Resurrection Man (1998)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vzkříšení |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Děj tohoto drsného thrilleru se odehrává v Irsku v roce 1975. V ulicích to vře a tam, kde si teroristé označují hranice svého území krví, je vražda denním jevem. Jenže boj mezi katolíky a protestanty může sloužit jako záminka k mnohem horším činům. O nadvládu nad městem totiž usiluje gang, jehož členové se neštítí ničeho. Patří k němu i Viktor Kelly, pohledný charismatický mladík s uhrančivýma očima, na něhož jeho matka nedá dopustit. Pro ni je to milující syn, dobrý občan a vlastenec, který by se nedopustil žádného špatného skutku. Jenže Viktor je ve skutečnosti krvelačný vrah, který své oběti nelikviduje kvůli penězům, ale pro potěšení. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor Kelly is een gangster en een meedogenloze moordenaar – de ‘Scarface’ van zijn generatie. Hij is de leider van een bende moordenaars die bekend staan als de ‘Ressurection Men’ en die hun slachtoffers opjagen in een stad waar de grenzen met bloed worden aangegeven. Dankzij zijn wreedheid is Victor uitgegroeid tot een gruwelijke plaatselijke legende, en wordt hij zowel gevreesd als vereerd. Ryan, een journalist die koste wat het kost de waarheid over de ‘Ressurection Men’ wil blootleggen, is hem op het spoor. Maar Ryan beseft niet dat ook zijn eigen leven in gevaar is. “Ressurtection Men” is een angstaanjagende en controversiële film die niet geschikt is voor gevoelige zielen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resurrection Man |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Belfast, in 1970s. Victor Kelly is a young protestant man who hates the Catholics so much that one night he begins to brutally murder them. A reporter soon tries to uncover the murder and obtained prestige for himself, while Victor sinks deeper into madness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abby et Russell Quinn forme un couple heureux donc sans histoire lorsque survient un etranger qui leur loue un petit appartement. Abby attend un enfant, elle ne sait pas encore que l'etranger est un homme d'un hautre monde et que l'enfant qu'elle doit mettre au monde represente la Septieme Prophetie, la septieme pierre marquant l'avenement de l'apocalypse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In den Straßen Belfasts der siebziger Jahre tobt ein blutiger Bürgerkrieg zwischen Protestanten und Katholiken. Jeden Tag gibt es Opfer zu beklagen. In diesem Chaos entdeckt der Journalist Ryan (James Nesbitt) eine Ähnlichkeit zwischen mehren Morden, die besonders bestialisch ausgeführt wurden. Die Polizei schenkt dem ganzen aber keine Beachtung. Ryan nimmt die Sache selbst in die Hand, wobei er auf den seltsamen McLure (Sean McGinley) und den Killer Kelly (Stuart Townsend) stößt. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воскресший |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Виктор — гангстер и беспощадный убийца, его называют «Человек со шрамом» 90-х. Он главарь банды киллеров. Журналист по имени Рин стремится раскрыть тайну о так называемом «Воскресшем человеке», рискуя собственной жизнью. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölüm Makinesi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Victor Kelly, Katoliklerden o kadar nefret eden genç bir protestandır ki bir gece onları vahşice öldürmeye başlar. Bir muhabir kısa süre sonra kendisi için prestij elde etmek için cinayeti ortaya çıkarmaya çalışır. |
|
||||
|