在亚当斯学院，一群被欺负的流浪者和不合适的人决心为他们的和平与自尊而战。

Nováčci na Adamsově univerzitě, kterým ostatní nadávají do šprtů, se pod vedením Lewise a Gilberta vzbouří a vtipem a inteligencí bojují za uznání...

Introducerer begrebet en "nørd" - en begavet flink person, forstående overfor andre (incl. forældrene), men som aldrig har fået klap på skulderen herfor, kun spark bagi, og som aldrig er blevet accepteret af skolens meningsdannende flotte fyre og piger. Men nørderne finder sig ikke i al evighed i at blive behandlet dårligt.

Een aantal 'nerds' - sociaal in laag aanzien staande schoolfrikken met geen schijn van kans bij de meisjes - formeert een collegedispuut dat het tijdens jaarlijkse competitie tegen meer atletisch ingestelde jongensclubs opneemt.

At Adams College, the jocks rule the school from their house on high, the Alpha Beta fraternity. So when a group of socially-challenged misfits try to go Greek, they're instantly rejected by every house on campus. Deciding to start their own fraternity to protect their outcast brothers, the campus nerds soon find themselves in a battle royale as the Alpha Betas try to crush their new rivals.

Deux jeunes étudiants, lassés de se faire humilier par le campus, forment un groupe pour se révolter.

Die besten Freunde Lewis Skolnick und Gilbert Lowell schreiben sie sich am Adams College ein, um Informatik zu studieren. Die beiden Studienanfänger sind Nerds der ersten Stunde, weswegen ihnen die Studentenverbindung der Alpha Betas, die hauptsächlich aus Football-Spielern besteht, das Leben schon bald zur Hölle macht. Nachdem die Alpha Betas bei einer Studentenparty ihr eigenes Verbindungshaus abfackeln, werden ihnen vorübergehend die Behausungen der Erstsemestler angeboten. Diese sollen dafür erstmal auf die Sporthalle ausweichen. Doch so leicht lassen sich Lewis und Gilbert nicht unterkriegen: Zusammen mit den anderen Ausgestoßenen machen sie ein altes, baufälliges Haus in der Umgebung wieder bewohnbar und gründen den Club der Eierköpfe…

Οι πιο δημοφιλείς σπουδαστές του κολεγίου Adams είναι μέλη της αδελφότητας Αλφα-Βήτα και φαίνεται πως έχουν τα «πάνω χέρι», εμποδίζοντας κάθε προσπάθεια μιας ομάδας σπασίκλων να συμμετάσχουν σε κάποιον από τους συλλόγους. Αποφασισμένοι να ξεκινήσουν μια δικιά τους αδελφότητα που θα προστατεύει τους όμοιούς τους, οι nerds του κολέγιου θα ξεκινήσουν μια επική μάχη με τους δημοφιλείς, αλλά όχι και τόσο έξυπνους συμφοιτητές τους, χρησιμοποιώντας σαν μοναδικό όπλο το μυαλό τους!

לאחר ששחקני הפוטבול בקולג' מעלים באש את מגוריהם של "היורמים", החנונים המושפלים מחליטים לצאת למלחמת חורמה נגד הסטודנטים הפופולריים.

Mi történik akkor, ha egy kisváros kis egyetemén a szemüveges, lúdtalpas, izomszegény és gátlásos mama kedvenceinek egy csapata megelégeli a napbarnította és mellesleg igen összetartó izompacsirták uralmát? Saját testvériséget próbálnak alakítani: helyrehoznak egy lerobbant házat, elnyerik az egyetlen csupa feketéből álló testvériség nem túl lelkes védnökségét, és győzelmüket hatalmas bulival igyekeznek megünnepelni. Ám suttyóból nem lesz szalonna, így a bulira a szexi lányok helyett persze csupa mogorva, unalmas csaj érkezik. Ráadásul ellenlábasaik egy csapat disznót is beterelnek a bulizók közé. Több se kell a suttyóknak: nagy nehezen kivívott becsületük megvédéséért bosszút esküsznek.

In un college dell'Arizona un manipolo di matricole viene sottoposto a un'iniziazione lunga e mortificante. Per un po' i Nerds sopportano gli anziani, poi decidono di passare al contrattacco. Spirito goliardico senza sberleffi geniali. Tutto già visto. Qualche gag demenziale.

컴퓨터에 있어서는 거의 천재적인 능력을 지니고 있는 루이스(Lewis: 로버트 캐러딘 분)와 뛰어난 두뇌를 가지고 있는 길버트(Gilbert: 안소니 에드워즈 분)는 아담스 대학(Adams College)에 입학, 신입생이 된다. 그리운 부모님과 사랑스런 가정을 떠나 기숙사에 정착한 이들은 상급생 풋볼팀 알파베타(Alpha Betas) 클럽의 기숙사 난동으로 인해 방을 빼앗기고 학교 체육관에서 기거하게 된다. 하지만 그대로 생활할 수는 없는 일. 루이스와 길버트는 몇몇 뜻맞는 친구들과 힘을 합해 허름한 건물을 임대하여 그들과의 새로운 공간을 만든다. 그러나 상급생들의 계속되는 장난에 도저히 해결할 수 없음을 깨닫고 루이스 팀은 공격을 개시한다. 먼저 상급생들이 사귀는 여학생들의 기숙사로 쳐들어가 곳곳에 비밀 카메라를 설치하고 그들의 행동을 낱낱이 공개한다. 또한 상급생들 몰래 그들의 탈의실을 습격, 그들의 옷을 전부 수거하기도 하고 그들의 애인을 유혹하기도 한다. 마침내 램다 램다 램다(Lambda Lambda Lambda) 클럽에 들어 알파베타의 집행부 위원회를 장악한다.

Ką tik atvykę į koledžą vyrukai iškart suprato, kad naujokėliams čia nesaldu. Pasipūtėliai iš "Alfa Beta" brolijos visur juos persekioja ir nepaliauja tyčiotis iš neišvaizdžių, bet pasiutusiai protingų ir viską išmanančių atvykėlių. Taigi šie, susitikę su dar keliais "broliais nelaimėje", nusprendžia kurti savo broliją.

Dwaj świeżo upieczeni studenci Adams College popadają w konflikt ze starszymi kolegami z uczelni, którzy szydzą z onieśmielonych biedaków, gdyż nie są oni ani przystojni, ani nawet wysportowani. Są po prostu w ich mniemaniu frajerami... Ale to nie może trwać wiecznie...

Anthony Edwards ( do seriado de TV " ER" ) estrela ao lado de Robert Carradine esta hilária sátira da vida universitária de um grupo de excluídos que fundam sua própria fraternidade do campus.É uma batalha de cérebro contra músculos quando os fortões do time de futebol tentam esmagar seus excêntricos oponentes, mas os nerds tem um plano perfeito para ganhar vantagem...

Sátira da vida universitária de um grupo de excluídos que fundam sua própria fraternidade, após terem sido rejeitados por todas as outras do campus. É uma batalha de cérebro contra músculos. Os fortes do time de futebol tentam esmagar seus excêntricos oponentes, mas os nerds têm um plano perfeito para ganhar vantagem.

Cei mai buni prieteni Lewis Skolnick și Gilbert Lowell se înscriu la Adams College pentru a studia informatica. Cei doi elevi din anul I sunt tocilari din start, motiv pentru care frăția Alpha Beta, care este formată în principal din fotbaliști, le face în curând viața un iad.

В Адамс-колледже всем заправляют спортсмены, объединенные братством Альфа-Бета. И когда в студенческом городке появляются «социально неприкаянные», они сразу же получают от ворот поворот. Но местные придурки решают поддержать братьев по несчастью и создать собственное братство. В результате, разгорается нешуточная борьба — парни из Альфа-Бета намерены задавить своих новых конкурентов. В этой схватке мозгов с мышцами придурки изобретают план, который помогает им взять верх… и занять приличествующее место на вершине социальной лестницы!

En el Adams College, las reglas y la bromas, las ponen los deportistas de la fraternidad Alpha Beta. Por eso, cuando un grupo de inadaptados socialmente les desafia, inmediatamente son rechazados por todas las casas en el campus. Entonces toman la decisión de iniciar su propia fraternidad para proteger a sus hermanos marginados, los novatos del campus pronto se encuentran en una batalla real, cuando los Alpha Beta tratan de aplastar a sus nuevos rivales.

Un grupo de marginados funda su propia fraternidad después de haber sido rechazados por todos los demás grupos del recinto universitario. Finalmente se la juegan en un partido de fútbol americano, en el que el equipo de la universidad planea aplastar a sus homólogos inadaptados.

Gilbert och Lewis första år på Adams College, där de och de andra nykomlingarna blir kallade "nördar", dvs tråkmånsar. De äldre eleverna försöker göra allt för att livet ska bli så trist som möjligt för dem, förolämpningar och pennalism av den grövre sorten.

80'lerin ünlü gençlik filmi. Lisede okuyan popüler çocuklarla, ezik sınıf arasında yaşanan mücadelenin öyküsü. Daha sonra devamı da çekilen film bir dönem ekranlarımızda sıkça gösterilmişti.

Навіжена комедія про першокурсників коледжу. Цим недотепам і незайманим набридли образи та приниження з боку спортсменів, велетнів і процвітаючих красенів. Вони організують щось на зразок братерства і оголошують війну проти всіх. А називають вони себе Нерд.