Deep in the Heart (2012)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deep in the Heart |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An alcoholic man refocuses himself on putting kids through college via 4H and FFA scholarship donations. Guiding him is a spiritual figure he calls "The Bearded Man". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem er aufgrund seiner Alkoholsucht alles verloren hat - seine Arbeit, seine Familie und schließlich auch seine Hoffnung - findet Richard 'Dick' Wallrath (Jon Gries) letztendlich Kraft in seinem Glauben. Der lässt ihn erkennen, dass eine starke Familie und die Liebe seiner Kinder der wahre Erfolg eines Mannes sind. Er kämpft um seine Söhne und schließlich... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dal profondo del cuore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dick Wallarth è un uomo alcolizzato che dopo aver perso lavoro, famiglia e speranza, decide di riscattarsi. Ad aiutarlo la fede e a una figura spirituale che lui chiama "l'uomo con la barba".... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do Fundo do Coração |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma pequena cidade do Texas, nos EUA, Dick Wallrath (Jon Gries) vive maus bocados com sua família. Alcoólatra e desequilibrado, ele já perdeu o controle de sua vida há algum tempo. Seu vício e seu modo de viver lhe custaram o emprego e sua família, pois nem mesmo sua mulher e seus filhos querem ficar perto dele. Depois de perder tudo, Dick vai parar na prisão. Ao sair da cadeia, percebe que fez muitas besteiras e isso tem um preço alto, pois ele não pode mais ver seus filhos e não consegue um novo emprego. Porém, nem tudo está perdido quando se tem fé. Aos poucos, Dick começa a perceber que estava no caminho errado e reflete sobre seus problemas. Recuperando sua fé e mudando sua vida, Dick supera as dificuldades, encontra um novo amor e consegue construir uma grande empresa, dando oportunidade a muitas famílias. Mas será que isso é o bastante para ele recuperar a sua própria família? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do Fundo do Coração |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma pequena cidade do Texas, Dick Wallrath vive maus bocados com sua família. Alcoólatra e desequilibrado, seu vício e seu modo de viver lhe custaram o emprego e sua família, pois nem mesmo sua mulher e seus filhos querem ficar perto dele. Dick acaba na prisão, e depois de cumprir sua pena, percebe que fez muitas besteiras e o preço foi alto: não pode mais ver seus filhos e não consegue um novo emprego. Porém, nem tudo está perdido quando se tem fé. Aos poucos, Dick começa a perceber que estava no caminho errado e reflete sobre seus problemas. Recuperando sua fé e mudando sua vida, Dick supera as dificuldades, encontra um novo amor e consegue construir uma grande empresa, dando oportunidade a muitas famílias. Mas será que isso é o bastante para ele recuperar a sua própria família? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Глубоко в сердце |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В основу фильма положена реальная история Дика Воллрейса. После нескольких лет алкогольной зависимости, и как следствие потеря семьи, работы и надежд на будущее, к главному герою фильма приходит осознание того, что мерилом успеха является крепкая семья и любовь детей. С помощью сыновей он строит успешный бизнес и становится меценатом колледжа по программам 4Н и FFA предоставления стипендий для учащихся... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deep in the Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un alcohólico se enfoca en llevar a los niños a la universidad a través de donaciones de becas 4H y FFA. Guiándolo es una figura espiritual a la que llama "El hombre barbudo". |
|
||||
|