Tulkojumi 4
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
SHSHSH - A TV Untooned |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
A TV set awakens and tries to tune himself in, but with no success. When he accidentally comes across the weather channel, it’s the weather girl, rather than the weather, which catches his attention... |
|
||||
|
Franču (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
SHSHSH - Réglage Incomplet |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Un poste de télévision se réveille et essaie désespérément de se régler tout seul, mais sans aucun succès. Quand il accidentellement passe par le channel météorologique, c'est la présentatrice d’émission, plus que le présenté, qui lui attire son attention... |
|
||||
|
Portugāļu (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
SHSHSH - Sintonia Incompleta |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Um televisor acorda e tenta sintonizar-se, mas sem qualquer sucesso. Quando acidentalmente passa pelo canal meteorológico, é a apresentadora, mais do que o apresentado, que lhe desperta a atenção... |
|
||||
|
Portugāļu (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
SHSHSH - Sintonia Incompleta |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Um televisor acorda e tenta sintonizar-se, mas sem qualquer sucesso.\r Quando acidentalmente passa pelo canal meteorológico, é a apresentadora, mais do que o apresentado, que lhe desperta a atenção. |
|
||||
|