Jack is een jongetje dat weggelopen is van huis. Hij raakt bevriend met Rory, een dakloze Golden Retriever. Samen met Rory weet Jack een bankoverval te stoppen. Net voor Kerstmis worden de twee geadopteerd door een aardig gezin.

A runaway boy befriends a pack of homeless puppies. Together, they stop a bank robbery and find a family to adopt them all.

Un jeune garçon fait équipe avec une portée de chiots adorables de Golden Retriever pour déjouer un braquage de banque pendant les vacances de Noël.

Oliver (Andrew Beckham), ein von seinen berufstätigen Eltern vernachlässigter Junge, freundet sich mit einem Rudel heimatloser Golden Retriever Welpen an, die auf der Suche nach ihrer Mutter sind. Auf ihrer abenteuerlichen Reise können sie zusammen sogar einen Bankraub vereiteln. Nun liegt es an Oliver seine Eltern davon zu überzeugen, die Hunde zu adoptieren. Schließlich steht ja auch Weihnachten kurz vor der Tür.

Kutyamese a javából! Nincs elbűvölőbb látvány, mint öt kis Golden Retriever kölyök, együtt, egy alomban, mindahányan. Mindegyikük nagy gézengúz, vásott kölyök a javából. Egy jó nagy házban laknak, azonban egy napon gazdáik elhagyják az otthonukat, mert elárverezik a tetőt a fejük fölött. És így a Golden Retriever kölykök is magukra maradnak, elhagyottan. A kutyusok mamáját pedig menhelyre viszik. Történik mindez éppen karácsonykor. A téli szünetben négy srác szellembandát alapít, s éppen ebbe az elhagyottnak hitt házba törnek be. A bandatagok közül az újonc Oliver a legkülönb mind közül. A házban magukra maradt kutymákok egyedül az újonc fiúban, Oliverben bíznak. Oliv is ugyanolyan elhagyatott, mint az öt árva kiskutya. Oli és a kutyusok pillanatok alatt összebarátkoznak. A szellembanda viszont keménykedik. Jimmy, a Főnök egyből üzletet lát a dolgokban...

Bohaterem filmu jest młody chłopiec, który przygarnia z ulicy bezdomnego psa. Pewnego dnia przez przypadek słyszy jak grupa bandytów planuje w święta Bożego Narodzenia obrobić bank w jego miejscowości. Mały bohater próbuje temu zapobiec. Z pomocą przychodzi czworonożny przyjaciel...

Юный Оливер находит в заброшенном доме щенков золотистых ретриверов, ищущих свою мать. Вместе, они помогают остановить ограбление банка во время Рождества.

Un chico se hace amigo de una camada de perros Golden Retrievers sin hogar. Juntos, ayudan a detener un robo a un banco, justo a tiempo para Navidad.

เด็กชายโอลิเวอร์ได้พบกับลูกสุนัขโกลเดนรีทริฟเวอร์จรจัดครอกหนึ่งที่แสนน่ารักและซุกซนแต่ภารกิจที่ไม่คาดฝันก็รออยู่ เมื่อโอลิเวอร์และน้องหมาแก๊งนี้ต้องช่วยกันขัดขวางโจรปล้นธนาคาร ตัวแสบคนหนึ่งให้ได้ทันเวลา ก่อนวันคริสต์มาสจะมาถึง!!!