Франк и Пол работят като партньори в екип в полицейско управление в Париж. Изпращат ги на мисия в Тулон, за да разрешат случай със секретен трафик на наркотици.rn Но нещата излизат извън контрол, когато Пол узнава, че Франк има любовна връзка с Валери, неговата съпруга, която също работи в полицията.

　　保罗和佛朗克是缉毒警察大队的搭档，也是好朋友。前者的妻子（也是警察）和后者有染，且在筹划与保罗摊牌。在执行缉毒任务过程中，这个秘密被保罗知晓，由此参杂了私人感情的公务就波澜不断。

Kolegové z policejního oddělení Paul a Franck jsou už léta zároveň nejlepší kamarádi. Sdílejí spolu vše - strasti i slasti, zlé i dobré časy i přesčasy. A také Paulovu překrásnou ženu Valerii - samozřejmě, aniž to Paul tuší. Paul se o jejich vztahu dozví až náhodou při společném pronásledování jednoho nebezpečného zločince - a v tu chvíli mezi nimi začnou rozepře. Může vůbec Franck pracovat s parťákem, který ho nyní může kdykoli zastřelit? A může Paul odvádět stále tak skvělou práci po tom, co mu jeho parťák tajně chodil za ženou?

Franck and Paul are working as team buddies in their Paris police unit. They are sent on a mission in Toulon to solve a drug traffic mystery, but things get out of hand when Paul learns that Franck has an affair with Valeria, his wife, who also happens to work in the police forces...

Deux flics de la brigade des stups partagent tout, mais Franck va trahir la confiance de Paul en entretenant une liaison avec sa femme. Alors qu'ils sont envoyés sur une mission dangereuse, ce dernier découvre la vérité...

Franck és Paul jól bejáratott társak a párizsi rendőrségen. Épp Toulonba tartanak, hogy felszámoljanak egy drogkereskedő hálózatot, amikor hirtelenjében elszabadul a pokol: kiderül ugyanis, hogy Francknek viszonya van Paul feleségével, Valériával, aki történetesen szintén a rendőrségen dolgozik, és a küldetésre is velük tart. Arra pedig hamarosan mindhárman rádöbbennek, hogy drogkereskedőket nyakon csípni és magánéleti problémákat megoldani egyszerre nem lehet.

Близькі друзі Поль і Франк працюють в поліції. До того ж вони напарники. Вони ділять всі між собою: свою радість і горе, а також і дружину Поля, звичайно без його відома. Одного разу, під час операції по затриманню небезпечного злочинця, Поль випадково дізнається про зраду своєї дружини з близьким другом. Ось тут і починаються проблеми. Як поведеться Франк, знаючи, що Пол може пристрелити його в будь-яку хвилину? І як поведеться Поль, знаючи про зраду свого друга?