The Vanishing Lion (2003)
← Back to main
Translations 6
Cina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飞逝的狮子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一部喜剧短片,故事发生在瓦尔达居住的巴黎十四区,情节围绕丹菲尔—罗什露广场上的一尊狮子雕像展开,这尊狮子雕像见证了从广场经过的人们的种种活动:相遇、相识…… |
|
||||
|
Inggris (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Vanishing Lion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An adventure of three characters: Clarisse, a psychic’s apprentice, Lazare, who works at the Parisian catacombs, and the bronze statue of a lion at the Denfert-Rochereau (in the 14th arrondissement). Clarisse and Laraze meet daily, but one day Lazare disappears and the lion disappears as well! |
|
||||
|
Korea (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
날개 달린 사자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
파리 벨포르의 사자상을 앞에 두고 펼쳐지는 점술가 조수 클라리스와 카타콤 직원 라자레의 이야기. |
|
||||
|
Portugis (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Leão Volátil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma pequena aventura de três personagens: Clarisse, aprendiz de vidente; Lazare, que trabalha nas catacumbas parisienses; e o leão, uma estátua de bronze no Denfert-Rochereau (no 14º arrondissement). Clarisse e Laraze se encontram diariamente, mas um dia Lazare desaparece – e o leão também. |
|
||||
|
Prancis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Lion volatil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La copie du Lion de Belfort à Paris entraîne des visions surréalistes avant de s'animer. Son regard dans le cabinet de voyance examine et amplifie les dons qui sauraient le reconnaître. À travers un climat noir (visite des Catacombes), de spiritualité (voyance), de fantastique et d'humour qui n'est pas sans rappeler le cinéma d'auteur comme celui de Jean-Pierre Jeunet, le regard habituel se défait sur le vivant. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clarisse, una vidente en potencia, Lazare, un joven que trabaja en las catacumbas de París, y el León de Belfort, una enorme escultura que preside la plaza de Denfert-Rochereau, son los protagonistas de esta exploración filosófica de un sitio, en medio de la jungla urbana. |
|
||||
|