一对新婚夫妇取消了他们的蜜月计划，回到了雪地中西部为他们的伴郎安排葬礼。这位伴郎在他们的婚礼仪式后意外去世。

Když jejich svědek Lumpy náhle zemře po jejich svatbě ve Phoenixu, jsou nevěsta a ženich nuceni zrušit líbánky a letět domů na zasněžený středozápad, aby zařídili jeho pohřeb. Dostat Lumpyho tělo zpět do Minneapolis je jen začátek jejich dobrodružství, čeká je totiž překvapení na každém kroku. A když nakonec narazí na patnáctiletou dívku v malém městečku v severní Minnesotě, nemají už ani nejmenší tušení, kdo jejich kamarád Lumpy vlastně byl.

Scott og Kristin er netop blevet gift og fejrer det med familie og venner. Men under brylluppet dør Scotts bedste ven og forlover Lumpy. Så i stedet for at tage på bryllupsrejse ender Scott og Kristin med at tage til Midtvesten og bruge pengene på at arrangere Lumpys begravelse.

Her opsporer de Ramsey, det eneste navn på Lumpys telefon – udover to pizzasteder. Og Scott begynder at indse, at der var sider af hans kammerat, som han slet ikke kendte til.

Lumpy (Tyler Labine) is getuige bij de bruiloft van Scott (Justin Long) en Kristin (Jess Weixler) in Arizona. Lumpy heeft de tijd van zijn leven tijdens het feest, totdat een lange nacht leidt tot zijn vroegtijdige dood. Scott en Kristin zijn gedwongen om hun huwelijksreis te annuleren en terug te vliegen naar Minneapolis om voor zijn begrafenis te zorgen. Dan ontmoeten ze Ramsey en komen ze er achter dat Lumpy niet bepaald degene is wie ze dachten.

A newlywed couple cancels their honeymoon and returns to the snowy Midwest to make the funeral arrangements for their best man, who died unexpectedly after their ceremony.

Scottin ja Kristinin häät ovat yhtä juhlaa, mutta onnellinen päivä saa ikävän lopun, kun Scottin bestman Lumpy kuolee. Palmun katveessa vietettävä kuherruskuukausi saa jäädä, kun vastanaineet suuntaavat pohjoiseen Lumpyn hautajaisiin. Perillä he huomaavat, etteivät he loppujen lopuksi tunteneetkaan kaveriaan kovin hyvin.

Après le décès de leur témoin, le jour de leur mariage, les mariés sont contraints d'annuler leur voyage de noces et retournent chez eux pour organiser l'enterrement. Mais tout ne va pas se passer comme prévu...

Eigentlich sollte dieser Tag der schönste ihres Lebens werden. Doch während der Hochzeitsfeierlichkeiten von Kristin (Jess Weixler) und Scott (Justin Long) stirbt Scotts ältester Freund Lumpy (Tyler Labine) unerwartet, nachdem er nachts sturzbetrunken in die Wüste Arizonas läuft. Die beiden Frischverheirateten sagen darauf ihre Hochzeitsreise ab, da sie das Geld für Lumpys Beerdigung brauchen und Kristin als Grundschullehrerin und Scott als junger Wohnungsmakler nicht viel verdienen. In Scotts Heimatstadt in Minneapolis versuchen die beiden Informationen über das Leben von Lumpy herauszufinden. Offenbar hatte er wegen persönlichen Problemen sein Jurastudium abgebrochen und wurde wegen Unterschlagung von Geldern von seinem letzten Arbeitgeber gefeuert. Auf diesem Wege treffen sie auf die 15-jährige Ramsey (Addison Timlin), mit der Lumpy befreundet war und diese zeigt Scott eine Seite seines alten Freundes auf, die er nie zu sehen vermochte.

Ο Λάμπι είναι ο κουμπάρος και η ψυχή του πάρτι στον γάμο του Σκοτ και της Κρίστιαν στο Φοίνιξ. Μέχρι που ένα μακρύ βράδυ οδηγεί στον θάνατο του. Αναγκασμένοι να ακυρώσουν τον μήνα του μέλιτος και να επιστρέψουν στη Μινεάπολις για να κανονίσουν τα περί της κηδείας, το ζευγάρι συναντά τη Ράμσεϊ και μαθαίνει ότι ο Λάμπι δεν ήταν καθόλου αυτός που νόμιζαν ότι ήταν.

ירח הדבש של זוג טרי מתבטל ומחזירם למערב התיכון המושלג כדי לעשות את סידורי ההלוויה לשושבין שלהם, שמת באופן בלתי צפוי לאחר הטכס שלהם.

A friss házas Scott és Kristin arra kényszerül, hogy töröljék a nászútjukat, amikor a násznagyuk, Lumpy váratlanul meghal. Így hazautaznak Phoenixből, hogy elintézzék a temetéssel kapcsolatos ügyeket. Hamarosan kiderül, hogy a barátjuk nem egészen az volt, aminek gondolták. Lumpy holttestének Minneapolisba szállításával kezdetét veszi nem mindennapi kalandjuk. Ennek során egyik meglepetés éri a másikat. Az ifjú pár útja végül a kis minnessotai városkába vezet, ahol egy tizenöt éves lány él.

결혼식 파티가 고조된 밤에 신랑 들러리로 참석한 익살꾼 '럼피'가 사망하는 사고가 발생하게 되면서 파티를 취소한 신혼부부가 그의 장례식에 참석하기까지의 이야기를 그린 영화

Kiedy okropny drużba imieniem Lumpy nieoczekiwanie umiera podczas podróży na ślub w Phoenix, państwo młodzi Kristin oraz Scott muszą odwołać swoje plany i wrócić do domu, by zorganizować pogrzeb. Kiedy docierają na miejsce, okazuje się, że nie wiedzieli wielu rzeczy o swoim przyjacielu.

Um casal recém-casado (Justin long e Jess Weixler) cancela a sua lua-de-mel e retorna para o inverno do interior dos Estados Unidos para preparar o funeral de seu padrinho (Tyler Labine), que morreu inesperadamente após a cerimônia.

O padrinho de Scott e Kristin, Lumpy, é a grande animação do casamento. Mas a sua súbita morte faz com que a lua de mel dos recém-casados seja cancelada. Agora eles se preparam para voar até Minneapolis e organizar o funeral do grande amigo, quando conhecem Ramsey e descobrem que Lumpy não é totalmente a pessoa que eles conheciam.

Oare cât de bine îi cunoaștem cu adevărat pe vechii noștri prieteni? Atunci când Lumpy, cavalerul lor de onoare, moare neașteptat, Scott și Kristin abia ajunseseră în Phoenix, locul ales pentru a-și petrece luna de miere. Astfel, cei doi proaspăt căsătoriți își anulează vacanța și se întorc acasă, în înzăpezitul Midwest, pentru a organiza funeraliile lui Lumpy. Însă, transportarea trupului neînsuflețit al prietenului lor înapoi în Minneapolis este abia începutul aventurii, căci surprizele vor continua să apară la fiecare pas. Povestea culminează cu momentul în care, undeva în Minnesota, drumul celor doi proaspăt căsătoriți se intersectează cu al unei fete de 15 ani. Abia după aceea, ei vor începe să afle cine a fost cu adevărat Lumpy.

События карины развернутся в Аризоне, где жених и невеста столкнулись с настоящей проблемой – их свадебный устроитель умирает в конце вечеринки. Они везут плохую весть к нему домой, но узнают там про Лампи такое, о чем даже не могли подозревать

Una pareja de recién casados cancela su luna de miel y regresa a su nevado pueblo de origen para ayudar en los preparativos del funeral del padrino de su boda, que murió inesperadamente poco después de la ceremonia.

Ett nygift par avbryter sin planerade smekmånad när deras bestman oväntat avlider under bröllopsnatten. De återvänder till Minneapolis för att ha hand om begravningen, där Scott upptäcker att han inte kände sin bästa vän lika bra som han trodde.

Birbirlerine sıkı sıkı bağlı olan Scott ve Kristin evlenmeye karar verirler. Düğün için bütün işlemler halledilir. Düğün yapılmış ve her şey yolundadır, ancak Scott ve Kristin’in arkadaşları yani düğün sağdıçları otel odasında ölü bulunana kadar herşey yolundaymış gibidir. Her sadıçın bir gerçeği vardır ve ortaya çıkmaya başladıkça Scott ve Kristin’in hayatlarını değiştirecektir.