Zokkomon (2011)
← Back to main
Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يتعرض اليتيم للإيذاء والتخلي عنه ، ويعتقد أنه ميت ، وعند عودته يخشى أولا كشبح ، ثم يتم عرضه كبطل خارق. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зокомон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Малкият Кунал е изоставен от своя чичо и хлапакът е готов на всичко, за да се превърне в супер герой. Филмът е една от малкото детски продукции, произведени в Боливуд. Още повече, че зад лентата стои холивудският гигант "Уолт Дисни". Въпреки това, както в повечето случаи с детските филми в индийския бокс офис и този път, резултатът е финансов провал. Филмът не само, че не получава одобрението на зрителите, но и критиците съсипват с отрицателни рецензии замисления като супер продукция по холивудски модел проект. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An orphan is abused and abandoned, believed to be dead, and upon his return is first feared as a ghost, and then projected as a superhero. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zokkomon - Az igazságtevő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután szülei elhunytak egy balesetben, Kunal tovább folytatja tanulmányait egy színvonalas iskolába. Csakhogy minden megváltozik, amikor apai nagybátyja, Deshraj, és nagynénje, Rajrani gondozásába kerül. A fiú beiratkozik a helyi, falusi iskolába, ahol a tanárok, Shantarammal az élükön verik és megalázzák a gyerekeket. Deshraj eközben rájön, hogy Kunal halálával szép summához tudna jutni az örökségből, és ördögi tervet eszel ki. Az árvát mindenki halottnak hiszi, csakhogy valójában épp egy új szuperhős van születőben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zokkomon alla riscossa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зоккомон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рано осиротевший одиннадцатилетний Кунал не забыл, как его учили отец и мать: «Ты силён настолько, насколько веришь в свою силу. Если веришь - всё по плечу». Когда Кумал сталкивается с жестокими реалиями мира, он находит в себе такое мужество, что неожиданно становится самым удивительным супергероем и начинает свои эпические приключения и превращения в Зоккомона. |
|
||||
|