Neugier, Liebe und sexuelles Erwachen erzählen vom Leben des 12-jährigen Coleman, das alles andere als leicht ist. Das Leben in seiner Komplexität zusammen mit der Verwirrung des Erwachsenwerdens werfen ihn in eine Welt, wo er die Vergangenheit mit der Gegenwart vereinbaren muss. Nachts wird er von einer geheimnisvollen Frau heimgesucht, tagsüber spielt seine Klassenkameradin Alexa die Hauptrolle in seinem Leben. Und weil er nicht weiß, wie er sich verhalten soll, wendet sich Coleman an seinen Onkel Matt, um Hilfe zu bekommen, der selbst am Schmerz um die Verwirrungen der Liebe leidet. Die beiden eint ein seltsames Geschick: Matt scheint Colemans bester Freund zu sein, der alles versteht, und obwohl sie Jahre voneinander trennt, scheint Matt Coleman helfen zu können. Coleman weiß nicht, welche Richtung seines Lebens er verfolgen soll, aber Matt zeigt ihm, wo es lang geht ...

South of the Moon" (Le Sud de la Lune) raconte l'histoire d'un jeune garçon et de son oncle, l'un confronté à la complexité et la confusion de l'adolescence, l'autre à la douleur et aux tourments engendrés par les regrets. C'est l'histoire de bonnes gens plutôt abîmés et imparfaits, dans leur propre quête d'amour, de reconnaissance et de salut. Coleman Hawkins, garçon de douze ans, anglophone d'origine irlandaise, est au seuil de l'éveil sexuel. Enfant unique issu d'un mariage dénué d'amour, il vit dans une petite banlieue montréalaise. Une mystérieuse inconnue hante ses nuits, alors que le jour son attention est captivée par sa jolie compagne de classe Alexa..

一个12岁男孩爱的初体验以及整个家庭的爱恨与离别。

South of the Moon is the story of a young boy and his uncle, one dealing with the complexity and confusion of adolescence, the other with the pain and torment of regret.