Knife Edge (2009)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Острието на ножа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Щастливо омъжената Ема се отказва от успешна кариера на Уолстрийт, за да се върне в Англия и да осигури на 5-годишния си син нов дом и ново бъдеще. Съпругът й Хенри вече е закупил голяма къща в провинцията, която изглежда е тяхната сбъдната мечта. Поне докато не разбират, че тя крие ужасяваща тайна... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knife Edge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A successful Wall Street trader returns to England with her new husband and five-year-old son, but their new start together turns into a nightmare when they move into a country house which contains a terrible secret. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wall Streetillä mainetta ja mammonaa kahminut pörssimeklari Emma palaa Englantiin yhdessä miehensä Henrin ja poikansa Thomaksen kanssa. Perhe muuttaa idylliseen kartanoon maaseudulla, mutta idylli muuttuu nopeasti painajaiseksi, kun Emma alkaa kuulla talossa outoja lasten ääniä ja nähdä häiritseviä näkyjä entisistä omistajista. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knife Edge - Das zweite Gesicht |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die erfolgreiche und frisch verheiratete Börsenmaklerin Emma beschließt ihre Karriere an den Nagel zu hängen, um mit ihrem fünfjährigen Sohn Thomas und ihrem neuen Mann Henri nach England aufs Land zu ziehen. Sie kaufen eine altes, abgelegenes Landhaus in der Nähe von London. Das junge Glück scheint perfekt, als Emma erneut schwanger wird. Doch die junge Frau wird immer häufiger von albtraumartigen Visionen heimgesucht – und bald muss sie feststellen, dass ihr neues Zuhause eine schaurige Vergangenheit hat. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια επιτυχημένη χρηματίστρια, η Emma, μετακομίζει από την Αμερική στη Μεγάλη Βρετανία με το νέο της σύζυγο και το γιο της. Τόπος διαμονής τους μια έπαυλη της βρετανικής επαρχίας. Όμως, οι ειδυλλιακές συνθήκες θα μετατραπούν σε εφιάλτη όταν η Emma θα αρχίσει να αισθάνεται ότι το νέο της σπίτι κρύβει θανατηφόρα μυστικά. Η αρνητική ενέργεια της έπαυλης την επηρεάζει και υπάρχουν στιγμές που μπορεί να δει εικόνες από το παρελθόν του σπιτιού, σκηνές φόνων και αίματος. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knife Edge - In punta di lama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나이프 엣지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"타고난 예지력으로 뉴욕 월스트리트를 증권가를 휩쓴 엠마는 부유한 사업가 앙리와 결혼해 앙리가 서프라이즈로 준비한 저택에서 살기 위해 고향인 영국으로 이사를 간다. 친지들과 함께 파티도 하고 왕래도 하며 즐겁게 지내던 엠마는 어느 날 아들 토마스가 상상 속의 친구 `토바야스'와 노는 모습을 보게 되고 그 날 이후부터 자신을 부르는 환청과 머리를 가득 채우는 온갖 알 수 없는 잔인한 비젼들 속에서 나날이 힘들어 남편 앙리에게 도움을 요청하지만 앙리는 자꾸 이런 엠마를 외면하며 저택에 가만히 머무르라고만 한다. 결국 엠마는 알 수 없이 끔찍한 스트레스 속에서 스스로 저택의 비밀을 파해치려 하다 끔찍하고도 믿을 수 없는 진실과 마주하게 된다." |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Secreto De La Mansión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una economista de éxito en Wall Street regresa a Inglaterra con su nuevo marido y su hijo de cinco años de edad. Pero su cambio de vida juntos se convierte en una pesadilla cuando se instalan en una casa de campo que esconde un secreto terrible. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Başarılı bir borsacı yeni evlendigi eşi ve 5 yaşındaki ogluyla İngiltereye gelir fakat hayatları şehir dışında aldıkları yeni eve geçmeleriyle değişecektir. Onların hayatını etkileyecek bu felaket sır acaba nedir? |
|
||||
|