Chinese (zh-CN)

Title

我毕业了,但……

Taglines

Overview

  迥异的片名,并置着看实在有趣。背景俱是当年日本经济萧条,毕业生六成失业。《我毕业了,但...》仅留存十分钟残本,但故事尚算完整,仍可窥见失业青年瞒着妻子与母亲强装上班的穷途落泊。

  

  野本彻夫是一个大学刚毕业的学生,他得意满满的到一间大公司去应征工作,但是那里的董事长告诉他,现在工作没什么职缺,不过还缺了些业务员。野本生气的认为,自己是大学毕业生,怎可做业务员这种比较低下的工作?于是他愤而离开该公司,把履历表撕成碎片。

  

  等他回家时,发现母亲把他的未婚妻町子带来了。原来野本以为自己可以顺利就职,就发了一封电报先告诉母亲说他已经找到工作了,母亲认为儿子一个人一定生活不便,才带町子来照顾他。野本不想让母亲失望,在母亲停留的这段时间,都佯装著每天朝九晚五的生活。直到他和町子正式结婚,母亲回去家乡后,他才开始天天窝在家里不出门。町子觉得奇怪,明明不是假日,丈夫却不工作,一问之下得知原来是丈夫根本从来就没有找到工作。

  

  野本依然过著找工作的日子,但始终都没有著落。町子一天拿出了一笔钱给野本,说是母亲给的钱,要充当家用。这一阵子町子每天都穿著光鲜亮丽出门去,野本也不疑有他。直到野本的朋友杉村请他上酒店喝酒,野本隐约看见町子有在酒店里工作,心里虽不高兴,又不敢当面戳破,气愤之下便先回家去。晚上町子回家,野本怒骂她怎可在小酒店里工作,町子才说出其实是因为要贴补家用才去打工赚钱,这让野本非常惭愧。野本心想町子可以为了赚钱而屈身在酒店打工,自己不应该排斥做业务员的工作,于是回到原来的那间公司表示他愿意做业务员。此时老板才告诉他,当时是为了考验他才跟他说只有业务员的工作;如今他已经成熟稳重许多,懂得处世之道了,公司可以让他当办公室里的文书职务了。至此,大学毕业的野本,终于找到一份工作了。

  

  《我落第了,但...》讲高桥和三个死党没法毕业,却因祸得福继续在校园快乐打滚;高桥另外的三个宿友毕业却变失业,百无聊赖在家打发闷日子。小津曾是问题学生,上电影院也不考入学试,影片无疑是他青春的写照。一勤一懒的两帮学生身上,有笑刺肚皮的夏劳哀式喜剧语言。难忘是笠智众初见担演重要角色,看他在小津影片中渐渐吃重,是另一重乐趣。

English (en-US)

Title

I Graduated, But...

Taglines

Overview

Tetsuo Nomoto, a young graduated student tries to find a decent job by himself. Later on, he will marry his girlfriend, Machiko, whom he hides the fact that he has no job. Hardships come quickly, which forces Machiko to find a job in a bar.

0h 11m

French (fr-FR)

Title

J'ai été diplômé, mais…

Taglines

Overview

Tetsuo, un jeune diplômé fait croire à sa mère et à sa fiancée qu'il a trouvé du travail.

Hungarian (hu-HU)

Title

Diplomás vagyok, de...

Taglines

Overview

A rendező szinte valamennyi filmje a mindennapi élet síkján mozgó kisemberrel foglalkozik, sokan a Japánban olyan népszerű somin-geki megteremtőjének tartják. Alkotásai a szegénység szorításáról, a kitörési kísérletek lehetetlenségéről, a megaláztatásról és a kompromisszumról szólnak. Az egyes képsorok úgy ismétlődnek bennük, ahogy azt az élet is megteremti az azonos környezetben élők számára.

A fent elmondottak elsőként Ozu két 1929-ben készített filmjében jelentek meg erőteljesen. Az egyetemet elvégeztem de.. és Egy tisztviselő élete címűekben.

Italian (it-IT)

Title

I Graduated, But...

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

대학은 나왔지만

Taglines

Overview

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Университет-то я окончил...

Taglines

Overview

Молодой человек после окончания университета пытается найти работу. Это оказывается не так просто…

0h 12m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Me he graduado, pero...

Taglines

Overview

Tetsuo Nomoto, un joven licenciado, intenta en vano encontrar un trabajo digno de sus méritos. Poco después se casa con su novia, Machiko, a quien oculta que no tiene empleo. Las penurias económicas no tardan en hacer mella, lo que fuerza a Machiko a buscar trabajo en un bar. "Me gradué, pero..." duraba originalmente 77 minutos, de los cuales (a fecha de 2013) se conservan exclusivamente entre 11-15. Éstos fueron incluidos en el DVD "The Student Comedies (The Ozu Collection)". (FILMAFFINITY)

0h 13m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login