Микел изоставя жена си Джулия, заради красивата и страстна мъжемелачка, която съблазнява богати мъже Ари. Те стават идеален мошенически тандем, когато става ясно, че Ари има и присъди за незаконни състезания с коли, обири и съвсем не е кроткият ангел, който вижда Микел в нея. Всичко се обърква тотално, когато на сцената се появява приятелят на Ари, с план, който цели да ограби Джулия и нейния бизнес. Сега Микел е изправен пред тежък избор, дали да остане с вълнуващата нова дама, която му предлага живот на ръба или да остане верен на любовта към съпругата си.

麦克（阿莱克斯·冈萨雷兹 Álex González 饰）即将迎来自己生命中非常重要的一刻——和女友茱莉亚（玛利亚·卡斯特罗 María Castro 饰）举行订婚仪式，更让麦克感到高兴的是，茱莉亚是一名富有的珠宝继承人。

　　就在这个节骨眼上，麦克结识了名为艾莉（阿德丽安娜·尤加特 Adriana Ugarte 饰）的美丽女子，后者的野心和奔放搅得麦克心中一池春水不住荡漾。在艾莉的带领下，麦克见识到了地下赛车世界的疯狂与激情，而艾莉的男友纳瓦斯（阿尔贝托·阿曼 Alberto Ammann 饰）的出现让麦克渐渐意识到，自己似乎陷入了一个精心设计的圈套之中，在这个圈套里，真正的猎物是茱莉亚和她手中价值连城的珠宝。

Mikel se priprema za vjenčanje s Julijom, vlasnicom velike zlatarnice koju je naslijedila od roditelja. Na zabavi na kojoj su najavili zaruke, Mikel upozna konobaricu Ari. Između njih se odmah pojavi snažna privlačnost, pa se Mikel zainteresira za Arin svijet koji se vrti oko ilegalnih automobilskih utrka. On se zaljubi u nju i odluči napustiti Juliju, no nije svjestan što se sprema...

Mikel will marry Julia, owner of a major jewelry he inherited from his parents. During the party in announcing their commitment, Mikel meets Ari, one of the waitresses catering. The attraction that arises between them will make Mikel is interested in the world of Ari: illegal motor racing. Then, the protagonist of this story decides to leave Julia without knowing the true intentions of the person who has seduced. Ari and her boyfriend, Navas, have hatched a plan to get around Mikel jewelry made ​​with his ex-girlfriend.

Sur le point de se marier, Mikel voit sa vie bouleversée le jour où il rencontre Ari. La jeune femme le pousse à participer à des courses de voitures illégales. Commence alors une descente aux enfers pour Mikel...

Navas und die schöne Ari verkehren in der illegalen Autorennszene und verdienen sich mit Überfällen regelmäßig etwas dazu. Der ehemalige Rennfahrer Mikel ist mit seiner Freundin Julia, der Besitzerin eines Juweliergeschäfts, verlobt. Als er die leidenschaftliche und passionierte Ari auf einer Party trifft, ist er sofort von ihr fasziniert. Ari lässt sich auf eine Affäre mit ihm ein, denn sie und Navas erhoffen sich von dem erfahrenen Rennfahrer Insiderwissen und Zugang zu neuer Beute. Der Plan verläuft reibungslos, bis Ari beginnt, sich in Mikel zu verlieben. Navas plant währenddessen einen Raubüberfall auf Julias Geschäft. Nun muss sich Mikel zwischen einem aufregenden neuen Leben an Aris Seite und seiner Liebe zu Julia entscheiden.

- Ένας πρώην οδηγός αγώνων ταχύτητας θα γνωρίσει μια κοπέλα η οποία χρησιμοποιείται ως δόλωμα από συμμορία ληστών για να εισβάλλουν σε σπίτια. Θα ερωτευτούν παράφορα ο ένας τον άλλο και μαζί θα προσπαθήσουν να ξεφύγουν από την αδίστακτη συμμορία.

'שריפה' את הסרט החדש בבימויו של דניאל קאלפארסורו הוקרן בפסטיבל הסרטים מלאגה 2013 בספרד. זה סיפורו של משולש מיני, מירוצי מכוניות לא חוקיים,מין ,ושוד,מלצרית (אדריאנה אוגראט) בוגדת בחבר שלה(אלכס גונזלס) בזמן שהם מתכננים לשדוד את בעל חנות תכשיטים (מרי קסטרו) היא יוצרת קשר עם שותפו (אלברטו אמאן). סרט בסגנון "מהיר ועצבני" וכן " סיפור של תשוקה, אהבה וכסף על גלגלים ".

Egy bűnbanda a gyönyörű Ari-t használja csalinak, hogy közelébe férkőzzön a pénzes pasiknak, akiket aztán kirabolnak. A legújabb áldozatnál gondok adódnak, ugyanis Ari-nak ez már több, mint "munka".

Durante la festa di fidanzamento con Julia, l'ereditiera di una famiglia di gioiellieri, Mikel incontra l'affascinante cameriera Ari. Nonostante cerchi di tenere a freno l'improvvisa infatuazione, il destino fa sì che insieme i due sperimentino la notte più appassionata della loro vita. Agganciato ad Ari, Mikel viene risucchiato nel suo affascinante mondo di corse automobilistiche illegali. Solo con il passare del tempo si rende conto di essere finito intrappolato in un elaborato piano architettato da Ari e dal suo pericoloso fidanzato per mettere le mani sui milioni di Julia. Ormai innamorato di Ari, Mikel sarà costretto a prendere la difficile decisione di guidare l'assalto al negozio di gioielli dell'ormai ex fidanzata.

보석 상속녀 줄리아는 미켈의 모범적이며 착한 성품을 보고 반해, 둘은 결혼을 앞두고 있다. 미켈은 어느날 우연히 아름다운 아리라는 여인을 만나고 그녀와 함께 불법 자동차 경주의 매력에 점점 빨려든다 사실 아리는 자신의 남자친구를 위해 돈 때문에 부자 여자친구를 둔 미켈에게 의도적으로 접근했다. 이 사실을 모르는 미켈은 아리와 나누는 사랑을 믿어 의심치 않으며 위험한 자동차 범죄의 세계에 접근하게 되는데…

Historia młodego człowieka Mario (Alex Gonzalez), który planuje przyszłość ze spadkobierczynią sklepu jubilerskiego, Julią (Maria Castro). Na przyjęciu, w trakcie którego pragnie ogłosić bliskim swoje zaręczyny, poznaje czarującą kelnerkę, Ari (Adriana Ugarte). Początkowo stara się utrzymać w ryzach fascynację nowo poznaną kobietą, jednak zbieg wydarzeń powoduje, iż doświadcza najbardziej namiętnej nocy w swoim życiu. Spotykając się z Ari, zostaje wciągnięty do ekscytującego świata nielegalnych wyścigów samochodowych. Świat chaosu, adrenalina, życie tu i teraz pociąga go tak bardzo, że rzuca Julię i angażuje się coraz bardziej w nowy związek. Trwa to wszystko do czasu, kiedy uświadamia sobie, że został oszukany...

Viciado em corridas, Navas financia seu hobby orquestrando roubos com a namorada, mas a casa cai quando eles se metem com o casal errado.

Микель влюбляется без памяти в красавицу Ари. Ари обожает адреналин и участвует со своим бойфрендом в нелегальных гонках на дорогих автомобилях. И иногда промышляет воровством. Ее следующая жертва — невеста Микеля и ее бриллианты.

Mikel está a punto de casarse con Julia, dueña de una importante joyería que ha heredado de sus padres. Durante la fiesta en la que anuncian su compromiso, Mikel conoce a Ari, una de las camareras del catering. La atracción que surge entre ellos hará que Mikel se interese por el mundo de Ari: las carreras ilegales de coches. Enamorado, el protagonista de esta historia decide abandonar a Julia sin conocer las verdaderas intenciones de la persona que lo ha seducido. Ari y su novio, Navas, han tramado un plan alrededor de Mikel para lograr hacerse con las joyas de su exnovia.

Mikel se casará con Julia, dueña de una joya importante que heredó de sus padres. Durante la fiesta al anunciar su compromiso, Mikel conoce a Ari, una de las camareras de catering. La atracción que surge entre ellos hará que Mikel esté interesado en el mundo de Ari: las carreras ilegales. Entonces, el protagonista de esta historia decide dejar a Julia sin conocer las verdaderas intenciones de la persona que ha seducido. Ari y su novio, Navas, han trazado un plan para moverse con las joyas de Mikel hechas con su ex novia.

Anne babasından miras aldığı büyük bir kuyumculuk şirketinin sahibi Mikel Julia ile evlenecektir. Bunu duyurmak için düzenledikleri partide, Mikel orada çalışan garsonlardan biri olan Ari ile tanışır. aralarındaki çekim nedeniyle Mikel Ari’nin dünyasıyla ilgilenmeye başlar: yasadışı motor yarışları. Mikel daha sonra Julia’dan ayrılır. Ari ile erkek arkadaşı Navas Mikel’in varlığını çalmak için bir plan yaparlar...

Навас і Арі — дуже органічна пара. Крім того вони партнери по своєрідному «бізнесу»: Арі шукає багатих клієнтів і спокушає їх своєю ефектною зовнішністю, в той час як Навас грабує чоловіків, які втратили пильність. Все йшло гладко до того моменту, як Арі відчула симпатію до їх нової потенційної жертви...