Traducciones 4
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
撒旦狂想曲 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
撒旦狂想曲 Rapsodia Satanica（1915）是由Nino Oxilia的最后执导的一部电影，此片无疑是早期意大利电影最优秀的成果之一。 在影片中，Oxilia杜撰的手法变化了对“浮士德”的理解，由天后Lyda博雷利完美演绎。站在典型奢侈D'Annunzian的唯美主义的高度，撒旦狂想曲Rapsodia Satanica是当时首脑会议后来被称为“尾巴涂膜“之一的电影。耸人听闻的故事设置在上层中产阶级和贵族的沙龙和别墅，导演部署杰出的叙事结构，以展示他们的演技。 |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Rapsodia satánica |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Un cuento fáustico sobre una anciana que hace un pacto con Mefisto para recuperar su juventud, pero a cambio debe alejarse del amor. Tras hacer el pacto, conoce a dos hermanos que se enamoran de ella. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Satan's Rhapsody |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A Faustian tale about an old woman who makes a pact with Mephisto to regain her youth, but in return she must stay away from love. After making the deal, she meets two brothers who fall in love with her. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Rapsodia Satanica |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
La storia è una variazione della vicenda faustiana da un poema di Fausto Maria Martini del 1915. Una anziana dama dell'alta società, Alba d'Oltrevita (Lyda Borelli) stipula un patto con Mefisto (Ugo Bazzini), per riacquistare la giovinezza in cambio della quale però lei ha il divieto di innamorarsi. Alba è corteggiata da due giovani fratelli, Tristano (Andrea Habay) e Sergio (Giovanni Cini). Quest'ultimo minaccia di uccidersi se lei non lo amerà: lei tuttavia non s'interessa a Sergio, il quale dunque si uccide, e si prepara a sposare Tristano. A questo punto però Mefisto torna per riprendersi la giovinezza che aveva concesso e restituendo la vecchiaia ad Alba che non aveva rispettato il patto. |
|
||||
|
||||||