Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Senyals de fum

Taglines

Overview

En arribar al fort del riu Colorado, el capità Harper i el seu destacament descobreixen que ha estat atacat pels indis i només queden nou supervivents, entre ells Laura, la filla del Comandant Evans, mort a l'atac, el tinent Ford i el presoner Halliday , que ha de ser jutjat per un consell de guerra, acusat de deserció i traïció. En realitat, Halliday se'n va anar a viure amb els indis, fastiguejat dels maltractaments que patien, i amb la intenció de convèncer-los per mantenir la pau.

Chinese (zh-CN)

Title

狼烟

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

Smoke Signal

Taglines
MILE AFTER TREACHEROUS MILE OF CHURNING RIVER FURY...their only escape!
Overview

Capt. Harper's cavalry patrol returns to the fort to find it besieged by Ute Indians. The apparent cause is the recapture of Army traitor Brett Halliday, who deserted to the Utes in a previous war; but Brett has a different story. With capture imminent, the only chance for the surviving men (and one woman) is to boat down a wild, uncharted river, where Harper and Halliday must pull together, like it or not.

1h 28m

French (fr-FR)

Title

Le Fleuve de la dernière chance

Taglines
Kilomètre après kilomètre, la rivière en furie est leur seule échappatoire !
Overview

Défenseur de la paix entre les Blancs et les Indiens, l'ex-officier Bret Halliday est capturé par l'armée après sa désertion. Les indiens Utes tendent alors une embuscade au détachement et ne laissent que quelques survivants dont Halliday et Laura, la fille du major Evans. Le danger imminent de l'arrivée des renforts Sioux les oblige à fuir par le fleuve.

1h 24m

German (de-DE)

Title

Rauchsignale

Taglines

Overview

Ein Offizier wechselt mehrfach die Fronten zwischen Weißen und Indianern.

1h 28m

Portuguese (pt-BR)

Title

Fuga Heróica

Taglines

Overview

No Território do Novo México, em 1852, um pequeno destacamento de tropas da cavalaria caminha até seu novo posto acima do Rio Colorado e o encontra sendo atacado por índios de Ute. Apenas nove deles conseguem sobreviver, incluindo a filha do oficial comandante morto, Laura Evans (Piper Laurie), o novo comandante, o arrogante Tenente Wayne Ford (Rex Reason), e o prisioneiro Brett Halliday (Dana Andrews), um soldado renegado que abandonou o seu comando a dois anos para se juntar a tribo Ute, que ele achava que estavam sendo maltratados. O Capitão Harper (William Talman), sabendo que a Ute vai voltar a atacar, quer escapar por terra, mas Halliday sabe dos costumes índios, e aconselha-os a tomar balsas pelo rio.

1h 28m

Russian (ru-RU)

Title

Дымовой сигнал

Taglines

Overview

Капитан Харпер приезжает в форт, осажденный индейцами народа Юты. Очевидной причиной осады является желание ютов освободить армейского дезертира капитана Бретта Холлидея, который перешел на их сторону, и был арестован комендантом форта. Но Бретт рассказывает о себе совершенно другую историю. У небольшой группы выживших остается единственный шанс на спасение — отправиться на лодках вниз по дикой, неизведанной реке, где Харперу и Холлидею придется объеденить свои силы против бешеного течения и индейских стрел.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Cara a la muerte

Taglines

Overview

Al llegar al fuerte del río Colorado, el capitán Harper y su destacamento descubren que ha sido atacado por los indios y sólo quedan nueve supervivientes, entre ellos Laura, la hija del Comandante Evans, muerto en el ataque, el teniente Ford y el prisionero Halliday, que debe ser juzgado por un consejo de guerra, acusado de deserción y traición. En realidad, Halliday se fue a vivir con los indios, asqueado de los malos tratos que sufrían, y con la intención de convencerlos para mantener la paz. (FILMAFFINITY)

1h 28m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Cara a la muerte

Taglines

Overview

Al llegar al fuerte del río Colorado, el capitán Harper y su destacamento descubren que ha sido atacado por los indios y sólo quedan nueve supervivientes, entre ellos Laura, la hija del Comandante Evans, muerto en el ataque, el teniente Ford y el prisionero Halliday, que debe ser juzgado por un consejo de guerra, acusado de deserción y traición. En realidad, Halliday se fue a vivir con los indios, asqueado de los malos tratos que sufrían, y con la intención de convencerlos para mantener la paz.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login