قصة الجنس والبلطجية والروك أند رول.

عندما يقوم رجل عصابات روسي بإعداد عملية احتيال عقارية تدر ملايين الجنيهات ، يسعى العديد من أعضاء عالم الجريمة الإجرامي في لندن إلى الحصول على نصيبهم من الثروة. تحاول شخصيات مشبوهة مختلفة ، بما في ذلك السيد واحد - اثنان ، وستيلا المحاسب ، وجوني كويد ، نجم موسيقى الروك ، المطالبة بحصتهم.

Криминалният свят на Лондон е хвърлен в паника, след плъзналата новина, че руски гангстер планира тъмна сделка. Залогът се изчислява на милиони паундове и желаещите парче от пая са мнозина. Между тях са престъпен бос, секси счетоводителка, корумпиран политик и няколко дребни крадци.

လန်ဒန်မြို့ရဲ့ဒုစရိုက်လောက၊ မူးယစ်ဆေး၊ အိမ်ခြံမြေဥပဒေပိုင်းအကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေကို လှည့်ကွက်ကောင်းကောင်းနဲ့တင်ဆက်ထားလို့ အက်ရှင်ကားကြိုက်ရင် ကြည့်သင့်တဲ့ ပေးရတဲ့အချိန်နဲ့တန်စေမယ့် ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်အိမ်ကတော့ လန်ဒန်အိမ်ခြံမြေလောကကို လက်ခုပ်ထဲထည့်ထားတဲ့ လောဘကြီးတဲ့သူဌေးကြီး လန်နီကိုးလ်ဆီကို ရုရှားသူဌေးတစ်ဦးက လုပ်ငန်းအတွက်ဆက်သွယ်လာရာမှ မထင်မှတ်ထားတဲ့တိုက်ဆိုင်မှုတွေနဲ့ နှစ်ဦးကြားကို ပတ်သက်မိသွားတဲ့ ဒုစရိုက်အဖွဲ့ဝိုင်းဘန့်ချ်ရဲ့အကြောင်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်လိုမျိုးအဖြစ်အပျက်တွေက ဝိုင်းဘန့်ချ်ကို စောင့်ကြိုနေမလဲ၊ မထင်မှတ်ထားတဲ့တိုက်ဆိုင်မှုတွေက ဘာတွေဆက်ဖြစ်လာစေမလဲ၊ အကွက်ကျ ကောက်ကျစ်တတ်တဲ့သူဌေးနှစ်ဦးကြားမှာ မြေစာပင်ဖြစ်သွားမလားဆိုတာကို ပြကွက်တစ်ကွက်ချင်းဆီက အချိတ်အဆက်မိမိနဲ့ ဆွဲခေါ်သွားမှာပါ။

莱尼（汤姆•威尔金森 Tom Wilkinson 饰）是伦敦黑帮的头目，他手下有个得力干将艾奇（马克•斯特朗 Mark Strong 饰）。莱尼曾经做套逼小流氓头二（杰拉德•巴特勒 Gerard Butler 饰）还债。结果，头二凭借情人史黛拉（桑迪•牛顿 Thandie Newton 饰）提供的情报，成功打劫，抢得巨款，还清了债务，并且一发而不可收拾……　　莱尼买通议员想进军房地产市场。为了重金担保，他从俄罗斯黑帮头目尤里（卡瑞尔•罗登 Karel Roden 饰）手中借来了一副名画。然而，这幅名画却不翼而飞。于是，一群人卷入了这场寻找名画的闹剧中，其中不乏有莱尼失散多年的儿子，盗卖皮草的毛贼，打不死的保镖，同性恋的律师等等。最后，在名画事件水落石出之时，黑帮最大告密者的身份也被揭穿……

倫敦地下幫派眾多，但說到最老派就是藍尼柯爾（湯姆威金森飾），性格暴躁、喜歡動用私刑，對於忤逆他的人嚴加拷打，折磨對方至死，再將屍體丟到食肉龍蝦的大水缸裡毀屍滅跡。 藍尼以重金做擔保，向俄國億萬富翁尤里（Karel Roden飾）借來名畫，卻被偷走下落不明，為了挽回損失並展現自己的實力，藍尼發出一條追緝令，找到名畫的人將可獲得重用與數百萬英鎊賞金。 大筆賞金讓倫敦地下世界陷入瘋狂，從各路好手、性感美麗的女會計、貪污腐敗的政客到小混混，全都想從中分一杯羹，他們串通勾結或針鋒相對，虞我詐奇招盡出，讓原本就複雜曲折的黑幫世界變的更加混亂。 原本不打算加入混戰的小混混One Two（傑瑞德巴特勒飾）、Mumbles（Idris Elba飾）和包伯（Tom Hardy飾），在One Two女友－尤里私人會計師Stella（譚蒂紐頓飾）的請託下被迫接下「生意」，他們要如何運用自己的天賦與街道智慧，在這場波及全倫敦的麻煩中全身而退？

“Já tohle město vlastním” Vlastnictví se ale londýnskému gangsterovi ze staré školy Lennymu Coleovi (Tom Wilkinson) začíná prodražovat. Přichází sem movitější zahraniční konkurence s plánem na pozemkový podvod. Malý zlodějíček (Gerard Butler) a jeho parťáci si myslí, že mohou hrát na obě strany a dostat se do vyšší ligy. A teď přihoďte chladnokrevně tvrdou účetní (Thandie Newton), rockera, který pro zvýšení prodejů předstírá vlastní smrt, rádoby hudební magnáty (Jeremy Piven, Chris Bridges), ukradený obraz a šílenou čtverylku peněz a svalů – a dostanete divokou a zábavnou gangsterku, drsnou filmovou řežbu plnou sexu, rváčů a rock´n´rollu od autora a režiséra Guye Ritchieho

Lenny Cole har et godt greb om de mere lyssky dele af det overophedede boligmarked i London, blandt andet takket være gode forbindelser til bureaukrater, ejendomsmæglere og andre svindlere. Men da Lenny møder en lyssky russiske millionær Uri Obomavich og småsvindleren One Two og hans bande, udvikler sagerne sig. Til det værre...

Als de Londense onderwereld lucht krijgt van de aanwezigheid van Russische gangsters, is men extra alert. Dan komt er plots een interessante deal boven water, waarmee miljoenen te verdienen vallen. Vanuit alle uithoeken verschijnen de geïnteresseerden, waaronder: een geduchte gangster (Gerard Butler), een misdaad topstuk (Tom Wilkinson) en een sexy accountant (Thandie Newton).

When a Russian mobster sets up a real estate scam that generates millions of pounds, various members of London's criminal underworld pursue their share of the fortune. Various shady characters, including Mr One-Two, Stella the accountant, and Johnny Quid, a druggie rock-star, try to claim their slice.

"Tämä kaupunki on minun." Mutta kaupungin omistaminen alkaa käydä kalliiksi vanhan ajan lontoolaisgangsterille, Lenny Colelle (Tom Wilkinson). Varakkaampi ulkomaalaiskopla on tunkemassa reviirille joenvarsikiinteistöjen huijauksen myötä. Pikkutekijä (Gerard Butler) ja hänen jenginsä kuvittelee, että he voivat toimia molemmilla puolilla ja yletä isoiksi pampuiksi. Kun soppaan lisätään jäänkova kirjanpitäjä (Thandie Newton), rokkari joka esittää kuollutta levymyyntiä edistääkseen, mainetta metsästävät musiikkimogulit (Jeremy Piven ja Chris Bridges), kadoksissa oleva maalaus ja sekopäinen sotku rahaa ja rettelöintiä, niin saadaan todellista rocknrollaa. Guy Ritchie (Puuta, heinää ja muutama vesiperä ja Snatch - hävyttömät) on ohjannut sähäkän ja hauskan huijaritarinan, räävittömän elokuvaräiskeen täynnä seksiä, roistoja ja rock 'n' rollia.

Caïd londonien, Lenny travaille à l'ancienne. Ce qui ne l'empêche pas de savoir à qui graisser la patte et de pouvoir faire pression sur n'importe quel ministre, promoteur immobilier ou malfrat en vue. D'un simple coup de fil, Lenny est capable de soulever des montagnes. Mais comme le lui dit Archy, son fidèle lieutenant, Londres est en train de changer : les mafieux des pays de l'Est, comme les petits voyous, cherchent tous à bouleverser les règles du milieu. Désormais, c'est toute la pègre londonienne, des gros bonnets aux petits poissons, qui tentent de se remplir les poches en se disputant le coup du siècle. Mais c'est Johnny Quid, rock star toxico qu'on croyait mort, qui a les cartes bien en main...

Der russische Mafioso Omovich zeigt Interesse an einem Stück Land. Es gehört dem Londoner Strippenzieher Lenny Cole, der mit sieben Mio. Pfund von Omovich einen schmierigen Politiker wegen Baugenehmigungen bestechen soll. An diesem Geld ist auch Omovichs Buchhalterin Stella interessiert, die dafür den kleinen Gangster One Two und seine Bande anheuert. Sie weiß nicht, dass One Two selbst unter arger Geldnot leidet: Er hatte sich für besagtes Land sieben Mio. Dollar von Lenny Cole geliehen, der es ihm wieder stehlen ließ, um den schweren Jungen in der Hand zu haben. Bald schon betrügt jeder jeden. Bis Lennys drogenabhängiger Ziehsohn auf den Plan tritt.

Ένας Ρώσος μαφιόζος σχεδιάζει μια μεγάλη κομπίνα με πολλά εκατομμύρια και όλος ο άπληστος υπόκοσμος του Λονδίνου θέλει το μερίδιο του. Ο επικίνδυνος αρχηγός του εγκλήματος, μια σέξι διεφθαρμένη λογίστρια, μια συμμορία μικροαπατεώνων αλλά και ένας ροκάς θα εμπλακούν σε συνωμοσίες, συγκρούσεις, προδοσίες στο όνομα του γρήγορου και εύκολου κέρδους. Η γλώσσα του χρήματος είναι διεθνής και όλοι φαίνεται να τη μιλούν άπταιστα. Κανείς δεν μπορεί να προδικάσει ποιος θα μείνει όρθιος όταν χαθεί ο καπνός από τα όπλα, που θα πάρουν φωτιά...

סיפור על סקס, בריונות ורוק אנד רול. הסרט מציג חוויה מסוכנת בתוככי הפשע החמור בחיי העוני של לונדון העכשיו, בה סמים תפסו את מקומם של נכסי הנדל"ן כשוק הגדול ביותר, בו עבריינים הם היזמים הנלהבים ביותר. במקום בו ישנם מיליונים של דולרים, כל העולם התחתון של לונדון קושר קשר ומשתף פעולה, ומתנגש בינו לבין עצמו בניסיון של כל אחד לקבל את חלקו. אבל כאשר עברייני רחוב ועברייני צמרת נלחמים על השליטה, עסקה אמיתית של מילוני דולרים תיפול לידיו של כוכב רוק נרקומן, אשר כולם חושבים שהוא מת.

London változik. Már a bűnözők sem a régik, a fiatalok nem tisztelik az öregebbet. Régen minden szélhámos és bérgyilkos tudta, mit illik és mit nem, ám ma már nincs rend az alvilágban. Amikor egy orosz banda ingatlanügyi ravaszkodásainak köszönhetően több millió dollár kerül egy kis bőröndben a városba, jó néhányan úgy érzik: eljött az ő idejük. A régi iskola tagjai, a feltörekvő fiatalok és az amatőr gengszterek is maguknak akarják a pénzt, de egy csinos könyvelő és egy korrupt politikus is megpróbálja rátenni a kezét a zsákmányra. Az ellenérdekelt felek egymás útját keresztezve, egymás terveit, majd egymást is felrúgva, igyekeznek eljutni a mesés vagyonig. Teljes a káosz. Még szerencse, hogy a zavarosban halászni mindig jövedelmező.

Bassifondi di Londra: il business immobiliare è considerato il più redditizio, anche più della droga. Chiunque voglia entrarvi deve fare i conti con Lenny Cole, gangster navigato, che sa come arrivare ai suoi scopi. È lui a truffare due piccoli delinquenti (OneTwo e Mumbles) nel loro approccio al mercato e a renderli suoi debitori. Il problema nasce quando questi iniziano a derubare gli emissari di un investitore russo (Yuri Omovich) che sta trattando con Lenny (grazie alle soffiate della consulente di quello) e quando il quadro portafortuna del magnate sovietico, temporaneamente prestato al socio britannico, sparisce... misteriosamente rubato.

不動産売買に失敗し、裏社会の大物レニーから多額の借金するはめになったワンツーとマンブルズ。そんな彼らに美貌の会計士ステラが近づき、ある不動産をめぐる仕事を持ち掛けられる。だが、それを機にロシアン・マフィアも絡んだトラブルに巻き込まれていく。

"나는 이 타운의 주인이다." 하지만 런던의 늙은 갱스터인 레니 콜(톰 윌킨슨)에게 이제 이것은 무리이다. 돈 많은 러시아 갱스터가 거대한 부동산 사기를 계획하자 삼류 뒷골목 갱스터(제라드 버틀러)와 그 일당들은 양쪽에 들러붙어 눈치를 보다 한탕할 궁리를 한다. 여기에 얼음보다 싸늘한 회계사(탠디 뉴튼), 죽은척하는 록커, 음악계 거물이 되고싶은 2인조, 사라진 미술품, 돈과 근육에 미쳐버린 녀석을 더하면 진정한 가 되는 것이다.

Pēc krievu mafijas darījuma ar zemes pirkšanu Londonā, dažādu kriminālo grupējumu ausīs nonāk informācija, ka pēc veiktā darījumā ir palikuši pāri miljoniem dolāru, kuriem nav saimnieka. No šī brīža, medībās pēc kārotās naudas iesaistās visi, kuri ir informēti par to un lietā tiek likti visi iespējamie līdzekļi – no viltības līdz ieročiem.

Gangsteris iš Rusijos diriguoja suktam ir neteisėtam, bet pinigėliais kvepiančiam sandėriui. Nugvelbtas milijoninis lobis, netikėtai nužudyta roko žvaigždė ir godūs agentai, pavojingas gangsterių bosas, seksuali jo finansininkė, korumpuotas politikas ir smulkių vagišių-narkomanų gauja...

Kiedy rosyjski gangster zamyka szemraną transakcję sprzedaży ziemi, w Londynie pojawiają się miliony dolarów, a wszyscy kryminaliści zaczynają snuć plany przejęcia pieniędzy. Każdy, od groźnego króla podziemia po seksowną księgową i od skorumpowanego polityka po żałosnych drobnych złodziejaszków stara się, sam albo w porozumieniu ze wspólnikami, położyć rękę na pieniądzach i pokrzyżować plany konkurentom.

Uri Omovich é um bilionário russo que está realizando uma alta transação com Lenny Cole, um gângster à moda antiga que sabe como cuidar de seus subalternos e dos políticos locais. Para festejar o acordo feito, Uri empresta a Lenny seu quadro favorito, mas o quadro desaparece do escritório de Lenny, o que inicia uma grande busca por seu paradeiro. Isto faz com que diversos criminosos da cidade se envolvam, entre eles One Two, um bandido de rua, e Archie, o braço direito de Lenny.

A acção do filme desenrola-se na actual e perigosa Londres, onde o negócio imobiliário ultrapassou o mercado da droga, e onde os criminosos são os mais recentes empresários. Quem quiser entrar no negócio, desde os criminosos mais pequenos como One Two até ao bilionário Russo Uri Omovich, só tem de ir falar com uma pessoa: Lenny Cole. Um patrão da velha guarda, Lenny tem o que é preciso para ser bem sucedido no mundo do crime, e todos os gangsters da cidade o respeitam. No entanto, o seu braço-direito Archy já o avisou que as regras do crime em Londres estão a mudar, e todos parecem querer adaptar-se a esta nova realidade. Com milhões de libras a circularem pelas ruelas de Londres, todos os criminosos parecem reclamar a sua parte. Mas enquanto os patrões do crime querem dominar os negócios, o grande prémio cai nas mãos de uma estrela do rock, o enteado de Lenny, que foi dado como morto, mas está mais que vivo...

Фильм окунет вас в опасный мир коррупции и жизни криминальных отбросов современного Лондона, где недвижимость потеснила такого внушительного лидера торгового рынка, как наркотики, а самыми активными предпринимателями стали преступные группировки. Но каждому, кто захочет проворачивать там свои дела, будь то мелкая сошка Раз-два или русский теневой миллиардер Юрий Омович, придется сначала договориться с одним и тем же человеком — Ленни Коулом...

Када руски мафијаш организује велику превару у којој заради милионе евра, чланови лондонског подземља долазе по свој део. Господин Један-Два, рачуновоткиња Стела, Џони Квид, дрогирана рок звезда…само су неки од криминалца који ће учинити све како би се дочепали плена.

Ja toto mesto vlastním! Vlastníctvo sa ale londýnskemu gangsterovi zo starej školy Lennymu Coleovi (Tom Wilkinson) začína predražovať. Prichádza sem majetnejšia zahraničná konkurencia s plánom na pozemkový podvod. Malý zlodejíček (Gerard Butler) a jeho parťáci si myslia, že môžu hrať na obe strany a dostať sa do vyššej ligy. A teraz prihoďte chladnokrvne tvrdú účtovníčku (Thandie Newton), rockera, ktorý pre zvýšenie predajov predstiera vlastnú smrť, rádoby hudobných magnátov (Jeremy Piven, Chris Bridges), ukradnutý obraz a šialenú štvorylku peňazí a svalov - a dostanete divokú a zábavnú gangsterku, drsnú filmovú nádielku plnú sexu, bitkárov a rock'n'rollu od autora a režiséra Guya Ritchieho (Zbaľ prachy a vypadni, Podfu(c)k).

Cuando un mafioso ruso crea una estafa inmobiliaria que genera millones de libras, varios miembros del hampa de Londres empiezan a perseguir su parte del botín. Varios personajes sospechosos, entre ellos Mr One-Two, Stella la contable, y Johnny Quid, estrella del rock y drogadicto, tratan de reclamar su tajada.

La noticia de que Uri Omovich (Karel Roden), un rico mafioso ruso, está montando un negocio multimillonario de compraventa ilegal de terrenos en Londres, hará que todos los delincuentes de la ciudad quieran participar en la operación. Uri le pide a Lenny Cole (Tom Wilkinson), un pez gordo de la mafia londinense, que se ocupe de todos los trámites burocráticos y compré a un concejal (Jimi Mistry). Lenny confía la operación a su lugarteniente Archy (Mark Strong). Por su parte, la contable de Uri, Stella (Thandie Newton), decide llevarse parte del botín; para ello, contrata a dos mafiosos, que tienen cuentas pendientes con Lenny.

När en rysk gangster har en skum markaffär på gång, och det rör sig om flera miljoner dollar, vill hela den kriminella undre världen i London vara med. Allt från en farlig brottsmagnat till en sexig revisor, en korrumperad politiker och misslyckade småtjuvar konspirerar och kolliderar med varandra i ett försök att snabbt bli rika.

มาเฟียรัซเซียตั้งค่าหัวจับตัวนายหน้าค้าที่ดินขี้โกงเป็นเงิน 7 ล้านยูโร อันเป็นเป้ายั่วยวนบรรดาอาชญากรทั่วลอนดอน ไล่มาตั้งแต่จอมโจรโคตรโหด จนถึงสมุห์บัญชีสาวสุดเซ็กซี่ นักการเมืองขี้ฉ้อ และโจรกระจอก ที่ต่างช่วงชิงกันอย่างเดือดพล่านเพื่อเงินก้อนโต

Bir Rus gangster Londra emlak piyasasında çevirdiği bir dümenle milyonlarca sterlin kazanç sağlar. Bunu göre Londra'nın suç dünyası sakinleri bu servetten kendi paylarını almak için takibe koyulurlar. Bu karakterler içinde rock yıldızları, muhasebeciler ve daha nicesi yer almaktadır.

Події фільму розвиваються в сучасному Лондоні, в якому правлять злочинці, насильство і наркотики. Цілі кримінальні угруповання займаються підприємницькою діяльністю, під їх владою нерухомість і контрабанда. Іноді виникають конфлікти, які вирішуються кривавим шляхом. На чолі всього стоїть Ленні Коул, через якого ведуться всі справи, і ніхто не сміє, що-небудь робити без його згоди. У нього свій стиль вести справи, багатьом він не до душі, але ніхто не здатен кинути йому виклик.

Khi một băng cướp người Nga dàn dựng một âm mưu bất lương trong giao dịch bất động sản làm phát sinh hàng triệu đồng bảng Anh, những thành viên khác nhau của thế giới ngầm tội phạm ở Anh lao vào cuộc săn đuổi nhằm kiếm chác lợi nhuận từ nguồn của cải béo bở này.Trong số những nhân vật mờ ám tham gia cuộc săn đuổi đó có sự tham gia của Mr One-Two - một tên cướp đường phố láu lỉnh, nữ kế toán viên thông minh và xinh đẹp Stella và ngôi sao nhạc rock nghiện ma túy Johnny Quid… mỗi người đều cố gắng giành lấy bằng được phần của mình…