
The Spies (2012)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spies |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kim, a North Korean spy, lives in South Korea for 22 years and is contacted unexpectedly by his superior. His team plans to complete an earlier mission and steal the target's large stockpile of cash. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
首爾諜戰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群被迫滯留在南韓的間諜,為了養家糊口早已融入了當地的尋常百姓的生活,並且逐漸遺忘了自己的特殊身份。直到有一天,冷血的殺手長官「崔部長」毫無預警的現身,並召集他們執行一個危險的暗殺任務。已經荒廢了十年專業技能的間諜們,這... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
间谍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群在韩国滞留多年的朝鲜间谍,早已融入了当地的寻常百姓而忘记了特殊身份,直到某天突然接到上级任务,平静的生活随之改变。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agent Kim is een vader die gelukkig en tevreden is met zijn vrouw en 2 kinderen. Hij is vermomd als manager van een bedrijf dat nep-viagra verkoopt, geïmporteerd uit China. Kim werd 10 jaar geleden naar Zuid-Korea gestuurd voor een speciale missie samen met zijn 3 vrienden: agent Kang, agent Woo en adviseur Yoon. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
간첩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
대한민국 간첩 인구 5만 명... 2012년, 그들은 어떻게 살고 있을까? 불법 비아그라를 판매하며 전세금 인상에 시달리는 평범한 가장, 알고 보니 남파 22년차 간첩 리더 암호명 '김과장' 살림하랴, 일하랴 하루가 바쁜 억척스러운 동네 부동산 아줌마, 알고 보니 로케이션 전문 여간첩 암호명 '강대리' 공무원으로 명퇴 후 탑골 공원에서 시간 때우는 독거노인, 알고 보니 신분세탁 전문 간첩 암호명 '윤고문' 소 키우며 FTA반대에 앞장서는 귀농 청년, 알고 보니 해킹 전문 간첩 암호명 '우대리' 간첩신고보다 남한의 물가상승이 더 무서운 생활형 간첩들 앞에 피도 눈물도 없는 북한 최고의 암살자 '최부장'이 나타났다! 그리고 그들에게 떨어진 10년만의 암.살.지.령!! 과연 이들은 작전에 성공할 수 있을까? 먹고 살기도 바쁜 생활형 간첩들의 사상(?) 초월 이중작전이 시작된다! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шпион |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ким Гва-джан — успешный мужчина. У него прекрасная семья, он работает менеджером в компании, продающей поддельную виагру из Китая. Но никто не знает, что Ким — северокорейский шпион, и десять лет назад его и группу товарищей направили в Южную Корею для выполнения специальной миссии. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim es un espía norcoreano que llegó hace diez años a Corea del Sur para una misión especial, aunque su tapadera es su trabajo en una empresa que vende viagra falsa importada de China. Su vida como feliz padre de familia se ve truncada con la llegada del Jefe Choi, quien le requiere junto a sus otros tres compañeros, para una nueva misión, el asesinato de un disidente. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เดอะสปาย สายลับภารกิจสังหาร |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เหล่าสายลับที่เก่งกาจและเป็นทีมที่ดีที่สุดได้ออกห่างจากวงการมาเนิ่นนานแล้วอย่าง คิม (คิมมยองมิน) ชายหนุ่มที่ดูแลครอบครัวเป็นอย่างดี เขาทำธุกิจขายไวอากร้าที่ไม่ใช่ของแท้เพื่อบังหน้า คัง (ยัม จุง อา) หญิงที่มีอายุที่ทำอาชีพเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ แต่แท้จริงแล้วคือหนึ่งในผู้ช่วยที่ดีที่สุดของคิม วู (จองกยูวูน) ชายหนุ่มที่รักสงบ ทำงานเกี่ยวกับสวนกับไร่ เขานั้นเป็นคนที่ฉลาดและเก่งเรื่องการเตรียมการวางแผน ตอนนี้ทั้งสามได้รับการติดต่อจากเจ้านายเก่า ให้เข้าร่วมภารกิจเสี่ยงอันตรายและการสังหาร ซึ่งทำให้พวกเขาต้องกลับมาทำสิ่งที่ถนัดอีกครั้งเพื่อจบภารกิจในครั้งนี้ |
|
||||
|