Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbara Wood: Bouřlivá léta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samantha Hargrave, dcera lékaře, je navzdory odporu některých vyučujících na počátku 19. století první ženou, která je přijata na studia medicíny. Dosáhnout vytouženého cíle a stát se lékařkou však nebude nijak snadné – najde se totiž dost takových, kteří ženy v takové oblasti nechtějí. Naštěstí má ale Samantha i řadu příznivců. Jedním z nich je i Mark Rawling, její spolužák a velká láska… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbara Wood - Sturmjahre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der jungen Arzttochter Samantha Hargrave gelingt es Anfang des 19. Jahrhunderts gegen den erklärten Widerstand einiger Professoren, als erste Frau zum Medizinstudium zugelassen zu werden. Es gibt ein paar Menschen, die Samanthas Wunsch, Frauenärztin zu werden, nach Kräften unterstützen. Ihre Tante Elizabeth, die sie nach dem frühen Tod der Mutter aufgezogen hat, ihre Freundin Violet und vor allem Mark Rawlings , ein älterer Kommilitone und die große Liebe ihres Lebens steht Samantha zur Seite. Da ihr jedoch jeder private Kontakt zu den männlichen Studenten verboten ist, darf diese Liebe nur im Geheimen blühen - bis Mark sein Examen abgelegt hat und die Uni verlässt. Sobald auch Samantha ihren Abschluss hat, wollen die beiden heiraten. Doch dann muss Mark überraschend in die Vereinigten Staaten um seinen kranken Vater zu pflegen. |
|
||||
|