The Winsome Widow (1973)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寡妇情调 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
富豪沙瓦托雷駕車於高速公路行駛期間,睹妻凱塔莉娜之照片而想入非非,發生車禍身亡。由於沙瓦未留遺囑,根據法律規定,妻子僅能繼承5/12,為此親家雙方發生爭執。女方律師提出該法條行使於未有子嗣之狀況下,一旦凱塔生產,即可與擁有繼承人身份之子女獲得數億財產。然沙瓦托雷素有性功能障礙,其兄弟托諾佐與尼柯李諾原以為可高枕無憂,卻得知另一法條關於女性懷孕期間的規定為三百天,意即凱塔仍有時間另找男子製造懷孕機會。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Winsome Widow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the death of Salvatore in a car accident, his beautiful wife Catherine is preparing to collect the enormous legacy but, because the deceased did not make a will and when he was alive was sterile, his wife’s legacy will benefit only if, within three hundred days established by law, she will give birth to a son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Salvatore meurt dans un accident de voiture parce qu'il était trop occupé à lorgner une photo de sa femme. Parce qu'il n'a pas fait de testament et il n'a pas d'héritiers, ses frères sont sur le point d'hériter de toute sa fortune. À moins que sa femme (Edwige Fenech) tombe enceinte tout de suite, de sorte que Salvatore soit considéré comme le père de l'enfant. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vedova inconsolabile ringrazia quanti la consolarono |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caterina Santonocito, il cui ricchissimo marito Salvatore è morto senza aver fatto testamento, rischia di perderne la favolosa eredità a meno che, nei trecento giorni dal suo decesso, stabiliti dalla legge, non le nasca un figlio. Mentre i due fratelli del defunto, Tano e Nico (ai quali, mancando quella condizione, andrebbero i molti miliardi di Salvatore), fanno sorvegliare da guardie armate la villa in cui Caterina vive con la madre Teresa, per impedirne l'ingresso di uomini, la bella vedova scopre la presenza, nell'abitazione, di uno squattrinato nobiluomo, il barone Carlo Niscemi, entratovi di soppiatto per rubare alcune cambiali.... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Viúva à Italiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безутешная вдова благодарит всех, кто утешит ее |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Погиб муж семейства. Чтобы наследство досталось родственникам, его жена (теперь вдова) в течении года не должна родить ребёнка. Её усиленно охраняют, но в дом залез вор... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La viuda inconsolable agradece a los que la consolaron |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia erótica italiana. Al morir su marido, Catarina Prevosti necesita quedar embarazada para no tener que dividir su herencia entre los once hermanos de éste, quienes a su vez intentarán mantener alejados a todos los pretendientes de la voluptuosa viuda. |
|
||||
|