تدور القصة في إطار رعب عن إيد وارين (باتريك ويلسون)، وزوجته لورين (فيرا فارميجا)، اللذين يعملان كمحققين في الخوارق الطبيعية ويحوزان على شهرة عالمية، تطلب مساعدتهما أسرة روجر (رون ليفينجستون)؛ حيث تتعرض للترهيب من قوى الظلام في مزرعة منعزلة، وبينما يضطران لمواجهة كيان شيطاني قوي، تقع عائلة وارين في أكثر الحالات رعباً في حياتهما..

بعد أن تنتقل أسرة إلى منزل ريفي في ولاية "رود آيلاند"، تشهد أحداثًا مفزعة وخارقة للطبيعة، فتستنجد بعالمين خبيرين في الأرواح الشرّيرة.

Ed eta Lorraine Warren demonologo entzutetsuek dokumentatutako egiazko istorio batean oinarrituta. Perron familiak 70eko hamarkadaren hasieran Rhode Island-eko etxean bizi izan zituen naturaz gaindiko topaketak kontatzen ditu. Warren bikoteak, fenomeno paranormalen munduan ikertzaile ospetsuak, bere baserrian egoteak izututa zegoen familia honen deiari erantzun zioten. izaki gaiztoarena.

En familie opplever grusomme overnaturlige hendelser etter å ha flyttet til et våningshus i Rhode Island og søker hjelp hos to berømte demonologer.

Действието на филма е в щата Роуд Айлънд, а сюжета проследява двойката Едуард и Лорейн Уорън, които са едни от най-известните и уважавани изследователи на паранормалните явления в Съединените щати. Най-новата им задача ги изпраща в отдалечена фермерска къща в която живее седемчленното семейство на Керълин и Роджър. Керълин е убедена, че къщата е обладана от призрачни същества и твърденията й се превръщат в идеалната възможност за Едуард и Лорейн да изпробват всичките си техники и знания за връзка с отвъдното. Но скоро става ясно, че демоничните сили са много по-могъщи.

L'any 1971, Roger i Carolyn Perron es traslladen a viure amb la seves cinc filles, Andrea, Nancy, Christine, Cindy i April a una granja de Rhode Island. Un cop allà, a la família li comencen a passar tota mena de coses estranyes que els fan viure amb la por al cos. Finalment, Carolyn, la mare, decideix anar a veure uns famosos investigadors d'efectes paranormals, Lorraine i Ed Warren, per intentar trobar una solució als seus problemes. Quan Ed i Lorraine visiten la casa descobreixen que ha estat l'escenari d'un seguit d'esdeveniments terribles. La casa està embruixada, i per alliberar-la dels mals esperits caldrà fer-li un exorcisme.

二十世纪七十年代，罗杰与卡罗琳两夫妇带着他们五个可爱美丽的女儿，搬到了位于罗德岛哈瑞斯维尔的一幢旧宅居住。房屋虽然古旧沧桑，历史悠久，但是却让佩隆一家体会到回归田园的快乐与喜悦。谁知好景不长，接二连三的怪异事件相继出现，令女孩们惊声尖叫，也让佩隆夫妇的神经绷到极点。为此，他们辗转找到当时最负盛名的沃伦夫妇。

羅格與卡洛琳花了畢生積蓄買下一棟靠湖邊的獨棟舊宅，歡天喜地地和五個女兒一起搬進去，但是沒住幾天就發生了一連串的怪異事件，這對夫婦因此而找上艾德和羅琳華倫這對「捉鬼夫妻檔」，希望他們提供協助。 「捉鬼夫妻檔」中的太太羅琳華倫具有天生的靈異體質，能夠看見鬼魂、感受惡靈。在實地勘查過羅格與卡洛琳住的宅邸之後，發現這棟房子確實有著極為強烈的邪惡靈體存在，而且還會攻擊住在房子中的人。這對夫妻基於體諒對方跟自己一樣也有女兒的同理心，而答應留下幫忙驅趕惡靈，還找來了另外兩位助手；然而，惡靈的全面反撲不僅僅限於這棟房子的住戶，甚至還將觸角伸及至「捉鬼夫妻檔」、他們的拍檔、甚至是「捉鬼夫妻檔」的家以及他們的獨生女……。

在阿米蒂維爾大宅靈異事件震驚美國之前，哈利斯維爾古宅早已「嚇」名遠播。《詭屋驚凶實錄》根據真人真事改編，講述國際知名靈探夫婦艾德和洛琳華倫被請到與世隔絕的鄉村，去幫助一個受邪靈纏身的家庭。艾德和洛琳被迫要與強大的靈界力量交手，陷入他們最驚心動魄的靈異案件當中

Cijenjeni paranormalni istražitelji Ed i Lorraine Warren pozvani su da pomognu obitelji koju terorizira mračna prisutnost u njihovoj ladanjskoj kući. U najgorem slučaju u njihovim životima Warreni su prisiljeni suočiti se s moćnim demonom.

Hrůzostrašný případ z domu v Amityville nebyl první – ještě dříve došlo k záhadným děsivým událostem v Harrisville. Film „V zajetí démonů", natočený podle skutečných událostí, vypráví hrůzný příběh světově proslulých vyšetřovatelů paranormálních jevů Eda a Lorraine Warrenových, kteří byli pozváni na odlehlou farmu, aby pomohli rodině terorizované temnými silami. V nejhrůzostrašnějším případu svého života jsou Warrenovi nuceni utkat se s mocnou démonickou bytostí.

Året er 1970. Familien Perron flytter ind i deres drømmehus på landet blot for at opdage, at matriklen tilsyneladende allerede er beboet af overnaturlige kræfter. De tilkalder ægteparret Ed og Lorraine Warren, som har viet deres liv til at uddrive dæmoner. Deres ophold afdækker husets uhyggelige fortid, som er præget af hekseri, besættelse, selvmord og sataniske ritualer.

The Conjuring vertelt het gruwelijke verhaal van de wereldberoemde paranormale onderzoekers Ed en Lorraine Warren. Wanneer hun hulp wordt ingeroepen door een gezin dat door een duistere aanwezigheid in hun afgelegen boerderij geterroriseerd wordt.

Een gezin verhuist naar een boerderij in Rhode Island. Als ze daar bovennatuurlijke verschrikkingen ondervinden, zoeken ze hulp van een stel bekende demonologen.

Paranormal investigators Ed and Lorraine Warren work to help a family terrorized by a dark presence in their farmhouse. Forced to confront a powerful entity, the Warrens find themselves caught in the most terrifying case of their lives.

Enne Amityville’i oli Harrisville. Tõsieluline “Kurja kutsumine” jutustab loo paranormaalsete juhtumite uurijatest Ed ja Lorraine Warrenist, kes lähevad appi üksildases farmis elavale ja mustade jõudude küüsis vaevlevale perele. Võimas deemon, kellega Warrenitel tuleb rinda pista, osutub nende kõigi aegade koletumaks juhtumiks.

Kirottu perustuu yliluonnollisia ilmiöitä tutkivien Ed ja Lorraine Warrenin todellisiin kokemuksiin.

Pariskunta kutsuttiin apuun kun syrjäisessä maatalossa asuvaa perhettä alkoi vainota synkkä ja pahansuopa olento. Joutuessaan vastakkain tämän voimakkaan demonisen hengen kanssa, Warrenit huomasivat törmänneensä uransa kammottavimpaan tapaukseen.

Avant Amityville, il y avait Harrisville… Conjuring : Les dossiers Warren, raconte l'histoire horrible, mais vraie, d'Ed et Lorraine Warren, enquêteurs paranormaux réputés dans le monde entier, venus en aide à une famille terrorisée par une présence inquiétante dans leur ferme isolée… Contraints d'affronter une créature démoniaque d'une force redoutable, les Warren se retrouvent face à l'affaire la plus terrifiante de leur carrière.

Avant Amityville, il y avait Harrisville… The Conjuring raconte l'histoire horrible, mais vraie, d'Ed et Lorraine Warren, enquêteurs paranormaux réputés dans le monde entier, venus en aide à une famille terrorisée par une présence inquiétante dans leur ferme isolée… Contraints d'affronter une créature démoniaque d'une force redoutable, les Warren se retrouvent face à l'affaire la plus terrifiante de leur carrière…

‘Endlich ausreichend Platz!’ sagt sich die Großfamilie um Mutter Carolyn und Vater Roger, als sie das abgelegene Landhaus in Rhode Island beziehen. Doch anscheinend sind sie nicht allein: Eine fremde und zunehmend böse Macht wohnt mitten unter ihnen und macht ein normales Leben unmöglich. In ihrer Verzweiflung wenden sie sich an das renommierte Pärchen Ed und Lorraine Warren, die als Fachleute auf dem Gebiet der Geisteraustreibung gelten. Doch ihre anfängliche Souveränität weicht der puren Angst, als sie bemerken, mit welch bösen Kräften sie es hier zu tun haben.

Nach dem Umzug auf einen Bauernhof in Rhode Island wird eine Familie von übernatürlichen Phänomenen heimgesucht und bittet daher zwei bekannte Dämonologen um Hilfe.

Nach dem Umzug auf einen Bauernhof in Rhode Island wird eine Familie von übernatürlichen Phänomenen heimgesucht und bittet daher zwei bekannte Dämonologen um Hilfe.

Βασισμένη σε πραγματική ιστορία, η ταινία «σκαλίζει» το προσωπικό αρχείο των διεθνούς φήμης ερευνητών μεταφυσικών γεγονότων Εντ και Λορέιν Γουόρεν. Το εφιαλτικό χρονικό μιας φιλήσυχης οικογένειας της δεκαετίας του '60 η οποία έρχεται αντιμέτωπη με τα μακάβρια μυστικά και τις ανείπωτες φρίκες που κρύβει το πολυτελές επαρχιακό σπίτι στο οποίο μετακομίζουν.

"לזמן את הרוע", מספר את סיפורם של צמד חוקרים ידוע – אד ולוריין וורן, שהתמקדו במקרים על-טבעיים ונקראו לסייע למשפחה שהוטרדה על ידי נוכחות אפלה בביתם שבחווה מבודדת. בעל כורחם התמודד הזוג עם ישות דמונית ומצא עצמו כלוא בתיק הכי מבעית של חייהם. הסרט מבוסס על סיפור אמיתי הלקוח מהתיקים של בני הזוג החוקרים.

सच्ची घटनाओं पर आधारित, दिल दहला देने वाली इस फ़िल्म में न्यू इंग्लैंड के एक परिवार की कहानी बताई गई है, जो अपने फ़ार्महाउस में रहने वाले भूतों से मुकाबला करते हैं.

Azt hihetnénk, hogy ilyesmi csak egy forgatókönyv-írónak juthat eszébe, pedig ez a történet megtörtént eseten alapul. A paranormális esetek két világhírű kutatója, Ed és Lorraine Warren jegyezte fel annak a családnak a történetét, melyet a világtól távol, egy tanyaházban nem evilági lények terrorizáltak. Perronék öt gyerekükkel költöznek be új, magányosan álló vidéki házukba, és nem tudják, hogy valaki már él a falak között. Valaki, aki minden percben jelen van, gonosz, és képtelenség megszabadulni tőle. A megmagyarázhatatlan földöntúli jelenlét pokollá teszi a napjaikat, és egyre veszélyesebb, ijesztőbb módokat talál, hogy jelezze: övé a ház, és nem engedi át másnak. Kénytelenek paranormális ügyek nyomozóihoz fordulni: azokhoz, akik az amityville-i esetet is lejegyezték. A szakemberek nekilátnak, hogy kifüstöljék a gonoszt a házból de úgy tűnik, még ők sem bírnak vele.

Berdasarkan kisah nyata, film menyeramkan ini menceritakan kisah sebuah keluarga New England yang mulai bertemu dengan roh-roh di rumah pertanian mereka.

Una famiglia del New England ha degli incontri ravvicinati con i terribili spiriti che infestano la loro casa colonica. Per liberarsi delle presenze maligne, la famiglia è costretta a chiedere l'aiuto degli investigatori Ed e Lorraine Warren (realmente esistiti), esperti di fenomeni dell'occulto.

1971年、若い夫婦と5人の娘のペロン一家は、ロードアイランド州ハリスヴィルの田舎にある、いささか古いが屋敷のように広い部屋を持つ一軒家を購入した。念願のマイホーム購入を喜ぶペロン一家であったが、入居した翌日から奇怪な現象が次々と発生するようになる。 ついに娘たちにもその危害が及ぶに至って、ペロン夫妻の妻キャロリンは、超常現象研究家夫妻として名高いウォーレン夫妻に助けを求める。夫のエドはカトリック教会が唯一公認した非聖職者の悪魔研究家であり、妻のロレインは透視能力を持っている。 ウォーレン夫妻の調査の結果、その一軒家には戦慄すべき血塗られた過去がある事が判明した。ウォーレン夫妻はペロン一家を救うべく尽力するが、霊力の強さと邪悪さはウォーレン夫妻の想像をはるかに超えるものであった。

1971년 로드 아일랜드, 해리스빌. 페론 가족은 꿈에 그리던 새 집으로 이사를 간다. 물론 1863년에 그 집에서 일어난 끔찍한 살인 사건을 전혀 몰랐다. 또한 그 이후에 일어난 많은 무서운 사건에 대해서도 알지 못했다. 이 가족은 그 집에서 겪은 일이 너무 무서워서 한 마디라도 외부에 언급하는 것을 거절했었다. 지금까지는…

Filmas pamatā ir patiess stāsts no pasaulslaveno paranormālo parādību pētnieku Eda un Lorēnas Vorenu dzīves. Reiz viņu palīdzību lūdza kāda ģimene, kuru nomaļajā lauku mājā terorizēja tumšas parādības. Voreni ir spiesti saskarties ar spēcīgu dēmonisko parādību, tādējādi iesaistoties šausminošākajā lietā savā mūžā.

Laiminga penkias dukreles auginanti Karolinos ir Rodžerio Peronų šeima persikelia gyventi į ką tik įsigytą naują namą, kur nepaaiškinami dalykai prasideda jau pirmąją dieną. Pirmiausia, šeimos šuo nieku gyvu nesutinka užeiti į vidų... Naktį visi laikrodžiai staiga sustoja tą pačią akimirką, viena dukterų prabunda nuo keisto kutenimo į kojų pirštus, o jauniausiąją seserį piktųjų dvasių kontroliuojamas įsivaizduojamas draugas priverčia vaikštinėti sapnuose. Į pagalbą Peronai pasikviečia žinomus paranormalių reiškinių ekspertus ir pagarsėjusius egzorcizmo profesionalus Loreną ir Edą, tačiau jų metodai pažadina ilgai tylėjusią, tyliai tūnojusią ir demoniškai įsiutusią dvasią.

De paranormale etterforskerene Ed og Lorraine Warren er kommet for å hjelpe en familie som blir hjemsøkt av en mystisk skikkelse i deres bolig. Tvunget til å konfrontere den mektige kraften, befinner Warrens seg i det mest skremmende tilfellet de har vært borte i.

En familie opplever grusomme overnaturlige hendelser etter å ha flyttet til et våningshus i Rhode Island og søker hjelp hos to berømte demonologer.

"Obecność opowiada prawdziwą historię Eda i Lorraine Warrenów (Patrick Wilson, Vera Farmiga), światowej sławy badaczy zjawisk paranormalnych, którzy zostali wezwani przez rodzinę terroryzowaną na odludnej farmie przez mroczną zjawę. Zmuszeni do konfrontacji z potężnym demonem, Warrenowie stają przed najbardziej przerażającym przypadkiem w ich życiu.

Antes de Amityville, existia Harrisville. Em 1971, dois célebres investigadores do paranormal, Ed e Lorraine Warren, são chamados para ajudar uma família aterrorizada por uma obscura presença numa fazenda isolada. Forçados a confrontar uma entidade demoníaca poderosa, os Warren são apanhados no caso mais assustador das suas vidas.

Harrisville, Rhode Island, Estados Unidos, 1968. Os investigadores paranormais Ed e Lorraine Warren trabalham para ajudar uma família aterrorizada por uma presença sombria em sua fazenda. Forçados a confrontar uma entidade poderosa, os Warrens se vêem presos no caso mais aterrorizante de suas vidas. Baseado numa história real.

Investigatorii de activități paranormale Ed și Lorraine Warren lucrează la ajutarea unei familii terorizate de o prezență întunecată la casa lor de la fermă. Forțați să confrunte o entitate puternică, Familia Warren este prinsă în cel mai înfricoșător caz al vieții lor.

Фильм основан на реальных событиях из практики Эда и Лоррейн Уоррен. Пугающая история Эда и Лоррейн Уоррен, всемирно известных детективов, занимающихся паранормальными расследованиями. К ним за помощью обратилась семья, терроризируемая темным духом на уединенной ферме. Вынужденные сражаться с могущественной демонической сущностью Уоррены сталкиваются с самым пугающим случаем в своей жизни.

Филм прати причу брачног пара, Еда и Лорејн Ворен, који покушавају да истерају злу силу из куће и породице Перон. Призивање зла је засновано на истинитим догађајима који су се збили шездесетих година прошлог века на Роуд Ајленду.

Hororová snímka V zajatí démonov rozpráva príbeh inšpirovaný skutočnými udalosťami. Svetovo uznávaný vedecký pár zaoberajúci sa výskumom paranormálnych javov, Ed a Lorraine Warrenovci, je naliehavo privolaný na pomoc rodine, ktorú terorizujú temné sily. Ed a Lorraine ešte netušia, že na osamotenej farme, kde rodina žije, ich čaká najdesivejší prípad v kariére.

Priklicano zlo temelji na resnični zgodbi o tem, kako so preiskovalca paranormalnega Eda in Lorraine Warren poklicali, da pomagata družini na osamljeni kmetiji, ki jo ustrahuje temačna sila. Soočena z mogočno demonsko silo se Warrenova znajdeta v najbolj grozljivem primeru svojega življenja.

Basada en una historia real documentada por los reputados demonólogos Ed y Lorraine Warren. Narra los encuentros sobrenaturales que vivió la familia Perron en su casa de Rhode Island a principios de los 70. El matrimonio Warren, investigadores de renombre en el mundo de los fenómenos paranormales, acudieron a la llamada de esta familia aterrorizada por la presencia en su granja de un ser maligno.

Narra los encuentros sobrenaturales que vivió la familia Perron en su casa de Rhode Island a principios de los 70. El matrimonio Warren, investigadores de renombre en el mundo de los fenómenos paranormales, acudieron a la llamada de esta familia aterrorizada por la presencia en su granja de un ser maligno.

Ed och Lorraine Warren är berömda utredare av paranormala fenomen. De blir ombedda att hjälpa en familj som blir terroriserade av en okänd kraft i deras hus på landsbygden.

ก่อนเหตุการณ์สยองขวัญที่อมิตี้วิลล์ มีเรื่องราวที่เฮี้ยนยิ่งกว่าเกิดขึ้นที่หมู่บ้านชื่อแฮร์ริสวิลล์ สร้างจากเรื่องจริง "The Conjuring" บอกเล่าถึงตำนานเกี่ยวกับนักสืบสวนเรื่องราวเหนือธรรมชาติชื่อดัง เอ็ดและลอเรน วอร์เรน ที่ถูกเรียกตัวให้ไปช่วยครอบครัวที่ถูกคุกคามจากพลังมืดลึกลับในบ้านไร่ที่ห่างไกลผู้คน ครอบครัววอร์เรนจำเป็นต้องเผชิญหน้ากับปีศาจร้ายที่ทรงอำนาจ ซึ่งนับได้ว่าเป็นคดีที่สยองขวัญที่สุดที่พวกเขาเคยประสบมาในชีวิต

Ed ve Lorraine Warren'in, gözlerden uzak bir çiftlik evinde karanlık varlıklar tarafından dehşete sürüklenen bir aileye yardım etmeğe gelirler. Güçlü bir şeytani varlıkla yüzleşmek zorunda kalan Warren çifti kendilerini hayatlarının en korkutucu vakasıyla karşı karşıya bulurlar.

У центрі сюжету стрічки - життя родини у не примітному на перший погляд будинку. Паранормальні явища, які паралізують своєю непередбачуваністю та несподіваністю, тримають Перронів у страху. На допомогу переляканій родині приходять Ед та Лорейн Воррени - сімейна пара, яка досліджує подібні явища. Але навіть кваліфіковані спеціалісти, звичні до активності всіляких привидів, виявляються безсилі. Трилер "Закляття" заснований на реальних подіях і описує випадок, з яким подружжя Ворренів мало справу у 70-ті роки минулого століття. Деякі історії, свідками яких стали ці дослідники аномальних явищ, вже екранізовані. Даний випадок, за свідченнями самих Ворренів, був найжахливішим за всю їхню кар'єру.

Ed và Lorraine Warren, là những nhà điều tra các hiện tượng siêu nhiên xảy ra trên nước Mỹ. Những báo cáo của họ còn truyền cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết Amityville Horror. Trong phim hai vợ chồng Warren là những người điều tra các hiện tượng siêu nhiên, họ đến để hỗ trợ gia đình Perron đang trải qua các sự kiện ngày càng đáng lo ngại trong trang trại của họ ở Harrisville, Rhode Island vào năm 1971.