Приятелство е една история за приятелство, шега, съперничество и разбира се любов, развиваща се в Маями. Самир, който е медицински работник и Кунал - моден фотограф са двама младежи, които искат да наемат апартамент. Собственичката обаче им отказва, защото иска да даде жилището на момичета, тъй като там ще живее и племенницата й -- младата и красива Неха и двамата симпатични младежи съвсем не са най-подходящите наематели. Тогава те решават да се престорят на гейове, като я уверяват, че с тях племенницата й е в безопасност.

蓝天碧海，风景怡人，无数的活力四射的年轻人生活在这座美丽的城市。身为护士的山姆（阿布舍克·巴强 Abhishek Bachchan 饰）和摄影师库纳尔（约翰·亚伯拉罕 John Abraham 饰）都必须尽快租到新房子，本来素不相识的二人因为看上同一套公寓而相识。房主坚持房子只租给女士，二人急中生智谎称是同志才得到了房主的同意。公寓里还住着房东漂亮的外甥女奈哈，两个帅气的小伙子要在一个美女面前假装同志这可让俩人伤心不已。在相处的过程里，山姆和库纳尔居然都爱上了美丽的奈哈，可是介于“同志”身份，二人只能私下相互竞争。奈哈和自己的上司恋爱了，二人决定要从情敌变为同盟，合伙抢回奈哈……

Two straight guys who pretend to be a couple to secure a posh Miami apartment fall for their gorgeous roommate. Hilarity ensures as Kunal and Sameer strive to convince everyone they are a couple while secretly trying to win Neha's heart.

Apprenant que la propriétaire de l'appartement qu'ils veulent louer n'accepte que des femmes, deux hommes se font passer pour un couple gay.

როდესაც კუნალსა და სამირას ბინის მეპატრონე იმის გამო გამოაგდებს სახლიდან, რომ მათ არ აცდუნონ მისი ძმისშვილი მომხიბვლელი ნეჰა, ისინი გადაწყვეტენ გეებად წარუდგინონ თავი. მაგრამ გამოჩნდება ლამაზმანი ნეჰა და მათ მეგობრობას კიდევ უფრო დიდი გამოცდა ელის.

Sameer (Abhishek Bachchan) und Kunal (John Abraham) haben ein Problem: Um in Miami im Luxusappartment der hübschen Neha (Priyanka Chopra) wohnen zu können, geben sich die beiden Machos als schwules Paar aus. Ihr Trick funktioniert und schnell werden aus den Dreien beste Freunde. Aber als Sameer und Kunal sich in Neha verlieben und auch noch Nehas Boss Interesse bekundet, sitzen die Playboys in der Klemme.

Kiadó lakást keresve melyik férfi ne hazudná gondolkodás nélkül azt a gyanakvó házinéninek, hogy az ő szíve bizony a lakásra szintén pályázó vadidegen riválisért dobog, ha ezzel rögtön az észbontó Neha Melwani lakótársává avanzsálhat. Filmbéli fiaink is megteszik ezt, és ahogyan az lenni szokott, ez az egyetlen apró hazugság nagyon gyorsan mindent maga alá temető lavinává dagad.

Sameer e Kunal si fingono così da convincere la bellissima Neha a condividere un appartamento nella splendida e assolata città di Miami.

간호사 샘(아비쉑 바찬)과 사진작가 쿠날(존 아브라함)은 각각 잘나가는 킹카들이다. 그런데 이들은 살집을 구해야 한다는 공통점을 가지고 있다. 우연히 둘은 같은 집을 보러가게 되고, 여자 혼자 사는 집이라 남자를 세입자로 들일수 없다는 말에 얼떨결에 게이 행세를 하게 된다. 이 집의 주인인 네하(프리얀카 초프라)의 사랑스러운 모습에 샘과 쿠날은 점차 반한다. 그러나 문제는 네하가 이들을 게이 커플로 알고 있고, 게이가 아니란 것이 밝혀지면 집에서 쫓겨날 위기에 처한다는 것이다. 설상가상으로 네하의 주변에 잘나가는 편집장 아비가 나타나 그녀와 데이트를 한다. 샘과 쿠날은 아비가 네하와 친해지지 못하도록 갖은 술수로 방해하지만 결국 네하가 진심으로 아비를 사랑하는 것을 알고 나서는 사랑이 이루어지도록 도와준다.

Dois amigos, Kunal e Sameer, posando como um casal gay de um apartamento de luxo em Miami, mas ambos se apaixonar por sua colega de quarto, Neha, enquanto você deve acreditar que o planeta inteiro que são gays. Enquanto isso, tenta conquistar o coração de Neha.

Quando Sam e Kunal, não conseguem alugar um apartamento, porque a proprietária não quer que dois homens corrompam sua jovem e sensual sobrinha, Neha, eles vão ao plano “G”- eles fingem ser “Gays” para assegurar o apartamento. Tudo vai bem, até que eles conhecem a sensual Neha, e assim começa uma viagem de diversão e teste de amizade. Os dois se apaixonam por ela, mas tem que competir com Abhimanyu, chefe de Neha, que entra no páreo por um lugar no coração da gata. A disputa esquenta sob uma ensolarada Miami.

Doi tipi heterosexuali care se prefac a fi un cuplu pentru a-și asigura un apartament elegant în Miami se îndrăgostesc de superba lor colega de cameră. Ilaritatea se asigură în timp ce Kunal și Sameer se străduiesc să-i convingă pe toți că sunt un cuplu, în timp ce încearcă în secret să câștige inima lui Neha.

Когда Самира и Кунала выгоняют из съемной квартиры, потому что хозяйка не хочет, чтобы они приставали к ее молодой и сексуальной племяннице Нехе, они идут по плану «Г» — притворяются геями, чтобы получить квартиру. Все хорошо, пока они не знакомятся с обворожительной сиреной Нехой, и не начинается самое большое испытание их дружбы. Тем более, что есть еще третий — босс Нехи Абхиманью…

สองหนุ่มต้องแอ๊บเป็นคู่รักเพื่อเช่าอะพาร์ตเมนต์ที่เจ้าของไม่เปิดให้ผู้ชายเช่า แต่แผนตบตาของพวกเขาอาจพังไม่เป็นท่าเมื่อทั้งคู่ดันตกหลุมรักเพื่อนร่วมอะพาร์ตเมนต์เข้าให้

Film 2 Yakışıklı ve kaslı, çapkın Hintlinin Amerika'da oturma izni hızlı alabilmek ve kiralamak istedikleri bir evde, ev sahibinin bayan kuzeni ile beraber kalabilmek için kendilerini gay olarak tanıtmasıyla başlar. Fakat daha sonra olaylar komik bir hal alacaktır.

Це історія про двох хлопців: Саміра, який працює медбратом, і Кунала, фотографа. Вони стикаються один з одним по дорозі на квартиру, яку хочуть винайняти. Проте, отримують відмову, тому що господиня квартири бажає здавати її тільки дівчатам, адже тут же житиме її племінниця, Неха. Квартира аж надто хороша, і хлопці вирішують обдурити тітку, сказавши, що з ними племінниці боятися нічого, бо вони геї. План спрацьовує, але незабаром Самір та Кунал закохуються в Неху...