Поки Съливан е харизматичен гангстер от гетото, който се е превърнал в идол за всички квартални хулигани. Отец Конъли е приятелят му от детинство, сега станал свещеник, който се заклева, че ще спре влиянието на Роки. към тях се присъединяват пресметлив адвокат, безкомпромисната приятелка на Роки и хулиганите от улицата.

洛可和杰瑞是童年的玩伴，之后 洛可成为黑帮份子，杰瑞则成为神甫。 洛可出狱后，回到了老家，他们因此重逢。 洛可认识一群年轻人，他们非常崇拜他。后来洛可被同党陷害，为了报酬和保护朋友，洛可杀了他们，因而被警方逮捕并判处死刑。在临刑之前，杰瑞要洛可假装求饶，如此这些年轻人才不会因崇拜他而走向犯罪之路。洛可原本不答应但最后还是同意了杰瑞的要求。本片是华纳公司所出品的一连串黑帮影片中之代表作。虽然故事颇为典型，但其中不仅有本类型中的代表明星詹姆斯 卡格尼(James Cagney)和汉弗莱 博加特(Humphrey Bogart)的演出，在音乐和摄影上也有杰出的表现，尤其是最后一幕的死刑画面，导演及演员都成分掌握了人物复杂的心境，成功地塑造了一个令人同情的黑帮人物形象。

James Cagney a Humphrey Bogart hrají v drsném příběhu o gangsterovi, kterému změní život setkání s velmi zvláštními dětmi.

Michael Curtiz’ gangster-mesterværk fra 1938 handler om vennerne Rocky Sullivan (James Cagney) og Jerry Connolly (Pat O’Brien), der som børn begik småtyverier sammen. Rocky blev snuppet af politiet, mens Jerry undslap og nu som voksen vender tilbage til sit barndomskvarter som præst. Rocky er imidlertid blevet en forhærdet forbryder, som kvarterets drenge ser op til, til stor sorg for Jerry, der arbejder på at holde drengene på den rigtige side af loven.

Rocky Sullivan is een charismatische zware jongen die zich vanuit het getto naar de top van de onderwereld opwerkt. Hij wordt op handen gedragen door het jonge grut uit de sloppenwijken, totdat Eerwaarde Connolly, Rocky’s jeugdvriend, zich plechtig voorneemt om paal en perk te stellen aan diens slechte invloed.

Childhood chums Rocky Sullivan and Jerry Connelly grow up on opposite sides of the fence: Rocky matures into a prominent gangster, while Jerry becomes a priest, tending to the needs of his old tenement neighborhood.

Rocky Sullivan et Jerry Connolly ont grandi ensemble dans Hell's Kitchen. Quand ils se retrouvent quelques années plus tard, le premier est devenu un gangster, le second un prêtre.

Der berüchtigte Gangster William Rocky Sullivan kehrt nach der Verbüßung einer Gefängnisstrafe in das Chicagoer Stadtviertel zurück, in dem er aufwuchs, und wo er einst seine kriminelle Karriere startete. Dort trifft er auf seinen Jugendfreund und damaligen Komplizen Jerome Jerry Connelly, der inzwischen ein geläuterter Priester ist und sich dem Kampf gegen die Jugendkriminalität verschrieben hat. Ein Mittel dazu sind Basketballspiele zwischen jugendlichen Gangs, die aber immer wieder daran scheitern, dass sich keiner der Kids an die Spielregeln halten will - ganz so wie im täglichen Leben auf der Straße, bei dem sich stets das Recht des Stärkeren durchsetzt.

שני חברי ילדות תופסים כיוונים שונים. האחד הופך לכומר, השני לגנגסטר שמשדל לפשע את נערי שכונת העוני. כך עומדת החברות במבחן, כמו גם ערכים של נאמנות ומוסר חברתי בסרטו עטור השבחים של מייקל קורטיז (קזבלנקה). מככבים בפעם השישית ביחד ג'יימס קאגני (אויב העם) ופאט או'בריאן (חמים וטעים). הדיסק כולל דוקומנטרי על ההפקה וקומנטרי של היסטוריונית הקולנוע דיינה פולן.

James Cagney és országos cimborája, Pat O’Brien hatodik közös munkája e lebilincselő gengszterfilm. Rocky Sullivan (James Cagney), a karizmatikus fenegyerek sikeres szeszcsempész, aki nem riad vissza a fegyveres rablástól sem. A nyomornegyed huligánjai szemében ő igazi hős. Connolly atya (Pat O’Brien), a gyerekkori barátból lett pap nem nézi jó szemmel Rocky tevékenységét, és megpróbál ennek véget vetni, ám az ellentétek rendezése sehogy se megy fegyverropogás nélkül.

Il noto criminale Rocky Sullivan torna a visitare il suo quartiere d'origine. Qui incontra un suo vecchio amico d'infanzia ora diventato Padre Connely che gli rimprovera la sua cattiva influenza sui ragazzi di strada che lo idolatrano. Ma dopo una sparatoria con il suo eterno avversario finge di aver paura della morte, affinché i giovani di strada che lo hanno preso ad esempio si ricredano sulla sua immagine di duro tutto d'un pezzo.

두 절친한 친구가 성장하여 하나는 유명한 갱이, 하나는 신부가 되는데 신부는 뒷골목의 불량 청소년들을 선도하려고 애쓰지만 갱이 된 친구를 소년들이 우상으로 생각하고 그를 따르기 때문에 번번이 실패한다. 그러다가 갱 친구는 체포되어 사형선고를 받게 된다. 신부는 그를 찾아가서 부탁한다. 아이들이 너를 우상으로 받드는 이상에는 그애들도 자라서 너처럼 될것이라고. 그러니 죽을때 제발 비겁하게 살려달라고 애원하며 죽어달라고 부탁한다. 친구는 자기는 그렇게 죽을 수 없다며 거절한다. 사형집행의 날. 가스실에 들어간 그는 마침내 제발 살려달라고 울부짖는다. 그는 친구의 마지막 부탁을 들어준 것이다. 그 사실이 보도되자 자신들의 영웅이 비겁하게 죽어갔다는 것을 안 소년들은 마침내 신부의 품으로 돌아온다. 1930년대에 워너 브라더스가 제작한 여러 갱스터/범죄 멜로드라마를 대표하는 영화들 중 하나인 이 영화는 제임스 캐그니와 팻 오브라이언이 앙상블을 이뤄 연기한 수많은 영화들 중 두 번째에 해당하는 영화이다. 이 영화를 통해 캐그니는 처음으로 아카데미 남우주연상에 지명되었으며, 그 외에도 이 영화는 최우수 감독상(마이클 커티즈), 최우수 각본상(롤랜드 브라운) 등에 노미네이트되었다.

Dwaj chłopcy z nędznej nowojorskiej Lower East Side mają kłopoty z policją po kolejnej złodziejskiej wyprawie: schwytany Rocky trafia do poprawczaka, Jerry'emu udaje się uciec. Po latach Jerry jest księdzem w tej samej dzielnicy, a Rocky sławnym gangsterem, bożyszczem zdeprawowanej młodzieży.

Rocky (James Cagney) e Jerry (Pat O'Brien) são dois amigos de infância que viviam em um bairro barra-pesada de Nova York. Depois de crescidos, eles tomam rumos bem diferentes: Rocky se torna um famoso gângster e Jerry um padre engajado. As crianças da vizinhança idolatram o criminoso, mas perdem um pouco de respeito depois que ele cede aos pedidos de Jerry para não fazer uma execução. O caminho dos dois vai se cruzar, assim como seus interesses diversos.

Два друга детства вместе совершили кражу. Рокки попался, взял всю вину на себя, сел в тюрьму и стал профессиональным преступником, а Джером подался в священники. Выйдя из тюрьмы в очередной раз, Рокки отправился к Джиму Фрезеру, своему адвокату-партнеру, распоряжавшемуся все это время их общими деньгами, а тот вместо доли натравил на него убийц…

Un sacerdote presencia impotente cómo los niños marginados de su parroquia sucumben a las malas influencias de un criminal que fue compañero suyo de la infancia. Sin embargo, con el tiempo los dos hombres siguieron caminos muy diferentes: uno abrazó el sacerdocio y el otro se convirtió en un gángster.

Un sacerdote presencia impotente cómo los niños marginados de su parroquia sucumben a las malas influencias de un criminal que fue compañero suyo de la infancia. Con el paso del tiempo, los dos hombres siguieron caminos muy diferentes: uno abrazó el sacerdocio y el otro se convirtió en un gángster.

Historien om gangstern Rocky Sullivan, som kommer ut från fängelset och lär upp ett gäng småtjuvar, samtidigt som han återförenas med sin barndomsvän, numera präst, samt försöker få ut sin andel av en gammal kupp.

Bu etkileyici gangster klasiğinde sahne dışında da arkadaş olan James Cagney ve Pat O'Brien, kamera önüne altıncı kez geçiyorlar. Cagney'in canlandırdığı Rocky Sullivan, yeraltı dünyasındaki başarısı sonucu bir grup serserinin gözünde onu kahramana dönüşmüş karizmatik bir ghetto kabadayısıdır. O'Brien ise Sullivan'ın sonradan rahip olan çocukluk arkadaşı Peder Connollydir ve onun hükmünü bitirmeye yemin etmiştir.

Двоє друзів дитинства разом зробили крадіжку. Один, Роккі Саллівен (Кегні), попався, узяв всю провину на себе, сів у в’язницю і став професійним злочинцем, а інший (О'Брайєн) подався в священики. Вийшовши з в’язниці в черговий раз, він прийшов до адвоката-партнера (Богарт), що розпоряджався весь цей час його грошима, а той замість долі послав до нього вбивць. Роккі зумів переграти покидьків, але в кінці вимушений був вбити адвоката разом з його прибічником, аби врятувати від смерті друга-священика, який зберігав документи, що викривають злочинців і корумпованих чиновників. Вбив він і декількох поліцейських, за що і був засуджений до електричного стільця…