Странно приятелство се оформя между оттеглил се гангстер и две банди наемни убийци - изпратените да го убият и тези, които се опитват да го предпазят.

澳门回归前三天，五位情深意重的杀手。杀手阿和(张家辉饰)与妻子阿静(何超仪饰)带着刚满一个月的孩子重返故地，阿火(黄秋生饰)与阿波(林雪饰)奉黑社会老大大飞(任达华饰)的命令来追杀阿和，但另一对好兄弟阿泰(吴镇宇饰)与阿猫(张耀扬饰)闻讯，为了情义前来阻止。冲突在阿和家突然爆发，又迅速重归平静。最后他们决定一起做一宗大买卖来解救阿和，在谢夫(张兆辉饰)那里，摆放在他们眼前的是两个选择：暗杀蛋卷强(林家栋饰)或者抢夺一吨黄金……最终他们选择了前者，然而却在餐厅和死对头大飞不期而遇，一场恶战难免。

2006威尼斯影展參賽片，杜琪峰作品，任達華、黃秋生、張家輝、吳鎮宇、何超儀、林雪、張耀揚、任賢齊主演。 五個配合默契的殺手中有一人突然金盆洗手，並且帶著妻子遠離塵囂，在澳門過著恬靜的生活。一天，當年的四個同伴先後出現在澳門，五人重新聚首百感交集。但是每個人心底裏都有不同的盤算和目的，其中有人更是仇家派來殺人滅口的。與此同時，另外幾名殺手也肩負使命出現在澳門，於是平靜的小鎮掀起了連場激鬥。直到最後大家面對彼此緊扣扳機的時候，才弄清楚各自此行的真實目的，並且等待著命運的裁決……。

五位生死之交多年來各散東西，其中一人遠離塵囂，與妻子在澳門過著恬靜的生活。可惜，這只是另一次江湖廝殺的前奏。四個當年的好友先後出現，各人聚首都是百感交集。但最可怕的是四人中有人竟是仇家派來滅口的殺手！一個平靜的市鎮勢將掀起連場激鬥。眾人各為其主，雙手緊扣板機；當鎗火再度迸發之際，便是命運裁決之時……

Mafiánský boss Fay nařídil zabít jednoho ze skupiny pěti kamarádů / gangsterů, protože se ho pokusil zavraždit. Za úkol to dostane dvojice jeho kamarádů, druhá dvojice se rozhodne tomu zabránit. Ke střetu dojde u něj doma a po divoké přestřelce se dohodnou, že společně provedou ještě poslední zakázku a potom vyrovnají své dluhy...

Wo (Nick Cheung) is een ex-crimineel die in de ban is gedaan door zijn oude misdaad-baas Fay (Simon Yam) en nu een nieuw rustig leven wil opbouwen met zijn gezin. Op zekere dag komen zijn oude handlangers Blaze (Anthony Wong) en Fat (Suet Lam) naar Macau om hem om zeep te helpen. Echter Wo heeft ook nog zijn oude maatjes Tai (Francis Ng) en Cat (Roy Cheung) die hem nog even de tijd gunnen om de toekomst voor zijn toekomstige weduwe en pasgeboren baby veilig te stellen.

A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.

Macau, 1998. Wo s'est retiré du milieu et mène une vie paisible avec sa famille. Mais quatre tueurs à gages venus de Hong Kong, d'anciens "collègues de travail", se rendent chez lui. Deux d'entre eux ont pour ordre de tuer Wo...

Gangster Wo aus Hongkong ist mit Kind und Kegel nach Macao ausgewandert, teils um den neuen Machthabern zu entgehen, teils weil ihm daheim der Triadenboss Fay nach dem Leben trachtet. Als Fay erfährt, dass Wo in Macao sitzt, schickt er ihm die Killer Blaze und Fat hinterher. Blaze war früher ein guter Freund von Wo, weshalb sich seine Begeisterung für den Auftrag in Grenzen hält. Lieber würden er und seine Kumpels jene Tonne Gold abgreifen, die korrupte Politiker gerade nach Macao schaffen.

Η εντολή που έχουν λάβει από το αφεντικό τους είναι σαφής. Να εντοπίσουν τα ίχνη και να δολοφονήσουν τον Γουό, έναν πρώην συνεργάτη τους που εγκατέλειψε την συμμορία, αναζητώντας μια ήρεμη ζωή μακριά από τον κίνδυνο. Ο σκληροτράχηλος Μπλέιζ και ο δυναμικός Τάι, αφού ανακαλύψουν το κρησφύγετο του παλιού τους κολίγα, στο πανέμορφο νησί του Μακάο, όπου ζει με την γυναίκα και το νεογέννητο παιδί τους, θα βρεθούν μπροστά σε ένα θανάσιμο δίλημμα. Να εκπληρώσουν την διαταγή ή να δώσουν στον παλιόφιλο τους Γουό την ευκαιρία που του αξίζει.

השנה היא 1998. המקום מקאו. כל אחד קופץ על כל הזדמנות לעשות כסף מהר לפני שהמושבה הפורטוגזית תכנס לאיזור חדש בסין לשליטה. הרוצחים השכירים התשושים, תוהים מתי המסע הזה יגמר. כנגד לרקע הזה, באים שני רוצחים שכירים מהונג קונג, שנשלחו  לחסל בוגד שניסה לפתוח דף חדש עם אשתו ובנו התינוק שזה עתה נולד. הם במהרה מוצאים את זה עצמם בדילמה מייסרת, כאשר שניים משותפיהם הקודמים גם כן מופיעים, והם נחושים לסכל את המבצע בכל מחיר.

A történet 1998-ban játszódik Makaóban. Az emberek életét alapvetően az a lehetőség határozza meg, hogy bármilyen áron pénzhez jussanak mielőtt portugál gyarmatból Kína részévé válik a hely. Egy bérgyilkos banda tagjait felbérlik, hogy öljék meg egy korábbi társukat, mivel az elhagyta a bandát, hogy családot alapítson. Az akció kudarcba fullad, ám a banda újabb megbízásokat kap és kénytelenek Tait is magukkal vinni

Macau, 1998. Chiunque cerca di lucrare nel passaggio dall'amministrazione portoghese a quella cinese. I disillusi killer di professione si domandano dove porterà quasto cammino. In questo scenario, due assassini di Hong Kong giungono a Macau con il compito di uccidere un killer che ha cercato di voltare pagina.

「エレクション」「PTU」などで知られる香港の巨匠ジョニー・トーが、裏社会に生きる男たちの熱い絆を描いたハードボイルド・アクション。主演は、「ザ・ミッション／非情の掟」でも共演したアンソニー・ウォンとフランシス・ン、「エレクション」のニック・チョンほか。中国への返還間近のマカオ。かつて仲間だった5人の男は、組織を裏切った仲間を殺すよう命じられた者と、男を守る者と真逆の立場に置かれていた……。

조직으로부터 도망쳐 가정을 꾸리고 살고 있는 아화의 집에 손님이 찾아온다. 두명은 두목 페이의 명을 받아 아화를 죽이러 온 친구 포와 페이보이고, 두명은 그들로부터 아화를 지키고자 찾아온 친구 타이와 마오우이다. 오랜 친구 사이인 그들은 아화의 집에서 한바탕 총격전을 벌인 뒤 변변치 못한 살림살이의 아화를 도와 집을 꾸미고 함께 식사를 하며 간만의 화기애애한 시간을 가진다. 그래도 맡은 임무를 무시할 수 없는 포와 나머지 친구들은 고민 끝에 호텔을 운영하는 제프를 찾아간다. 그리하여 거금을 받고 깡패 두목 컹을 죽이는 일을 맡게 되는데, 현장에서 맞닥뜨린 두목 페이와 싸우는 과정에서 아화가 총에 맞고 만다. 이어 아화와 페이가 총상을 치료하고자 찾은 무허가 의원에서 또 한번 총격전이 벌어지고, 결국 아화는 죽음을 맞는다. 아화의 바람대로 나머지 네 친구들은 그를 아내와 아이가 남아 있는 집으로 데려가는데, 아내 진은 오히려 그들에게 죽일 기세로 달려들고, 도망치던 네 친구들은 우연히 애초에 제프가 맡기려 했던 불산 근처의 1t짜리 이동금고 훔치는 일에 뛰어들게 된다. 1t의 금을 손에 넣은 그들은 밝은 미래를 꿈꾸지만 그들을 찾던 진을 인질로 이용해 그들의 소재를 찾아낸 페이에 의해 다시 제프의 호텔로 소환되고, 결국 그 호텔에서 장렬한 최후를 맞는다.

Rok 1998, Makao, kilka miesięcy przed przejściem prowincji pod chiński protektorat. Zmieniająca się rzeczywistość prowokuje walkę o wpływy pomiędzy konkurencyjnymi gangami. W tej niepewnej rzeczywistości jeden z gangsterów, świeżo upieczony ojciec Wo, postanawia skończyć z przestępczym życiem. Uznany za zdrajcę staje się celem dwóch płatnych morderców z Hong Kongu.

O ano é 1998. O lugar: Macau,onde todos buscam a chance de ganhar dinheiro, antes que uma nova era se inicie. Um membro renegado, que está tentando uma nova vida ao lado de sua família, passa a ser procurado por dois mafiosos de Hong Kong. Mas os assassinos entram num dilema quando encontram dois antigos membros da máfia, cuja missão é proteger o alvo a qualquer custo. Uma simples e velha foto de infância nos revela a amizade que existe entre estes homens e o porquê eles serão eternos amigos.

Макао, 1998 год. Власть в Макао переходит от португальских колониальных властей к правительству КНР. Остров становится ареной ожесточенной борьбы за сферы влияния между местной мафией и бандитскими группировками с материка.

На фоне этих событий и разворачивается центральный конфликт фильма: двое гонконгских киллеров прибывают на Макао, чтобы по заданию босса расправится с вышедшим из дела бывшим членом своей банды. На острове они неожиданно встречают еще двоих своих товарищей — те приехали на Макао для того, чтобы любой ценой защитить друга…

Dos asesinos a sueldo, llegados a Macau para ejecutar a un colega que pretende empezar una nueva vida, se enfrentarán a un dilema cuando otros dos antiguos socios intenten trastocar su misión. Abierta la negociación, aparecerá un quinto asesino que pondrá en peligro la incipiente tregua. Secuela de su celebrada The Mission.

Birçok cinayete adı karışmış olan beş katilden biri, bundan böyle adam öldürmekten vazgeçer ve eşiyle birlikte huzur içinde yaşamak için Macao'ya yerleşir.

Ancak bir gün, eski dostlar da Macao'ya gelir. Geçmişte birlikte çalışan beş katil artık bir aradadır; ancak her birinin kafasında farklı hedef ve planlar vardır. Artık huzurlu günler sona ermiştir.

Сюжет фільму розгортається 1998 року в Макао. Саме тоді, коли влада в Макао переходила від португальських колонізаторів до уряду Китайської Народної Республіки. Острів моментально перетворився на арену лютої боротьби за сфери впливу поміж місцевою мафією і бандитськими угрупованнями, що завітали до острова з материка та Гонкоґа, який став Спеціальним адміністративним районом Китаю за рік до Макао.

Hòa từng là thành viên trong nhóm sát thủ 5 người, nhưng sau đó anh lấy vợ giải nghệ rồi sang Macao sinh sống. 2 trong 4 người còn lại là Hỏa và Ba nhận lệnh đại ca xã hội đen anh Phi đến giết Hòa. 2 người cuối cùng là Thái và Mao vì tình nghĩa mà đến ngăn cản hành động của họ. Tiếng súng nổ ra trong căn hộ của Hòa nhưng phút chốc lại tĩnh lặng như chưa từng có gì xảy ra. Cuối cùng bọn họ quyết định làm một vụ lớn để giải cứu Hòa, họ có 2 lựa chọn, hoặc là giết tên trùm Đông hoặc là cướp 1 tấn vàng; họ chọn giết Đông. Trùng hợp là họ lại gặp anh Phi ngay tại nhà hàng, một cuộc ác chiến nổ ra.