Traductions 10
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Im Jahr 2012 werden die Erdbewohner von gigantischen Maschinen-Aliens attackiert. Diese benötigen die Menschen, um sich von ihnen zu ernähren und durch ihre Absorbierung die Energie zu erhalten, die sie brauchen, um einerseits zu überleben und andererseits eine Großoffensive gegen den Planeten zu starten. Nach der ersten Offensive der Aliens bilden die nicht gerade zahlreichen überlebenden Individuen eine Widerstandsbewegung und versuchen mithilfe dieser kleinen und kaum ausgebildeten Einheit, die drohende Komplett-Auslöschung der menschlichen Rasse zu verhindern. Die Widerstandsbewegung wird schnell zur letzten Hoffnung der dezimierten Bewohner und stellt fortan das letzte Hindernis dar, das die Aliens davon abhalten könnte, den gesamten Planeten zu erobern und mit ihm alle Menschen auszulöschen. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Alien Dawn |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Gigantescas máquinas alienígenas esclavizan y se alimentan de la humanidad, unos pocos sobrevivientes forman una milicia armada que será la última resistencia contra la extinción total. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
异形降临 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
에이리언 스카이라인 |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
외계 생명체의 무자비한 공격으로 지구가 아비규환에 빠지고 미국은 대 공격을 받는다. 침략한 거대 외계 로봇은 인간들을 무차별적으로 살상한 뒤 지구 재건 작업에 착수하여 그들이 살 수 있는 곳으로 행성 개조를 시작한다. 폐허가 된 도시들은 점점 늘어나고 인간들은 외계인들의 먹잇감으로 잡혀가지만 군대가 초토화되고 대통령마저 사망한 상태에서 인간들은 점점 희망을 잃고 죽음만을 기다린다. 한편 마리사를 비롯한 몇몇 용감한 생존자들이 무기를 모으고 폭탄을 제조하여 외계 생명체에 대항해 싸운다. 지구를 구하기 위해 끝까지 굴하지 않고 반격하는 인간들의 목숨을 건 저항을 하고 이들은 과연 아름다운 지구의 미래를 지켜낼 수 있을 것 인가… |
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jättiläismäiset alienien koneet orjuuttavat ja syövät ihmiskuntaa. Muutama jäljelle jäänyt joukkio aseistautuu ja muodostaa viimeisen esteen täydelliselle sukupuutolle. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Battle invasion |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dans un futur proche, une armée d’extra-terrestres décide d’envahir la Terre. Son but : réduire l’Humanité à l’esclavage pour constituer une réserve alimentaire presque infinie. La rébellion des humains s’organise afin de lutter contre les ennemis, tous les coups sont permis pour les anéantir afin de sauver la Terre. |
|
||||
|
persan (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
سپیده دم بیگانه |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
سال 2012 ، سپیده دم نابودی بشر ! ماشینهای غول پیکر بیگانه انسانها را به بردگی گرفته و از آنها تغذیه می کنند. باقیمانده نجات یافتگان ، گروهی شبه نظامی را تشکیل می دهند تا در مبارزه با بیگانگان، نسل بشر را از انقراض کامل نجات دهند ... ... |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Obcy świt |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ziemię atakują ogromne maszyny z kosmosu. Garstka ludzi, którym udało się uniknąć pojmania, jednoczy siły w walce z najeźdźcą. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
V roce 2012 zbývá poslední úsvit lidstva. Na planetu Zemi se dostane obrovský mimozemský netvor, který je schopen zotročit lidstvo a smést ho z povrchu zemského. Malá skupina těch, kteří netvorovo běsnění přežijí, se spojí a vytvoří ozbrojenou milici. Provizorní armáda je předurčena představovat poslední odpor lidstva, který může zabránit jeho úplnému vyhynutí. |
|
||||
|