Itsusi deituriko ahatetxoak, jaio eta berehala, bi arratoi ikusten ditu bere gurasoak bihurtuko direnak.

Анимационна поредица по приказката на Ханс Андерсен.

El conte de l'Aneguet Lleig el sap tothom. El que no sap tanta gent és que a l'aneguet el va acabar adoptant una rata de ciutat, en Ratso. I que ara viuen al corral de l'alcaldessa Esmeralda, una gallina que els fa anar a tots ben drets! Irreverent, maleducat, gandul, golafre, engalipador de mena i molt, però que molt de la broma, en Ratso, a més de fer de manetes del corral, és l'exemple a seguir del bonàs d'en Lletget, que està descobrint que la vida és complicada, però molt emocionant. I és que els animals del corral fan que cada dia sigui diferent, ple d'aventures, de sorpreses, de bon humor i d'emocions.

瑞塔索（Morgan C. Jones 配音）是一只生活在大城市里的老鼠，他没什么朋友，还霉运连连。在一次躲避追逐时，他被火车带出城市，原本想要参加盛大的嘉年华，了结果却被甩在荒郊野外。他偶然得到一枚蛋，不久从里面孵出一只极其丑陋的小鸭子，瑞塔索为他取名丑小鸭（Kim Larney 配音）。丑小鸭一无所长，备受奚落，甚至连瑞塔索都嫌他是个累赘。不过一心琢磨歪门邪道的瑞塔索很快就发现丑小鸭身上的利用价值，他决定带着丑小鸭参加嘉年华表演，并趁机发笔大财。一路上，他们经历无数艰辛和磨难，丑小鸭也在这一过程中慢慢树立起信心……

本片根据安徒生的童话改编。

Ošklivé káčátko a já je milý film vhodný pro děti i dospělé. Klasický příběh Ošklivého káčátka od Hanse Christiana Andersena byl přetvořen do současnosti. Krysík je neúspěšný městský podvodníček, který se neočekávaně stane matkou! A jeho syn není nikdo jiný než nejošklivější káčátko na planetě Zemi. Mateřství není pro Krysíka zrovna to pravé ořechové. Jenže pak mu hlavou probleskne nápad, jak může díky Ošklivákovi konečně zbohatnout.(oficiální text distributora)

Tag Ice Age og Shrek, bland dem med Terkel i Knibe og H.C. Andersen - så har du den store danske biografsucces Den Grimme Ælling og Mig, som børnene var vilde med! Dette er den underholdende historie om makkerparret Rotto og Grimme. Rotto er den snedige impresario rotte, som har forvildet sig ind i andegården og overværer udklækningen af et æg, der indeholder verdens grimmeste ælling. Modstræbende påtager Rotto sig rollen som far. Sammen drager Rotto og Grimme ud på en hæsblæsende og eventyrlig rejse, hvor de møder både farlige rovdyr, besynderlige familiemedlemmer, romantik og meget mere...

The Hans Christian Anderson tale gets a new treatment, this time with a rat trying to exploit the talents of a little ugly duckling for profit.

Rottaheppu Ruttu yrittää tienata elantonsa huijarina, mutta joutuu pakenemaan kaupungista henkensä edestä. Karkumatkan päätteeksi Ruttu saa haltuunsa linnunmunan, josta kuoriutuu todella ruma poikanen. Ruttu päättää hyödyntää tilanteen esittelemällä tätä maailman rumimpana ankanpoikasena.

Nous connaissons tous l'histoire du caneton qui se transforma en cygne mais ce que la majorité des gens ignore, c'est que ce vilain petit canard fut adopté bien malgré lui par Ratso, un rat des villes réfugié à la campagne… Se faisant passer aux yeux des canards pour le père d'un œuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la basse cour où il s'est réfugié. Mais à un certain prix ! Non seulement, il doit élever le jeune volatile tout juste éclos de cet œuf, mais il doit aussi remplir les fonctions d'homme à tout faire ! Et puis, il y a le jeune caneton, appelé à juste titre Mosh, que Ratso trouve vraiment énervant, gênant et… laid. Rester dans la cour des canards ne satisfait pas les ambitions de Ratso. Il décide donc de se rendre à la plus grande fête foraine du pays pour y monter son spectacle. Mais il doit emmener Mosh avec lui…

Ratso, eine Stadtratte mit Ambitionen im Showbusiness und ein gerissener Gauner, landet auf der Flucht vor einer Rattenbande in einem Entengehege. Dort wird er von den gefiederten Bewohnern mit einem Ei ertappt und als Eierdieb verdächtigt – das schwerste Verbrechen in diesen Kreisen.

נכון שלהנס כריסטיאן אנדרסן (סופר "הברווזון המכוער") לא היה "אני" במעשייה הבלתי נשכחת שלו, אך זהו יותר מרק הסיפור על הברווזון המכוער. זהו סרט משפחה אשר מלא בהרפתקאותיו המלהיבות של הברווזון המכוער בעודו גדל. רטסו, העכבר, הופך להורה היחידי שיכול להיות לברווזון המכוער. אתם מבינים, העכבר המסכן במקרה היה שם כשהבחור הקטן בקע מביצתו והוא מצא עצמו מאולץ לקחת את האחריות. אז רטסו מאמץ את שני התפקידים של האמא והאבא, מה שגורם לו להיות קצת מבולבל. כמובן, זה לא כאילו לרטסו כבר לא היה מספיק על הראש שלו, בעודו במנוסה מכנופיית עכברי עיר מסוכנים, ומוקף על-ידי עופות עוינים באזור הכפרי המסוכן. כשבן דודו, חתול קומיקן, עם הצגת דיבור מהבטן מקבל פקודות מהבובה שלו, ונעשה מעורב, החיים נעשים אף מוזרים יותר. ובעוד הברווזון המכוער מתפתח - עובר את התקופה המגושמת שלו, פוגש את אהבתו הראשונה, וחווה את הרגשות הסוערים בהתבגרות - הזוג המוזר יוצר קשר משפחתי מוצק.

Hans Christian Andersen klasszikus meséjének legújabb feldolgozása a Terkel alkotóitól. A rút kiskacsát ugyan mindenki csúfolja, de legalább nincs egyedül, miután találkozik a még nála is sokkal rondább Ratsóval, a patkánnyal. Az alantas rágcsáló eleinte megpróbálja lerázni magáról az idegesítő kiskacsát, mígnem rájön, hogy a csipogó kacsagyereknek olyan különleges tulajdonsága van, amiből ő maga is komoly hasznot húzhat

Questa è molto più che la storia del Brutto Anatroccolo. È la storia del Brutto Anatroccolo e di sua madre Ratso, o meglio, di suo padre. Uhmm per dirla tutta, Ratso non è nemmeno il padre. È successo che il povero topo si trovasse proprio lì quando l’uovo si è schiuso e si sia trovato suo malgrado costretto a prendersi questa responsabilità. E non è che Ratso non avesse già i suoi bei problemi da affrontare...

이름마저 ‘못난이’가 되어버린 세상에서 가장 못생긴 외모의 녀석이 태어나고 농장은 발칵 뒤집힌다. 다른 오리들과 너무나도 다른 외모를 가졌다는 이유만으로 미운 오리 새끼가 되어버린 못난이. 그러던 어느 날, 사실 자신의 정체가 세계 최강 외모의 백조라는 초특급 비밀을 알게 되고, 최고의 스타가 되기로 마음먹는데...! 과연 못난이는 미운 오리 새끼에서 벗어나 아이돌로 데뷔할 수 있을까? 완전히 새롭게 태어난 안데르센의 명작동화 ‘미운 오리 새끼’!

애니메이션 사상 최고로 못생긴 녀석의 좌충우돌 모험이 펼쳐진다!

موشی به نام رتسو رویای مشهور شدن در عرصه نمایش را دارد. او تصادفاً با تخم جوجه اردک زشت برخورد می‌کند و او را به داخل یک لانه اردک می‌اندازد و در آن جا ادعا می‌کند که پدر جوجه اردک است و…

Todos nós conhecemos o fabuloso conto de Hans Christian Andersen, "O Patinho Feio", mas nem toda a gente se apercebeu que esta história ganhou uma nova e majestosa vida e está agora muito mais divertida e engraçada. Imagine-se que o Patinho Feio conseguiu encontrar o mais improvável dos pais adoptivos, um rato do campo, de seu nome Ratso, que estava no local quando o pequeno Feio saiu da Casca. Ratso é pai, é mãe e sua vida complicou-se com a educação do pequeno pato feio...

Feio (Kim Larney) é um pato recém-nascido bastante feio. A 1ª coisa que ele viu foi Ratso (Morgan C. Jones), um rato esperto e egoísta que sonha em trabalhar no showbizz e que caiu em cima de seu ovo. Feio logo passa a considerar Ratso como se fosse sua mãe. De início Ratso não gosta da idéia, mas aos poucos vai se afeiçoando a Feio e passa a lhe ensinar como se virar por conta própria.

Жизнь — нелегкая штука, это вам скажет любой, кому довелось вырастить хотя бы одного утенка. Историю Гадкого Утенка и его многострадального «отца» по имени Рацо, который был крысой, мало кто знает. Ганс Христиан Андерсен в своей сказке о «Гадком Утенке» ни разу не упомянул «отца» — воспитателя того самого птенца. Удивлены? Вот и Рацо был удивлен. Тем более кто знал, что впереди парочку ожидала погоня от банды городских крыс, бегство с птичьей фермы, чьи обитатели были настроены отнюдь не дружелюбно по отношению к двум незнакомцам. И в завершении всех приключений — невероятное спасение от преследований кота-головореза…

Película de animación basada en la famosa historia de Hans Christian Andersen "El patito feo". El personaje principal es un patito llamado Ugly (¡literalmente se llama "Feo"!), y cuando nace lo primero que ve es una rata, quien se convierte en su padre/madre.

Hans Christian Andersen’ın dillere destan masalı Çirkin Ördek Yavrusu’nun farklı bir uyarlaması olan bu eğlenceli ve şirin mi şirin hikaye, Çirkin Ördek Yavrusu ve annesi Ratso’yu anlatıyor. Üstüne üstlük “Ratso” bir baba olması gerekirken Çirkin Ördek Yavrusu için ‘anne’ rolünü kabul ediyor. Dürüst olmak gerekirse “Ratso”, Çirkin Ördek’in ne annesi ne de babası olabilecek nitelikte; çünkü “Ratso”, bir fare.Zavallı farecik Ratso’nun tek günahı Çirkin Ördek yumurtadan çıkarken onun yanında olması ve bir anda kendini ona bakmak için sorumlu hissetmesi. Ratso, kendi oğluna annelik yapamazken Çirkin Ördek’e nasıl babalık yapabilir ki? Biliyoruz, kafanız karıştı, tıpkı Ratso gibi...Hınzır şehir fareleri çetesinden kaçıp bir dolu kümes hayvanı ile bir çiftlikte barınmaya çalışmak nasıl hissettirir acaba? Özellikle de, emirleri kukladan alan bir kedi ile aynı çatıda yaşarken...Hayat kolay değil. Daha önce ördek yavrusu büyütmeye çalışmış herkes bunu söyleyebilir.