Arabic (ar-SA)

Title

المرتزقة 3

Taglines

Overview

في جو من الحركة والتشويق، يرصد الفيلم عمليات فرقة المرتزقة بقيادة بارني روس (سيلفيستر ستالون)، حيث يجد بارني روس نفسه وجهًا لوجه ضد كونراد ستون بانكس (ميل جيبسون). كونراد كان أحد أعضاء الفرقة في الماضي، لكنه خانها فقام بارني بقتله. يكتشف بارني بالصدفة أن كونراد لا يزال حيا، وأنه قد أصبح أحد عتاة اﻹجرام في العالم، فيقوم بتجنيد جيلًا جديدًا للفرقة أصغر سنًا من أجل مساندة ومساعدة الفرقة في القضاء على عدوها اللدود.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Непобедимите 3

Taglines
Нов екип. Ново поведение. Нова мисия.
Overview

Барни, Кристмас и останалата част от екипа се изправят лице в лице с Конрад Стоунбанкс, сформирал навремето Непобедимите заедно с Барни. Впоследствие Стоунбанкс се превръща в безскрупулен търговец на оръжие, когото Барни е бил принуден да убие... или поне така си е мислел. Веднъж вече успял да избегне смъртта, сега Стоунбанкс има една основна мисия - да унищожи Непобедимите. Барни обаче има други планове и решава, че единственият начин да се пребори с опитния враг е да влее свежа кръв в екипа, привличайки нови бойци - по-млади, по-бързи и технически по-грамотни.

2h 6m

http://theexpendables3film.com/

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

Barney သည် သူရဲ့ သွေးသောက်အသစ်နဲ့အတူ ပူးပေါင်း၍ Conrad Stonebanks နှိပ်နှင်းရလေသည် သူရဲ့ မရှိမဖြစ် တွဲဖက်တည်ထောင်သူနဲ့ ဆိုးသွမ်းတဲ့ လက်ရုံးကုန်သွယ်ရေးသမားသည် Barney နဲ့ သူနဲ့ပတ်သက်သမျှကို ရှင်းထုတ်နေတဲ့အခါ ဘယ်လို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းကြမလဲ မင်းသားကြီးများရဲ့ အက်ရှင်ကောင်းကောင်းများကို တစ်ကားတည်း စုကြည့်လိုက်ကြလိုက်ပါ

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Els mercenaris 3

Taglines
No envieu mai un nen a fer la feina d'un home.
Overview

Torna un dels fundadors del grup que s'havia convertit en traficant d'armes. Els mercenaris s'hi enfronten entre les velles i les noves tàctiques de combat.

Chinese (zh-CN)

Title

敢死队3

Taglines

Overview

巴尼(西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰)、圣诞(杰森·斯坦森 Jason Statham饰)和阴阳(李连杰 饰)等人这回对上了“敢死队”的另一元老康拉德·斯通班克(梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰),多年前走入歧途的康拉德成为心狠手辣的军火贩子,也因而成为巴尼受命铲除的头号目标,但巴尼万万没想到的是,并没有被他刺杀成功的康拉德卷土重来,并誓死歼灭敢死队。面对这个昔日梦魇并空前强大的恶势力,一向出奇制胜的巴尼招募一批年轻力盛并具有高科技能力的新生,一场新旧对决的史上最强浴血大战就此展开……

Chinese (zh-TW)

Title

浴血任務3

Taglines

Overview

巴尼(席維斯史特龍 飾)、聖誕(傑森史塔森 飾)和陰陽(李連杰 飾)等人這回對上了「浴血幫」的另一元老康拉德史東班克斯(梅爾吉勃遜 飾),多年前走入歧途的康拉德成為心狠手辣的軍火販子,也因而成為巴尼受命剷除的頭號目標,但巴尼萬萬沒想到的是,並沒有被他刺殺成功的康拉德捲土重來,並誓死殲滅浴血幫。面對這個昔日夢魘並空前強大的惡勢力,一向出奇制勝的巴尼招募一批年輕力盛並具有高科技能力的「浴血新兵」,一場新舊對決的史上最強「浴血大戰」就此展開。

2h 6m

Chinese (zh-HK)

Title

轟天猛將3

Taglines

Overview

今次面對前所未有的挑戰!對手竟是當年與巴利一起成立部隊的石壩 (Conrad Stonebanks)(米路吉遜飾演)。成為不擇手段軍火商的石壩,與巴利首度交鋒險死還生,決定不惜一切摧毀巴利的特種部隊。面對最大強敵,巴利重整戰略,以新血迎戰舊仇,招募更年青、更敏捷,更擅長新科技的新人加入,展開一場新舊戰術對決生死鬥!

Croatian (hr-HR)

Title

Plaćenici 3

Taglines

Overview

Barney Ross i njegova ekipa dođu licem u lice sa Conradom Stonebanksom, koji je osnovao Expendablese prije dvije godine, zajedno sa Barneyjem. Stonebanks je nakon toga postao okrutni diler oružja i osoba koju je Barney morao ubiti… No, on je ipak uspio preživjeti i sada želi okončati Expendablese, no Barney ima drugačije planove. On u tim donosi novu generaciju, koja je mlađa, brža i bolja sa tehnologijom, a njihova misija postaje okršaj između stare škole i moderne generacije.

Czech (cs-CZ)

Title

Expendables: Postradatelní 3

Taglines
Nový tým. Nový postoj. Nová mise.
Overview

Tým Postradatelných bude tentokrát čelit přímo jednomu ze svých zakladatelů a bývalých šéfů. Conrad Stonebanks stál přímo u jejich zrodu, pak se z něj ale stal odpadlík a dokonce jeden z Barneyho úkolů na zabití. Přežil a teď má bezcitný a bezskrupulózní obchodník se zbraněmi jediný cíl. Bývalého parťáka a celý ten tým postradatelných vysloužilců sprovodit ze světa. Plány Postradatelných jsou ale přesně opačné. Každopádně to tentokráte bude hodně osobní. Barney navíc vážně uvažuje o tom, že své staré spolubojovníky pošle do důchodu. V řadách Postradatelných se proto objevuje čerstvá mladá krev s novým stylem a se znalostí něčeho tak opovržlivého jako jsou moderní technologie.

2h 6m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Lejesoldaterne The Expendables sendes på hemmelig mission i Somalia, hvor de skal fange en berygtet våbenhandler. Han viser sig at være Conrad Stonebanks, som for mange år siden var med til at stifte selv samme trup. Lederen, Barney Ross, troede ellers, at han havde dræbt overløberen Stonebanks. Nu må han supplere sit alderstegne mandskab med nye og yngre muskelmænd, der kan tage kampen op.

1h 46m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Barney, Christmas en de rest van het team komt face-to-face te staan met Conrad Stonebanks, de oud-medeoprichter van The Expendables en tegenwoordig een meedogenloze wapenhandelaar waarvan Barney dacht dat hij hem eerder "vervangbaar" had gemaakt.

2h 6m

English (en-US)

Title

The Expendables 3

Taglines
New team. New attitude. New mission.
Overview

Barney, Christmas and the rest of the team comes face-to-face with Conrad Stonebanks, who years ago co-founded The Expendables with Barney. Stonebanks subsequently became a ruthless arms trader and someone who Barney was forced to kill… or so he thought. Stonebanks, who eluded death once before, now is making it his mission to end The Expendables -- but Barney has other plans. Barney decides that he has to fight old blood with new blood, and brings in a new era of Expendables team members, recruiting individuals who are younger, faster and more tech-savvy. The latest mission becomes a clash of classic old-school style versus high-tech expertise in the Expendables’ most personal battle yet.

2h 6m

http://theexpendables3film.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Barney, Christmas ja muut The Expendables -tiimin jäsenet joutuvat kohtaamaan menneisyyden haamuja - kirjaimellisesti. Conrad Stonebanks on mies, joka oli perustamassa The Expendables -ryhmää yhdessä Barneyn kanssa. Toveruutta koeteltiin, kun Stonebanksista alkoi kuoriutua armoton asekauppias. Lopulta Barney joutui tappamaan Stonebanksin… tai niin hän luuli. Stonebanks on nimittäin erittäin hengissä ja päättänyt tehdä lopun The Expendables -ryhmästä. Barney käy taistoon vanhaa ryhmänjäsentä vastaan uuden, nuoremman, vahvemman ja teknisesti taitavamman The Expendables -tiimin kanssa. Edessä on kaikkien aikojen kovimman tiimin henkilökohtaisin taistelu…

French (fr-FR)

Title

Expendables 3

Taglines
Nouvelle équipe, nouvelle attitude, nouvelle mission.
Overview

Barney, Christmas et le reste de l’équipe affrontent Conrad Stonebanks, qui fut autrefois le co-fondateur des Expendables. Celui-ci devint par la suite un redoutable trafiquant d’armes, que Barney fut obligé d’abattre… Du moins, c’est ce qu’il croyait. Ayant échappé à la mort, Stonebanks a maintenant pour seul objectif d’éliminer l’équipe des Expendables. Mais Barney a d’autres plans... Il décide d’apporter du sang neuf à son unité spéciale et d’engager de nouveaux équipiers plus jeunes, plus vifs et plus calés en nouvelles technologies. Cette mission se révèle rapidement un choc des cultures et des générations, entre adeptes de la vieille école et experts high-tech. Les Expendables vont livrer leur bataille la plus explosive et la plus personnelle…

2h 6m

French (fr-CA)

Title

Les Sacrifiés 3

Taglines
Nouvelle équipe, nouvelle attitude, nouvelle mission.
Overview

Barney Ross et ses vieux alliés viennent de libérer un ancien collègue de prison. Avec son aide, ils se lancent à la poursuite de Conrad Stonebanks, un trafiquant d'armes recherché par les autorités que Barney croyait mort. Après que ce dernier se soit échappé une première fois, Barney décide de remplacer ses vieux compagnons d'armes par de jeunes mercenaires plus énergiques et habiles avec les nouvelles technologies. Ils n'auront qu'une chance de capturer Stonebanks dans une mission qui s'avère particulièrement dangereuse, ce dernier étant déterminé à se débarrasser des Expendables, un groupe qu'il a pourtant aidé à fonder.

2h 6m

Georgian (ka-GE)

Title

შეუჩერებელნი 3

Taglines

Overview

ბარნი, საშობაო და გუნდის დანარჩენი წევრები პირისპირ ხვდებიან კონრად სტოუნბენკს, რომელმაც წლების წინ დააარსა შეუჩერებელნის ბარნისთან ერთად. მოგვიანებით, სტოუნბენქსი ხდება დაუნდობელი იარაღის დილერი და ამით გარდაიქმნება ადამიანად, რომელსაც ბარნის დაევალა მოკვლა. ან სულაც თვითონ ეგონა.

German (de-DE)

Title

Taglines
Neues Team. Neue Einstellung. Neue Mission.
Overview

Barney Ross, Lee Christmas und ihr Team stehen vor ihrer größten Herausforderung: Conrad Stonebanks, der einst "The Expandables" zusammen mit Barney gründete, will dieser Gruppierung nun ein Ende setzen. Grund dafür ist wohl nicht zuletzt, dass Barney auf ihn angesetzt wurde, nachdem er sich als ruchloser Waffenhändler verdingte. Natürlich haben Barney und sein Team auch etwas gegen Stonebanks aktuelle Pläne. Barney trommelt seine Jungs zusammen und nimmt eine ganze Reihe weiterer Mitglieder in seine kampfstarke Truppe auf, Mitglieder die etwas jünger sind und über andere, meist modernere Techniken verfügen. Dann zieht die Gruppe gut gerüstet in den Kampf gegen Stonebanks und seine Leute. Aber, sind sie tatsächlich auf alles vorbereitet?

2h 7m

Greek (el-GR)

Title

Οι Αναλώσιμοι 3

Taglines
Επιστρέφουν για μια τελευταία αναμέτρηση
Overview

Η ομάδα μισθοφόρων των Αναλώσιμων, με αρχηγό τον Μπάρνεϊ Ρος, έρχεται αντιμέτωπη με τον συνιδρυτή της ομάδας, τον Κόνραντ Στόουνμπανκς. Ο Ρος είχε αναγκαστεί να σκοτώσει τον Στόουνμπανκς, όταν το είχε γυρίσει σε αδίστακτος έμπορος όπλων, αλλά αφότου επιβίωσε, έχει ως μοναδική του αποστολή να καταστρέψει τους Αναλώσιμους. Ο Ρος επιστρατεύει παλιά και νέα φρουρά για να μπορέσει να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο.

2h 6m

http://theexpendables3film.com/

Hebrew (he-IL)

Title

בלתי נשכחים 3

Taglines
תתכוננו לסיבוב אחד אחרון...
Overview

ברני רוז, מנהיג חבורת ציידי הראשים "בלתי נשכחים" נאלץ להתמודד עם שותפו בעבר להקמת החבורה – קונרד סטונבנקס. רוז, שהאמין שחיסל את סטונבקס, סוחר נשק אכזרי, לאחר שזה ניסה לחסל את חברי החבורה, מגלה שהוא שרד את החיסול והקים יחידה לוחמת משלו. רוז מגייס לחבורה מספר לוחמים חדשים וצעירים כדי להשלים את המשימה שלא הצליח לבצע לבדו.

Hungarian (hu-HU)

Title

A feláldozhatók 3.

Taglines
Új csapat. Új hozzáállás. Új küldetés.
Overview

Barney, a profi főnök már megszámlálhatatlan bevetést vezetett, rengeteg szövetségest szerzett, és ellenségei számát is szépen gyarapította. Ám akivel most kell megbirkóznia a veterán zsoldosnak, arra ő sem számított. Váratlanul felbukkan Barney egykori társa, Conrad Stonebanks akivel annak idején együtt alapították meg a verhetetlen feláldozhatók csapatát. A tömeggyilkossá vált egykori csapattag, a könyörtelen fegyverkereskedő egyszer már megmenekült Barney karmai közül, és most bosszúra éhes: végleg le akar számolni egykori bandájával, célja, hogy kiiktassa a feláldozhatókat.

2h 7m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

I mercenari 3

Taglines
Mai mandare un ragazzo a fare un lavoro da uomo.
Overview

Barney Ross, Lee Christmas ed il resto del gruppo degli Expendables affrontano Conrad Stonebanks, che fondò gli Expendables anni addietro insieme a Barney. Stonebanks dopo aver abbandonato il gruppo, diviene un commerciante d'armi che Barney è costretto ad uccidere. Stonebanks si salva all'attentato ed ora vuole uccidere gli Expendables. Barney Ross decide di voler combattere il "vecchio sangue" con sangue giovane, così porta nel team dei nuovi membri, più giovani, più veloci e tecnologicamente avanzati. L’ultima missione diventa così uno scontro fra i modi della vecchia scuola e quelli di una tecnologia avanzata, per dar vita a quella che è la battaglia più particolare de I Mercenari.

2h 6m

Japanese (ja-JP)

Title

エクスペンダブルズ3 ワールドミッション

Taglines

Overview

傭兵軍団エクスペンダブルズを率いるバーニーのもとにCIAのドラマーが現れ、あるミッションを下す。それは、エクスペンダブルズを結成した仲間だったものの悪の道を進んだストーンバンクスの身柄確保だった。ニューヨーク、モスクワ、ブカレスト、メキシコ、アフリカで激しい追撃と攻防を展開するが、バーニーの戦術を知るストーンバンクスに苦戦を強いられる。仲間の身を案じ、バーニーはエクスペンダブルズの解散と新チーム結成を考えるが……。

Korean (ko-KR)

Title

익스펜더블 3

Taglines

Overview

새로운 팀! 새로운 미션! 불가능한 미션이란 없는 절대 무적의 팀 익스펜더블. 더 이상 대항할 수 있는 적이 없을 것 같던 그들 앞에 역대 가장 강력한 적이 나타났다. 그는 바로 바니(실베스터 스탤론)와 함께 익스펜더블을 창립한 원년 멤버 스톤뱅크스(멜 깁슨). 바니는 익스펜더블을 배반하고 잔인한 무기상이 된 스톤뱅크스의 악행을 막기 위해 그를 제거한다. 이후 바니는 젊고, 빠르고, 색다른 기술을 지닌 새 멤버들을 영입해 더욱 강력한 익스펜더블을 만든다. 한편 극적으로 살아난 스톤뱅크스는 복수의 칼을 빼 들고 익스펜더블을 전멸시키기 위한 계획을 세운다. 그 어떤 적들보다도 그들을 잘 아는 스톤뱅크스의 급습으로 인해 새 멤버들이 납치를 당하고, 익스펜더블은 위기에 처하게 되는데…

Latvian (lv-LV)

Title

Neiznīcināmie 3

Taglines

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Title

Nesunaikinami 3

Taglines

Overview

Šį kartą nesunaikinama komanda susidurs su Konradu Stounbenksu (akt. M. Gibsonas), – prieš daug metų kartu su Barniu (akt. Sylvesteris Stallone) jų grupę įkūrusiu veikėju. Kadaise buvęs doras vyrukas, vėliau šis vertelga išvertė kailį ir tapo beatodairiškai pelno siekiančiu ginklų prekiautoju. Barnis buvo priverstas jį nužudyti ir galvojo, kad tai padarė. Bet atšokęs savo paties laidotuves Stounbenksas vėl pasirodo. Jis grįžta tam, kad sunaikintų nesunaikinamus. Tačiau Barnis turi kitų planų. Kovai su senais priešais jis nusprendžia pasitelkti šviežią kraują ir įtraukia į „Nesunaikinamų“ komandą jaunus, greitus ir naujų kovos technikų išmokytus profesionalus. Ši „Nesunaikinamų“ misija tampa spektakliu, kuriame senoji gvardija mokosi naujovių iš jaunimo, o grumtis jai padeda aukštosios technologijos.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Barney, Christmas og resten av teamet møter Conrad Stonebanks som for mange år siden grunnla The Expendables sammen med Barney. Senere ble Stonebanks en hensynsløs våpenhandler som Barney så seg tvunget til å ta livet av - men akkurat dét gikk ikke etter planen. Stonebanks, som den gang altså lurte døden, gjør nå alt for å ta knekken på The Expendables. Barney bestemmer seg for å bekjempe gammelt blod med nytt, og verver en ny type Expendables som er både yngre, raskere og eksperter på en ny teknikk.

Persian (fa-IR)

Title

بی مصرف‌ها ۳

Taglines
تیم جدید. نگرش جدید. ماموریت جدید.
Overview

قسمت سوم از فیلم اکشن بی‌مصرف‌ها فرانچیس را که به دنبال سوء استفاده از بارنی راس، لی کریسمس، و همکاران آنان است نشان می‌دهد...

Polish (pl-PL)

Title

Niezniszczalni 3

Taglines
Nowy zespół. Nowe podejście. Nowa misja.
Overview

Barney Ross (Sylvester Stallone) i jego Niezniszczalni będą musieli zmierzyć się nie tylko z najtrudniejszym przeciwnikiem w historii istnienia grupy, ale także z... nowym pokoleniem najemników. Nie dość bowiem, że Conrad Stonebanks (Mel Gibson), były przyjaciel Barneya i współzałożyciel Niezniszczalnych szykuje się na nich z całą armią, to jeszcze szeregi ekipy zasilają młodzi gniewni, którzy nadają na zdecydowanie innych falach niż zaprawieni w oldskulowych bojach weterani…

2h 6m

http://theexpendables3film.com

Portuguese (pt-BR)

Title

Os Mercenários 3

Taglines
Nova equipe. Nova atitude. Nova missão.
Overview

Barney e sua trupe de mercenários resgatam Doc, um dos integrantes do grupo, que estava preso há oito anos. Ao participarem de uma missão, os mercenários são surpreendidos quando reencontram Conrad, um comerciante de armas impiedoso, que Barney pensava ter matado. Novos membros, mais jovens e mais rápidos, entram para equipe e um novo duelo começa.

Portuguese (pt-PT)

Title

Os Mercenários 3

Taglines
Nova equipe. Nova atitude. Nova missão.
Overview

Barney (Sylvester Stallone) e sua trupe de mercenários resgatam Doc (Wesley Snipes), um dos integrantes originais do grupo, que estava preso há oito anos. Logo em seguida eles partem para cumprir uma missão, onde têm uma grande surpresa: o reencontro com Conrad Stonebanks (Mel Gibson), que Barney acreditava ter matado. Antigos colegas que se tornaram inimigos, Barney e Conrad agora se enfrentam em um grande duelo onde os demais mercenários são também envolvidos.

2h 6m

Romanian (ro-RO)

Title

Eroi de sacrificiu 3

Taglines
Echipă nouă. Atitudine nouă. Misiune nouă.
Overview

Barney, Christmas (Crăciun) și restul echipei ajung față în față cu Conrad Stonebanks, care cu ani în urmă co-fondat Eroii de sacrificiu cu Barney. Stonebanks a devenit ulterior un comerciant de arme nemilos și cineva pe care Barney a fost forțat să-l omoare ... sau așa sa crezut. Stonebanks, care a evitat moartea o dată în urmă, acum își face misiunea de a pune capăt Eroilor de sacrificiu - dar Barney are alte planuri. Barney decide că trebuie să lupte împotriva sângelui vechi cu sânge nou și aduce o nouă eră a membrilor echipei Eroilor de sacrificiu, recrutând indivizi care sunt mai tineri, mai rapizi și mai pricepuți la tehnologie. Ultima misiune devine o ciocnire a stilului clasic de modă veche, contra experienței de înaltă tehnologie din din „Eroi de sacrificiu” și cea mai personală bătălie de până acum.

2h 6m

Russian (ru-RU)

Title

Неудержимые 3

Taglines
«Сборная Голливуда снова в игре»
Overview

Барни, Кристмас и остальные члены команды сходятся лицом к лицу с Конрадом Стоунбэнксом, многие годы назад основавшем вместе с Барни команду «Неудержимых». Впоследствии Стоунбэнкс становится безжалостным торговцем оружием, и тем самым превращается в человека, которого Барни было поручено убить... Или, по крайней мере, он сам так считал. Теперь Стоунбэнкс, один раз уже сумевший обмануть смерть, поставил себе цель покончить с «Неудержимыми» - но у Барни на этот счёт свои планы. Барни решает, что в его борьбе «свежий» подход можно противопоставить старым методам, и пополняет ряды людьми, которые моложе, быстрее и технически более подкованные. Так у членов команды «Неудержимых» начинается новая эра. Последняя миссия превращается в столкновение между представителями классической «старой школы» и экспертами в высоких технологиях.

2h 6m

Serbian (sr-RS)

Title

Плаћеници 3

Taglines

Overview

Стална екипа „Плаћеника“ коначно се среће са Конрадом Стоунбенксом (Мел Гибсон), који је био првобитни оснивач екипе, заједно са Барнијем (Сталоне). Он је, у међувремену, постао немилосрдни трговац оружјем и особа коју је Барни морао да убије... или је тако мислио да је урадио. У коначном обрачуну, Барни одлучује да помеша „стару“ и „нову“ крв, и уведе екипу „Плаћеника“ у ново доба. То значи да ће се међу њима наћи и неки нови момци, млађи, бржи и технички поткованији...

Slovak (sk-SK)

Title

Expendables: Nezničiteľní 3

Taglines

Overview

Tím Expendables bude tentoraz čeliť priamo jednému zo svojich zakladateľov a bývalých šéfov. Conrad Stonebanks s tvárou Mela Gibsona stál priamo pri ich zrode, potom sa z neho ale stal odpadlík a dokonca jedným z Barneyho terčov. Prežil a teraz má bezcitný a bezškrupulózny obchodník so zbraňami jediný cieľ. Bývalého parťáka a celý ten tím nezničitelných vyslúžilcov zniesť zo sveta. Plány Expendables sú ale presne opačné. Každopádne to tentokrát bude veľmy osobné. Barney navyše vážne uvažuje o tom, že svojich starých spolubojovníkov pošle do dôchodku. V radoch Expendables sa preto objavuje čerstvá mladá krv s novým štýlom a so znalosťou niečoho tak opovržlivého ako sú moderné technológie. Novú krv zastupuje Kella Lutz (známy zo série Twilight), Glen Powell, boxer Victor Ortiz a tiež žena! Olympijská medailistka v džude a zápasníčka zmiešaných bojových umení Ronda Rousey.

https://voyo.markiza.sk/filmy/2219-expendables-neznicitelni-3

Slovenian (sl-SI)

Title

Plačanci 3

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Los mercenarios 3

Taglines
Nunca envíe a un niño a hacer el trabajo de un hombre.
Overview

El grupo de los mercenarios, dirigidos por Barney, durante una misión en África, se encuentran frente a frente con Stonebanks, el otro miembro fundador del grupo, al que Barney creía muerto. Stonebanks es ahora un rico y despiadado traficante de armas que el gobierno de los EEUU quiere capturar con vida para llevarlo al tribunal internacional de la Haya.

2h 3m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Los indestructibles 3

Taglines

Overview

Barney, Navidad y el resto del equipo se encuentra cara a cara con Conrad Stonebanks, quien hace años co-fundó The Expendables with Barney. Stonebanks se convirtió posteriormente en un despiadado comerciante de armas y en alguien a quien Barney se vio obligado a matar ... o eso pensó. Stonebanks, que eludió la muerte una vez antes, ahora está haciendo su misión de poner fin a The Expendables - pero Barney tiene otros planes. Barney decide que tiene que luchar contra la sangre vieja con sangre nueva, y trae una nueva era de los miembros del equipo de Expendables, reclutando a personas que son más jóvenes, más rápido y más tech-savvy. La última misión se convierte en un choque de estilo clásico de la vieja escuela versus experiencia de alta tecnología en la batalla más personal de los Expendables.

2h 11m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Barney, Christmas och resten av teamet möter Conrad Stonebanks, som för många år sedan var med och grundade The Expendables med Barney. Stonebanks blev därefter en hänsynslös vapenhandlare som Barney var tvungen att döda, det gick dock inte som han tänkt sig. Stonebanks, som lurade döden, gör nu allt för att avsluta The Expendables. Barney beslutar att han måste bekämpa gammalt blod med nytt och tar in en ny era av Expendables-medlemmar som är yngre, snabbare och experter på ny teknik. Det senaste uppdraget blir en hård sammandrabbning av klassisk old-school-stil kontra högteknologi i Expendables mest personliga strid hittills.

2h 7m

Thai (th-TH)

Title

โคตรมหากาฬ ทีมเอ็กซ์เพนเดเบิ้ล 3

Taglines
โคตรมหากาฬ ทีมเอ็กซ์เพนเดเบิ้ล 3
Overview

บาร์นี่ รอส (สตอลโลน), ลี คริสต์มาส (สเตทแธม) และสมาชิกทีมเอ็กซ์เพนเดเบิ้ลต้องเผชิญหน้ากับคนมหากาฬ คอนราด สโตนแบ้งค์ (กิ๊บสัน)

ซึ่งเป็นหนึ่งใน 5 สมาชิกดั้งเดิมผู้ก่อตั้งทีมเอ็กซ์เพนเดเบิ้ล โดยเมื่อหลายทศวรรษก่อน คอนราด เกิดหลงระเริงในอำนาจและผันตัวไปเป็นพ่อค้าอาวุธเถื่อน ทำให้ บาร์นี่ ไม่มีทางเลือกนอกจากจัดการหยุดเขา อย่างไรก็ตาม คอนราด ที่ทุกคนคิดว่าตายไปนานแล้ว ได้กลับมาพร้อมกับความแค้น และมีภารกิจในการทำลาย บาร์นี่ และสมาชิกทีมทุกคนด้วยโคตรทีมของตัวเอง ทำให้ บาร์นี่ ต้องผสมผสานสมาชิกทีมเอ็กซ์เพนเดเบิ้ลเลือดใหม่ รวมถึงตามหาสมาชิกรุ่นเก๋าอีก 4 คน เพื่อเปิดสงครามครั้งใหม่ที่จะมันส์ยิ่งกว่าครั้งไหน!!!

1h 46m

Turkish (tr-TR)

Title

Cehennem Melekleri 3

Taglines
Daha kalabalık, daha çılgın, daha tehlikeli!
Overview

Barney Ross, Lee Christmas ve ekibi hayatlarının en zorlu mücadelesiyle karşı karşıyalar! Bir zamanlar Barney ile birlikte ekibin kurulmasında rol alan Conrad Stonebanks, şimdilerde silah satıcısı olarak çalışmaktadır ve bu durum ekibin geri kalanını rahatsız eder. Bu nedenle Stonebanks ekibi dağıtmayı kafasına koymuştur. Barney ise karşı bir hamle olarak, yeni ve genç üyelerin de eklendiği ekibini yeniden toplar. Artık ekipmanları ve teknikleri de daha güçlü ve moderndir. Ancak karşılarına çıkacak her türlü kötülüğe tam olarak hazırlıklı mıdırlar?

Ukrainian (uk-UA)

Title

Нестримні 3

Taglines
Збірна Голлівуду знову в грі
Overview

Загін найманців «Нестримні» на чолі з Барні Россом стикається обличчям до обличчя з Конрадом Стоунбенксом - одним із засновників команди. Росс був змушений вбити Стоунбенкса після того, як той став безжалісним торговцем зброєю, але Стоунбенкс вижив і тепер його мета - це знищити «Нестримних». Росс, щоб допомогти команді перемогти свого старого ворога, набирає нове молоде покоління «Нестримних».

Vietnamese (vi-VN)

Title

Biệt Đội Đánh Thuê 3

Taglines

Overview

Barney (Stallone), Christmas (Statham) và số còn lại của đội mặt đối mặt với Conrad Stonebanks (Gibson), người năm trước đồng sáng lập The Expendables với Barney. Stonebanks sau đó trở thành một nhà kinh doanh vũ khí tàn nhẫn và là một người mà Barney đã buộc phải giết ... nhưng lâu hơn anh nghĩ. Stonebanks, người đã tránh cái chết lần trước, sứ mệnh của Stonebanks bây giờ là làm sao chấm dứt The Expendables - nhưng Barney đã có kế hoạch khác...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login