„Процесът срещу Морант“ е един от най-известните австралийски филми, разказващ историята на предателства и несправедливост по време на война. Хенри Морант (Едуард Удуърд) е англичанин, който живее в Австралия в края на 19 век. Когато избухва войната между Англия и бурите (наследниците на холандските колонизатори в Южна Африка), Морант и други австралийци се явяват като доброволци на страната на британската армия. По нареждане на командирите си Морант контролира екзекуцията на няколко бурски затворници. Оказва се, че един от тях е немец – за да запази мира с Германия, Англия се съгласява да изправи пред военен съд Морант и двама други войници.

这是根据一个真实的故事改编，在布尔战争期间，上尉莫兰特和他的几位朋友一起在英国驻南非军队服役，在一次围剿布尔游击队的行动中，上尉亨特受伤被布尔人抓住并残忍的杀害，莫兰特于是奉上司的命令追击游击队并枪杀了所有的俘虏，由此引发了一连串的报复与方报复，双方的领导层在战争的最后阶段把莫兰特和他的朋友推出来在替罪羊，以此来推卸战争中的责任。

Det er en dramatisk beretning, baseret på en virkelig begivenhed om tre australske officerer, der under Boerkrigen stilles for en krigsret for at have myrdet nogle fanger og en tysk minister. De anklagedes sagfører (Jack Thompson) får én dag til at forberede et forsvar.

Tijdens de 'Boerenoorlog' worden drie Australische luitenanten ervan beschuldigd een Boer-gevangene te hebben neergeschoten. Hoewel ze onder orders stonden, worden ze door de generale staf bestraft.

During the Boer War, three Australian lieutenants are on trial for shooting Boer prisoners. Though they acted under orders, they are being used as scapegoats by the General Staff, who hopes to distance themselves from the irregular practices of the war. The trial does not progress as smoothly as expected by the General Staff, as the defence puts up a strong fight in the courtroom.

Trois lieutenants australiens, accusés d'avoir injustement exécuté des prisonniers durant la guerre des Boers, passent en cour martiale.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου των Μπόερ, τρεις αυστραλοί αξιωματικοί βρίσκονται σε δίκη επειδή πυροβόλησαν Μπόερ κρατούμενους. Παρότι ενέργησαν κάτω από διαταγές, χρησιμοποιούνται ως εξιλαστήρια θύματα από το στρατηγείο, που θέλει να πάρει αποστάσεις από τις άνομες μεθόδους πολέμου. Η δίκη, όμως, δεν πηγαίνει όπως το στρατηγείο θα επιθυμούσε, καθώς η υπεράσπιση δίνει μεγάλη μάχη στην αίθουσα.

מבוסס על סיפורם האמיתי של שלושה קצינים אוסטרליים במהלך מלחמת הבורים, בדרום אפריקה של ראשית המאה העשרים. השלושה הוציאו להורג שבויים על-פי פקודות בלתי כתובות, והועמדו למשפט צבאי כשעירים לעזאזל. תקוותם נתונה בידו של עורך דין שמחליט לקחת את הקייס שלהם בשיא הרצינות. דרמה אינטנסיבית על צביעות ממסדית, של הבמאי ברוס ברספורד (הנהג של מיס דייזי), בכיכובו של פאנצ'ו וילה בתפקיד עצמו.

Előzetes megtekintése

A búr háború (1899-1902) a Brit Birodalom és a dél-afrikai (főleg holland állampolgárságú) búrok között zajlott. A búrok fő célja az volt, hogy az Angliától való függetlenségüket biztosítsák. 1901-re a brit erők könnyedén elfoglalták a legtöbb búr területet, de nagy nehézségeik támadtak a rendkívül mobilis búr gerillák támadásai miatt. A Legfelsőbb Brit Parancsnokság utasítást ad a főleg ausztrálokból álló lovasezrednek, hogy támadják meg a búrokat oly módon, hogy ne szedjenek foglyokat. Ez a parancs hatalmas erkölcsi kihívás elé állítja Harry Morant hadnagyot. A megtörtént eseményen alapuló, rendkívül látványos háborús film minden idők legnagyobb ausztrál filmsikere.

Transvaal, 1901, boeri e inglesi combattono gli uni per difendere la loro indipendenza, gli altri per soffocarla. Dell'esercito inglese fa parte un corpo speciale australiano, i Bushwell Carabiniers, nel quale si è arruolato Harry Morant, detto Morant per la sua abilità di domatore. Per vendicare un suo amico, il capitano Hunt, ucciso dai guerriglieri boeri, Harry fa fucilare senza processo alcuni prigionieri.

1901년 남아프리카. 모란트 중위와 두 명의 호주 군인이 보어인(남아프리카공화국의 네델란드계 백인) 살해 혐의로 재판에 회부되는데 이 재판 이면에는 보어 전쟁을 평화롭게 끝내고 싶은 영국군 상부의 다른 의도가 숨겨져 있다. 보어인의 공격으로 희생된 동료들의 복수를 위해 그들을 학살 했던 군인들의 증언을 통해 새로운 진실들이 드러나면서 공방은 치열해지고 희생양이 된 모란트와 그의 동료들의 유죄를 결정해놓은 재판부도 재판을 그들의 의도대로 진행시키지 못한다.

Oskarui nominuotas 1980 m. australų režisieriaus Bruce Beresfordo tikrais faktais paremtas karinis filmas apie karininko Hario Moranto teismą anglų – būrų karo metu. 1899 – 1902 m. Pietų Afrikos Respublikoje vyko Antrasis anglų – būrų karas. Trys australai karininkai (Morantas, Handkokas ir Vitonas), tarnaujantys Didžiosios Britanijos kariuomenėje, apkaltinami nužudę į kelis būrų belaisvius ir vokietį misionierių. Nors taktika neimti belaisvių taikoma ir kitų armijos dalinių, lordas Kičeneris nusprendžia surengti parodomąjį teismo procesą, kurio nuosprendis žinomas iš anksto, kai ginti australus paskiriamas tribunolo bylų niekada nenagrinėjęs majoras Tomas...

XIX wiek. Australijski kontyngent uczestniczy w wojnie przeciwko Burom. Żołnierze zabijają jeńców. Kiedy nadchodzi pokój lord Kitchener chce zademonstrować brytyjskie poszanowanie prawa.

Durante a Guerra dos Boers, na África do Sul, três tenentes australianos estão sendo julgados por atirar em prisioneiros Boers. Apesar de terem agido sob ordens, eles estão sendo usados como bodes expiatórios pelos ajudantes do General, que espera se livrar dessas práticas irregulares da guerra. O julgamento não transcorre tão bem como esperado pelos ajudantes, isso porque a defesa resolve empreender uma forte luta no tribunal.

O filme conta a realidade de uma guerra australiana onde três tenentes, que se juntaram ao exército britânico, são acusados injustamente de um crime. O julgamento vai apresentar um belo debate, levantando o tema da ética na guerra

Во время бурской войны, три австралийских лейтенанта были преданы суду для расстрела заключенных. Хотя они действовали по приказу, они использовались в качестве козлов отпущения в Генеральном штабе, который надеялся дистанцироваться от нерегулярных практик войны. Но неожиданно у обреченных на смерть людей появилась сильная защита.

Sudáfrica, 1901. Tres lugartenientes australianos son sometidos a un consejo de guerra por asesinato. El oficial encargado del proceso lee las notas preliminares que implican a Harry Harbord ‘Breaker’ Morant, George Witton y Peter Handcock de la muerte de un misionero alemán y de varios prisioneros Boer confinados en una prisión custodiada por el ejército inglés. El oficial defensor, el Comandante Thomas, entiende que el proceso presenta ciertas irregularidades. (FILMAFFINITY)

Filmen handlar om en incident under Boerkriget i Sydafrika i början av 1900-talet. Tre australiska officerare ställs inför krigsrätt efter att ha skjutit ett antal boerfångar. Högsta ledningen behöver syndabockar men rättegången framskrider inte som man tänkt sig. Ord ställs mot ord. Vad hände egentligen?