Totem (1999)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zes mensen worden op onverklaarbare wijze getransporteerd naar een afgelegen hut die omgeven is door een onzichtbare barrière. Op een nabijgelegen kerkhof ontdekken ze een oud, uit steen gehouwen monument dat ze een 'totempaal' noemen. Al snel komen ze vast te zitten in een moorddadig complot van kwaadaardige krachten die hun acties kunnen controleren en manipuleren met als uiteindelijk doel drie demonische entiteiten uit het monument te bevrijden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Six people find themselves inexplicably transported to a remote cabin that is surrounded by an invisible barrier. In a nearby graveyard, they discover an ancient, carved stone monument that they dub a "totem pole." Soon, they find themselves trapped in a murderous plot by malevolent forces that can control and manipulate their actions with the ultimate goal being to unleash three demonic entities from the monument. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Six adolescents se retrouvent coincés dans une cabane entourée d'un champ de force infranchissable. Ils découvrent dans un cimetière tout proche un totem tribal libérant un pouvoir maléfique les forçant à s'entretuer sauvagement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sechs einander völlig fremde Menschen gelangen auf unerklärliche Weise von einer Sekunde auf die andere in eine menschenleere Waldhütte, die von einem unsichtbaren Kraftfeld umgeben wird. In der Nähe der Hütte entdeckt die Gruppe auf einem Friedhof ein geheimnisvolles Steinmonument, in das die Fratzen von drei dämonischen Gottheiten gemeißelt sind. Von einer dunklen, mysteriösen Macht geleitet, beschwören die jungen Leute die Dämonen und werden kurz darauf mit den bösen Folgen des unheiligen Rituals konfrontiert. Drei von ihnen verwandeln sich plötzlich in blutgierige Killer, die den anderen Gruppenmitgliedern nach dem Leben trachten… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seis adolescentes, que llevan una vida normal, son repentinamente atrapados por una fuerza misteriosa. Así, serán arrastrados contra su voluntad a un olvidado cementerio donde hay un antiguo ídolo de piedra, que representa a los Tres Maestros de la Muerte. Pronto se dan cuenta de que han sido elegidos para formar parte de un terrible ritual: tres han sido destinados para ser los Asesinos y los otros tres para ser las Víctimas. Estos paganos sacrificios harán que se despierten los dormidos maestros... |
|
||||
|