Luis XIII (1601-1643) es el Rey de Francia, pero está dominado por el cardenal Richelieu, que urde toda clase de intrigas palaciegas, sobre todo con el fin de desacreditar a la reina Ana de Austria. En medio se encuentran d’Artagnan y los mosqueteros del Rey, Cyrano y los cadetes de Gascuña y los guardias del Cardenal. D’Artagnan y Cyrano, los dos mejores espadachines de la época, se hacen amigos. El ingenioso Cyrano se enamora de Ninon de Lenclos y d’Artagnan de Marion de l’Orme, dos bellas damas de la corte.

Duelist and poet Cyrano de Bergerac and musketeer d'Artagnan meet and team up to stop the conspiracy against King Louis XIII of France.

Arrivati a Parigi dalla provincia, Cyrano (Ferrer) e D'Artagnan (Cassel) si arruolano rispettivamente nei Cadetti di Guascogna e nei Moschettieri del re. Amici per la pelle, rubacuori e nemici del perfido Richelieu, si innamorano presto di due cortigiane, conosciute durante una festa. Il loro amore è (ovviamente) corrisposto, ma, per un equivoco, si scambiano le rispettive fidanzate creando una serie di divertenti equivoci.

Odmienne spojrzenie na losy dwóch klasycznych bohaterów: Cyrano de Bergeraca i najsłynniejszego z muszkieterów D'Artagnana. Jest rok 1642. Na francuskim dworze w atmosferze spisków toczy się zwykłe salonowe życie, pełne zaszczytów, poezji i miłostek. Do takich luksusów aspiruje również para zubożałych szlachciców z Gaskonii, Cyrano de Bergerac (José Ferrer) i młodziutki D'Artagnan (Jean-Pierre Cassel). Oprócz pochodzenia, łączy ich wielka przyjaźń i wspólne sekrety sercowe. Panowie zakochują się w dwóch pięknych kobietach, które postanawiają uwieść przy pomocy drobnego fortelu.

En 1642, dans un contexte de complots agitant le règne de Louis XIII, Cyrano de Bergerac rejoint les Cadets de Gascogne et fait la connaissance de d'Artagnan, Mousquetaire du roi. Les deux Gascons deviennent amis et vivent diverses aventures et histoires sentimentales. Le récit suit les liaisons fictives des deux héros avec Ninon de Lenclos et Marion Delorme, et les fait intervenir lors de la conspiration de Cinq-Mars contre le Cardinal de Richelieu.