Stejnojmenná báseň Roberta Gravese inspirovala Jana Hřebejka a Petra Jarchovského k vytvoření milostného příběhu mladé ženy (Aňa Geislerová) řešící dilema lásky ke dvěma mužům (Roman Luknár a Josef Abrhám), dilema mezi sexuální závislostí a zajištěnou budoucností pro sebe a své děti (Adam Mišík a Michaela Mrvíková), dilema vztahů ke své matce (Jana Brejchová) a otčímovi (Jiří Schmitzer) a ke své tchýni (Emília Vášáryová). Film Kráska v nesnázích je plný vypjatých zvratů i komických a paradoxních rozuzlení se strhujícími hereckými výkony a vynikající hudbou.

Marcela can't bear Jarda any longer, so she threatens divorce and takes the kids to her mom's, whose husband is a creep. While Marcela is there, Jarda is jailed, because he is part of a gang steeling cars and they get caught in the act. Benes, the urbane man whose car got stolen by Jarda and his gang, befriends Marcela. Soon she feels drawn to Benes and all of a sudden she must make up her mind: Jarda is still sexually attractive to her, but Benes offers security, and her own body and mind may not pull at the same strand.

Trzydziestoletnia Marcela marzy o lepszym, ciekawszym życiu. Pomimo gorących i namiętnych nocy, małżeństwo Marceli przeżywa kryzys. Zmęczona ciągłymi kłótniami z mężem i niepewnością jutra wraz z dziećmi wyprowadza się do matki. Kiedy wydaje się, że nic już dobrego ją nie spotka, poznaje starszego mężczyznę. Evžen jest nie tylko bogaty, ale również nonszalancki i obyty w wielkim świecie, mieszka w malowniczej Toskanii. Przed doświadczoną przez los kobietą otwiera się perspektywa wymarzonego, lepszego życia u jego boku.

Marcela não aguenta mais seu marido Jarda, então ameaça se divorciar e levar os filhos para a casa da mãe. Enquanto ela está lá, Jarda é preso, pois faz parte de uma gangue que assalta carros-forte. Benes, cujo carro foi roubado por Jarda e sua gangue, faz amizade com Marcela. Logo ela se sente atraída por Benes e de repente ela precisa se decidir: Jarda ainda é atraente para ela, mas Benes lhe oferece segurança. O seu corpo e sua mente podem não conseguem seguir o mesmo caminho.

Marcela och Jarda är oeniga om hur familjen skall få sin försörjning. Makens handel med stulna bilar driver Marcela från hemmet. Inte blir livet enklare när hon söker tak över huvudet hemma hos sin mamma och styvfar. Räddningen blir en äldre tjeck som levat länge i Italien, men nu återvänt för att kräva tillbaka familjens hus, som beslagtogs av den kommunistiska regimen. Men samtidigt som Marcela får en bostad är det också återvändaren som ser till att Jarda hamnar i fängsligt förvar. En kollision mellan männen i hennes liv, men också en film med många andra kulturkrockar, vi lär oss till exempel att allt vin smakar bäst om det blandas med Pepsi.