The one joy in the lives of a mother and daughter comes from the regular letters sent to them from Paris from the family's adored son, Otar. When the daughter finds out that Otar has died suddenly, she tries to conceal the truth from her mother, changing the course of their lives forever.

Mitäs sitä mummin sydäntä särkemään, Kirjeitä Pariisista on nykypäivän Georgiaan sijoittuva kolmen naispolven draama, jossa sydän lämpiää ja suku velvoittaa. Pariisissa asuvan sedän kirjeet ovat j o vuosia tuoneet eloa niukkaan elämään. Kun setä kuolee, päättää nuori Ada jatkaa kirjeiden tuloa omatoimisesti. Elokuvassa pieni on kaunista, hiljainen henkevää ja jokainen ihminen on leffan arvoinen.

A travers l'histoire d'un mensonge d'amour, le portrait délicat de trois femmes de générations différentes dans la Géorgie d'aujourd'hui.

Die einzige Freude einer Mutter und einer Tochter sind die regelmäßigen Briefe, die ihnen der von ihnen vergötterte Sohn, Otar, aus Paris schickt. Als die Tochter herausfindet, das Otar plötzlich gestorben ist, versucht sie die Wahrheit vor der Mutter zu verheimlichen und verändert den Lauf der Dinge für immer.

סרט קטן וצובט לב העוקב אחר שלוש נשים: סבתא, בתה ונכדתה החיות בגרוזיה. חייהן ופרנסתן תלויים באוטר, אחיה של הבת ורופא מובטל שעבר לצרפת בנסיון לבנות לעצמו חיים חדשים. הריגוש העקרי בחיי הנשים מגיע מהמכתבים הנשלחים אליהן מאוטר. כאשר אוטר מת בפתאומיות, מנסות הבת והנכדה להסתיר זאת מהסבתא, באמצעות שקר שעתיד לשנות את חייהן לנצח. פורטרט רגיש ואוהב אודות נשים, ומשחק מדהים של הגיבורות הראשיות יגרום גם לקשוח שבצופים להזיל דמעה.

В обветшалой тбилисской квартирке живет пожилая женщина Эка, страстно увлеченная всем французским. За ней ухаживают ее дочь Марина и внучка Ада. Когда погибает ее любимый сын Отар — доктор, эмигрировавший во Францию, — Марина решает утаить от матери трагическое известие…

У старій тбіліській квартирці живе жінка похилого віку Ека, жагуче захоплена всім французьким. За нею доглядають її дочка Марина й внучка Ада. Коли гине її улюблений син Отар — доктор, що емігрував у Францію, — Марина вирішує приховати від матері трагічну звістку…