Family Reunion (1989)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Andrews, zijn vrouw Kathy, hun twee kinderen en Tom's vader Henry rijden op kerstavond allemaal naar een stad genaamd Silversprings om familieleden te bezoeken. Onderweg besluiten ze te stoppen bij een spookstad genaamd Sutterville, waar Tom door een vreemd toeval zijn hele leven elk jaar rond Kerstmis nachtmerries van heeft gehad. Toms vader is op zijn hoede en smeekt hen om niet te gaan; De auto van Tom ontwikkelt echter een eigen wil en brengt ze daarheen, maar gaat kapot, zodat ze niet meer weg kunnen. Ondertussen wordt een man die door de lokale politie is gearresteerd wegens landloperij geïdentificeerd als Clarence McCoughlin, die vermoedelijk 40 jaar geleden in Sutterville stierf, om nog maar te zwijgen van het feit dat hij een soort demonische macht lijkt te hebben. Terwijl de familie Andrews de stad verkent, begint een gevoel van onbehagen de overhand te krijgen. Clarence ontsnapt uit de gevangenis en gaat terug naar Sutterville voor een sinistere familiereünie... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Family Reunion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tom Andrews, his wife Kathy, their two children & Tom's Father Henry are all driving to a town called Silversprings on Christmas Eve to visit relatives. On the way, they decide to stop at a ghost town called Sutterville which by a strange coincidence Tom has had nightmares about every year around Christmas for his whole life. Tom's father is wary & begs them not to go; however Tom's car develops a mind of it's own & takes them there only to break down so that they can't leave. Meanwhile a man arrested for vagrancy by local police is identified as Clarence McCoughlin who supposedly died in Sutterville 40 years ago, not to mention he seems to have some sort of demonic power. As the Andrews family explore the town a feeling of unease starts to takeover, Clarence escapes jail & heads back to Sutterville for a sinister family reunion... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Picknick in Ghost-City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terror em Sutterville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma história de terror que persegue três gerações. Henry salva seu filho Tom de uma seita satânica. Quarenta anos depois, Tom sente-se atraído a voltar para a pequena cidade onde um dia foi salvo por seu pai das forças do mal. Acontecimentos misteriosos o aguardam naquela cidade fantasma. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reunión familiar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|