По време на стрелба в съд младата проститутка Скарлет успява да избяга от властите. След нея веднага тръгва и обърканата Трейси, която е била арестувана за дребно провинение. След като се поуспокоява Трейси решава да се оправя сама без помощта на Скарлет, но внезапен инцидент прави това невъзможно и двете са принудени да останат заедно. Те успяват да се качат на полет извън града, но не след дълго научават, че са били обявени за бегълки от властите и че по петите им са тръгнали не само полицаи от Ню Йорк Сити, но и някои от най-жестоките престъпници в страната.

Akční snímek, který se klasickým námětem od soudu prchajících odsouzených zhostil netradičně - policie honí dvojici žen. Prostitutka Scarlett (Tatum O'Neal) využije ozbrojeného útoku v soudní síni k útěku a prakticky proti její vůli s sebou vezme i Tracy (Irene Cara), odsouzenou za víceméně běžný delikt. Dramatické okolnosti obě donutí změnit leccos z jejich zásad.

Snímek byl občas označován jako ženské PEKLO V ŘETĚZECH a staví na atraktivnosti hlavních představitelek - dcery známého herce Ryana O'Neala a zpěvačky Irene Cary. V epizodní roličce drogového bosse se tu mihne i Peter Fonda.

Teenage prostitute Scarlet and minor offender Tracy end up on the run together in the wake of a courtroom shoot-out.

Deux jeunes délinquantes réussissent à s'enfuir du tribunal correctionnel où a lieu leur jugement. Repoussées et chassées de toute part, elles n'ont que leur amitié pour survivre. Larcins et trafics de drogue sordides deviennent leur lot quotidien.

Mehrere straffällig gewordene junge Mädchen sollen in einem Eilverfahren verurteilt werden, als sich ein regelrechtes Blutbad ereignet, ausgelöst durch den Fluchtversuch einiger Angeklagter. Bei dem ganzen Durcheinander können die dunkelhäutige Tracy und die weiße Scarlet aus dem Gerichtssaal fliehen. Von der Polizei gejagt verstecken sie sich im Big Apple in Kanalisationen und irren durch die Häuserschluchten. Während sich die beiden Mädchen zu Beginn noch nicht sonderlich leiden können, entwickelt sich zwischen ihnen nach und nach eine zaghafte Freundschaft. Wird das ungleiche Paar der Polizei entkommen können?

Dopo la retata c'è l'udienza. Le ragazze prelevate dalla polizia sono davanti al giudice quando due di loro si rivoltano ai poliziotti e, nella confusione che segue, altre due riescono a fuggire nei sotterranei. Sono Scarlet, una prostituta dai modi bruschi, e Tracy, una ragazza per bene arrestata per caso. A quel punto comincia la caccia.

거리에서 윤락 행위를 하다가 경찰에 붙잡혀 일행들과 재판을 받고 있던 스칼렛(테이텀 오닐)과 트레이시(아이린 카라)는 판사와 경찰을 계획적으로 살해하고 탈주하는 ​창녀 일당때문에 우연하게 휩쓸려서 도망가게 된다. 경찰은 스칼렛과 트레이시를 일급 살인범으로 오해하고 이들을 쫓게 되고 설상가상 스칼렛과 트레이시는 도주중 범죄 집단에게 목숨을 뺴앗을 위기에 놓이게 되는데...

В шайке смазливых девиц, ожидавших своей участи в здании суда, оказались взбалмошная заводила Скарлет и чернокожая скромница Трэйси. Тут-то и случилось непредвиденное: пара осужденных проституток устроила в зале суда такую пальбу, что другим ничего не оставалось как пуститься наутек. Бедняжек Скарлет и Трэйси ошибочно приняли за преступниц. С этого момента им придется спасаться от двойного преследования: их свободе угрожает полиция, за их жизнями охотится банда наркодельцов…

Varias muchachas entran en una sala de Tribunal para ser juzgadas. Entre ellas se encuentra Scarlett McGinnis, muchacha que ha crecido entre delincuentes, y Tracy Freeman, una universitaria muy asustada.