allemand (de-DE)

Titre

A Company Man

Slogans

Vue d'ensemble

Hyeong-Do (Ji-Sub So) ist ein knallharter Auftragskiller, der vor nichts zurückschreckt. Der ehrgeizige junge Mann ist bei einer mysteriösen Organisation angestellt und verdient mit dem Töten von Menschen seinen Lebensunterhalt. Für Moral ist in seinem Leben kein Platz. Er ist sehr engagiert und steht in der Firma vor einer großen Zukunft. Eines Tages jedoch trifft er die schöne Su-Yeon (Mi-yeon Lee) und verliebt sich in sie. Daraufhin sehnt sich Hyeong-Do nach einem normalen Leben; er will seine Arbeit für die Firma aufgeben: Das Blutvergießen ist mit einer normalen Beziehung einfach nicht vereinbar und zum ersten Mal sieht er einen Sinn in seinem Leben. Doch wer einmal im Auftragsmord-Business war, kommt nicht so schnell wieder heraus - und schon gar nicht lebend. Hyeong-Do wird zum Ziel seiner Kollegen…

1h 36m

http://www.companyman2012.com/

anglais (en-US)

Titre

A Company Man

Slogans
Fight Before Being Fired.
Vue d'ensemble

A contract killer becomes disenchanted with his line of work and spares the lives of his two latest would-be-victims. But the assassination company he works for has no intentions of letting him quit.

1h 36m

birman (my-MY)

Titre

A Company Man

Slogans

Vue d'ensemble

ဇာတ်ကားလေးကိုကြေးစားလူသတ်သမားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုနဲ့စတင်ထားပါတယ်။ Heyong-Doဟာအပြင်ပန်းကကြည့်ရင်တော့သတ္တုလုပ်ငန်းတစ်ခုရဲ့ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်လို့ပဲမြင်ရမှာပါတယ်။တကယ်တော့အဲဒီသတ္တုလုပ်ငန်းဆိုတာကိုအယောင်ပြပြီးအဖွဲ့အစည်းအလိုက်အလုပ်လုပ်တဲ့ကြေးစားလူသတ်သမားအဖွဲ့တစ်ခုရဲ့အဖွဲ့ဝင်တစ်ပါပဲ။မိမိလုပ်ငန်းမှာကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာသွေးအေးစွာလုပ်ဆောင်နိုင်ပြီးအတော်ဆုံးကြေးစားလူသတ်သမားဖြစ်ပေမယ့်အချစ်ဆိုတဲ့အရာသူ့ဘဝထဲကိုဝင်လာချိန်မှာတော့အရာအားလုံးပြောင်းလဲကုန်ပါတော့တယ်။Single motherတစ်ယောက်ဖြစ်သူMi-Yeonနဲ့တွေ့ကာချစ်မိပြီးတဲ့နောက်Heyongဟာသူ့ရဲ့အတိတ်ကမကောင်းမှုတွေကိုစက်ဆုပ်လာပါတော့တယ်။အဲဒါနဲ့အခိုင်အမာတည်ရှိနေတဲ့သူ့ရဲ့ကြေးစားလူသတ်ဂိုဏ်းကနေထွက်ဖို့ကြိုးစားတဲ့နောက်မှာတော့ အဖြစ်အပျက်တွေဟာမုဆိုးဘဝကနေသားကောင်ဘဝအဖြစ်သို့နေ့ချင်းညချင်းရောက်သွားသလိုပါပဲ။Heyongတစ်ယောက်နွံထဲကနေရုန်းထွက်နိုင်မလား။သူမျှော်လင့်တဲ့ငြိမ်းချမ်းတဲ့ဘဝလေးထူထောင်နိုင်မလား။အတိတ်အရိပ်ဆိုးကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မလားဆိုတာတော့

castillan (es-ES)

Titre

Un Hombre de Compañia

Slogans

Vue d'ensemble

Hyung Do pertenece a una organización secreta de asesinos y debe hacerse pasar por un trabajador de una compañía de metales. Un día decide renunciar a una importante misión, lo que provoca que la organización le convierta en su próximo objetivo.

chinois (zh-CN)

Titre

公司职员

Slogans

Vue d'ensemble

看似平凡的五金制造公司其实是一所铜金属一样冰冷无情的杀人公司。池炯道虽然整日西服革履,却是该公司业绩卓人的职业杀手。他为公司供职十年,没有一次失手,早已磨练出冷血气质和杀人不眨眼的狠心。但遇到来公司“打工”的新人勋时,他突然看到了自己当年的影子。在和勋一起执行任务时,炯道有了片刻的恍惚。通过和勋的家人交流,他越来越感到亲情的温暖,更在遇到心爱的女人时,他的职业敏感发生了变化。在一次意外失手后,他更是萌生退意,但事情远没有他想象的那样简单。在梦想平凡生活的同时,池炯道也成为了昔日同僚追杀的“目标”……

chinois (zh-TW)

Titre

超完美殺手

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-HK)

Titre

企業殺手

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Titre

회사원

Slogans

Vue d'ensemble

겉으로는 평범한 금속 제조 회사지만 알고 보면 '살인'이 곧 실적인, 살인청부회사 내 영업 2부 과장 지형도. 한치의 실수도 범하지 않는 냉정함과 차분함으로 유능함을 인정받으며 회사에서 시키는 대로 앞만 보고 달려온 10년, 어렸을 적 자신의 모습과 닮은 알바생 훈을 만나게 된다. 훈과의 임무 수행 중, 순간의 망설임을 느낀 그는 집이고 학교고 가족이었을 만큼 전부였던 회사의 뜻을 처음으로 거스르게 된다. 훈의 가족과의 만남으로 처음으로 일상의 행복을 느끼는 형도. 그런 그를 늘 예의주시하던 기획이사 종태는 형도의 변화를 눈치채는데….

1h 36m

français (fr-FR)

Titre

A Company Man

Slogans
Hoi-sa-won
Vue d'ensemble

Hyeong Do est un tueur à gages qui ressemble beaucoup à un salarié d'une entreprise au sens le plus classe et banal du terme. Il cherche à raccrocher une bonne fois pour toutes mais les choses ne se passent pas comme prévu.

1h 36m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

A Company Man

Slogans

Vue d'ensemble

Ο Χιονγκ Ντο είναι δολοφόνος για μια Εταιρία που εμφανίζεται ως Μεταλλουργική. Μια μέρα αναλαμβάνει μια αποστολή με ένα αγόρι τον Χουν, τον οποίο θα πρέπει να σκοτώσει μετά. Ο Χουν του ζητάει μια χάρη πριν τον σκοτώσει. Να δώσει στην οικογένεια του όσα χρήματα έχει μαζέψει. Ο Χιονγκ Ντο επισκέπτεται το σπίτι του Χουν και συναντάει την μητέρα του, την Σου Γιον. Η Σου Γιον ήταν παλιότερα τραγουδίστρια την οποία ο Χιονγκ Ντο θαύμαζε. Σιγά σιγά, ο Χιονγκ Ντο αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι η ζωή που κάνει περιστρέφεται μόνο γύρω από την Εταιρία αφήνοντας τον απ' έξω. Όταν η εταιρία καταλαβαίνει ότι ο Χιονγκ Ντο δεν είναι πια πιστός σ' αυτήν, τον μετατρέπει ως τον επόμενο στόχο της

hongrois (hu-HU)

Titre

A Cég Embere

Slogans

Vue d'ensemble

Ji Hyeong-do egy profi bérgyilkosokat foglalkoztató cég feltörekvő, fiatal menedzsere. Könyörtelenül és halálos precizitással hajtja végre a megbízatásait, az ügyfelek és az igazgatóság legnagyobb megelégedésére. Ám az egyik küldetése alkalmával elköveti a szakmájában elkövethető két legnagyobb hibát: az esze helyett a szívére hallgat, és megszegi elöljárói utasítását. Döntésének pusztító következményei lesznek...

italien (it-IT)

Titre

A Company Man

Slogans

Vue d'ensemble

Un killer a contratto rimane deluso dal suo lavoro e risparmia la vita delle sue ultime due potenziali vittime. Ma la compagnia di assassini per cui lavora non ha intenzione di lasciarlo licenziare.

japonais (ja-JP)

Titre

ある会社員

Slogans

Vue d'ensemble

polonais (pl-PL)

Titre

Człowiek firmy

Slogans

Vue d'ensemble

Hyeong-Do Ji jest oficjalnie pracownikiem biurowym dużej firmy budowlanej. Nosi garnitur i krawat i codziennie rano wychodzi do biura. Jednak jego rzeczywista praca polega na czymś zupełnie innym - jest profesjonalnym zabójcą. Pewnego dnia przy okazji pewnego zlecenia ma pozbyć się także młodego współpracownika. Nie robi tego i ukrywa ten fakt przed przełożonymi. Od tego momentu jego życie zaczyna się coraz bardziej komplikować...

portugais (pt-PT)

Titre

A Company Man

Slogans
Lute antes de ser demitido
Vue d'ensemble

Hyung-do (So Ji-sub) veste terno e gravata como qualquer funcionário de escritório comum... Exceto pelo fato de que sua verdadeira profissão é assassino profissional. Ele é um atirador, leal ao seu empregador, e reconhecido como o melhor em seu negócio. Mas um dia, para a surpresa de seus colegas e de seus inimigos, ele resolve largar o trabalho sujo por uma mulher (Lee Mi-yeon). Visto como traidor, Hyung-do passa a ser caçado por seus ex-patrões. Será ele capaz de escapar com vida, quanto mais com o seu amor?

1h 36m

russe (ru-RU)

Titre

Служащий

Slogans

Vue d'ensemble

Хён-до — с виду представитель респектабельной компании по торговле металлом. На самом деле эта компания скрывает команду наемных убийц, убирающих неугодных бизнесменам людей. Для выполнения грязной работы компания использует подёнщиков, которых убивают при первой же оплошности. Это и должно было произойти с Ра-хуном. Проникшись жалостью, его последнюю просьбу (передать накопленные деньги его семье) соглашается выполнить Хён-до, не думая о том, что жалость в его работе может стоить жизни. Столкнувшись с добрыми человеческими отношениями в семье, которая приняла его как своего, он всеми силами пытается не обмануть доверия и защитить тех, кто так внезапно пробудил в нем остатки человечности и стал дорог.

suédois (sv-SE)

Titre

A company man

Slogans

Vue d'ensemble

Hyeong-Do är företagets hitman. Ett uppdrag går ut på att samarbeta med en man som han sedan skall döda, när han sedan som en tjänst till mannen träffar dennes familj för att lämna pengar uppstår problem. Hyeong-Do börjar känna av sitt samvete för första gången och företaget misstänker att allt inte gått rätt till.

1h 36m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

vietnamien (vi-VN)

Titre

Sát Thủ Máu Lạnh

Slogans

Vue d'ensemble

Hyeong Do là một sát thủ trong tổ chức giết người theo hợp đồng dưới mặt nạ là một công ty buôn bán kim loại. Đối với Hyeong giết người đã trở thành công việc thường nhật nhưng trong một lần nhận nhiệm vụ thủ tiêu Hyun Yi khi anh này hết giá trị sử dụng. Hyeong đã để tình cảm chi phối và không hoàn thành nhiệm vụ. Hyeong đã bị biến thành mục tiêu của nhóm các sát thủ khác.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion