωρολόγος και ένας μηχανικός γεωτρήσεων πετρελαίου πρέπει να βάλουν τα δυνατά τους, για να καταπολεμήσουν τον κίνδυνο και να σώσουν τη δυτική ακτή.

Amikor egy óriási ciklon fenyegeti az USA keleti partját, egy meteorológus és egy kőolajipari mérnök megküzd az elemekkel a katasztrófa elkerüléséért.

Un super ciclone minaccia l'intera costa orientale americana. Una solitaria meteorologa e un ingegnere petrolifero uniranno le loro forze per fermare la minaccia della natura.

페트로 칼 정유회사가 운영하는 윌포스-3 시추선이 굴착 작업을 진행하던 중 지각 내부의 마그마 주머니를 건드려 화산이 폭발하는 사고가 발생한다. 이로 인해 바닷물의 온도가 올라가 여지껏 볼 수 없었던 초대형 슈퍼 사이클론이 발생하고 남부 캘리포니아 지역은 아수라장이 된다. 펜들턴 기지의 '채드윅 대령'은 문제 해결을 위해 기상학자인 '제나 스파크스' 박사를 윌포트-3으로 보내지만 이미 불구덩이가 된 윌포스-3는 되돌릴 수 없는 지경에 이른 상태. 가까스로 그곳을 빠져나온 제나와 기상학 교수인 '퍼시', 페트로 칼의 직원인 '트래비스'는 슈퍼 사이클론을 막기 위해 펜들턴 기지로 향하지만 폭풍으로 인해 이동조차 쉽지 않다. 우여곡절 끝에 기지에 도착한 제나는 대령을 설득해 자신이 연구하고 있는 요오드화은 나노 조각을 이용해 폭풍을 소멸시킬 계획을 세우고, 조종사는 요오드화은 조각을 싣고 폭풍의 눈으로 향하는데...

Gdy supercyklon zagraża całemu wschodnim wybrzeżom Ameryki, samotny meteorolog i inżynier naftowy muszą walczyć z żywiołami, aby powstrzymać zagrożenie.

Base petrolífera atinge vulcão subterrâneo. Como resultado, surge tempestade violenta.

Метеоролог и нефтяник сражаются со стихией, пытаясь остановить угрозу, которую несет супермощный циклон.

Cuando un ciclón ataca en la costa del sureste americano, un meteorólogo y un ingeniero petrolero deberán detener la catástrofe.

Den färdas med enorm hastighet, plöjer allt i sin väg och växer sig starkare för varje sekund. Supercyklonen slår ner som en bomb över den amerikanska Östkusten och befolkningens sista hopp är två osannolika hjältar.

Super Cyclone (2012) มหาภัยไซโคลนถล่มโลก พายุไซโคลนระดับรุนแรงที่สุดกำลังจู่โจมอเมริกา ด้วยความเข้มข้นและอัตราทำลายล้างที่ขึ้นสูงอย่างไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และถ้าไม่มีใครหยุดยั้งซูเปอร์ไซโคลนครั้งนี้ได้ สหรัฐอเมริกาอาจต้องเขียนแผนที่ประเทศขึ้นมาใหม่…

Amerika Birleşik Devletleri'nin bütün Doğu kıyısını tehdit eden bir fırtınayı durdurmak, sadece bir meteoroloji uzmanıyla bir petrol mühendisinin elindedir.

Через виверження вулкана на східне узбережжя США насувається шторм, котрий зносить все на своєму шляху. Виклик катастрофі кидають метеоролог та інженер-нафтовик. Їм доведеться вступити у бій з суперсильним циклоном та врятувати місцевих жителів від страшної смерті.