Herbie és un Volkswagen escarabat blanc amb voluntat i pensaments propis en aquesta aventura de Disney que relata la relació del cotxe amb els seus diversos pilots i conductors. Douglas (Dean Jones) és un pilot de carreres que, després de començar amb poc interès per Herbie, creu que la seva sobtada victòria és deguda a la seva habilitat i no a la del nostre protagonista. Finalment s'adonarà del valor del cotxe quan un trampós rival trami un complot per robar-li a Herbie.

故事是关于一位赛车选手 Jim Douglas 以及他的超级金龟车 Herbie ，这辆神奇的车子居然有着自己的思想，个性还十分可爱！

Herbie je auto. Ale ne obyčejné auto. Je to auto s vlastní hlavou, pravou duší závodníka, která je zrozená vítězit vždy a všude. Tento Wolksvagen „Brouk“ se jednoduše nedá jen tak lehce odbýt. Nepodceňujte ho, protože se vám to nemusí vyplatit.

Den unge racerkører Jim Douglas har aldrig haft specielt stort held med sine biler... før han en skønne dag møder en lille hvid “asfaltboble”, som helt kommer til at forandre hans liv. Den lille Herbie kører helt sine egne veje, og efter princippet: Den lille og vågne narrer den store og dovne! Forrygende sjov... Herbie fræser lige ind i alles hjerter!

Herbie is een Volkswagen Kever met een eigen wil, die slecht behandeld wordt door de autoverkoper Peter Thorndyke. De auto wordt gekocht door Jim Douglas, die hem wil gaan gebruiken voor autoraces. Als dat succesvol blijkt, probeert Thorndyke de auto terug in handen te krijgen.

Down-on-his-luck race car driver Jim Douglas teams up with a little VW Bug that has a mind of its own, not realizing Herbie's worth until a sneaky rival plots to steal him.

Tämä tähti tarjoaa eniten nauruja per litra. Hän on Herbie, rakastettava auto, jolla on oma tahto. Dean Jones, Michele Lee ja Buddy Hacket liittyvät Herbien seuraan tässä revittelevässä komediaklassikossa. Jones näyttelee epäonnista kilpa-ajaja Jim Douglasia, joka lyöttäytyy vastahakoisesti yhteen pienen auton kanssa. Douglas luulee yhtäkkisen voittoputken olevan hänen taitojensa ansiota, mutta ymmärtää lopulta auton arvon, kun juonitteleva kilpailija aikoo varastaa Herbien itselleen.

Choupette est une Volkswagen Coccinelle pas tout à fait comme les autres. Elle excelle dans l'art de mettre son propriétaire, Jim Douglas, un coureur automobile professionnel, dans des situations toujours plus embarrassantes les unes que les autres ! Mais cette petite « Cox », presque humaine, l'aidera bien vite à gagner un grand nombre de courses automobiles…

Herbie ist ein niedlicher VW Käfer mit eigener Persönlichkeit. Doch der fiese Rennfahrer Peter Thorndyke behandelt ihn nicht gerade zimperlich. Zum Glück wird der flotte Käfer von dem erfolglosen Rennfahrer Jim Douglas “gerettet”. Aus Dankbarkeit gibt Herbie sein Bestes und fährt gemeinsam mit Jim einen Sieg nach dem anderen ein. Thorndyke will das nicht hinnehmen und versucht, den Superkäfer mit allen Mitteln zurückzubekommen.

Ο Τζιμ Ντάγκλας είναι ένας καλοσυνάτος αλλά μάλλον αποτυχημένος οδηγός ράλι που ζει σε έναν παλιό πυροσβεστικό σταθμό με τον, συνήθως μεθυσμένο, μηχανικό του. Μια μέρα θα δει ένα μικρό Φοξβάγκεν κατσαριδάκι, το οποίο δεν είναι καθόλου συνηθισμένο. Το αυτοκινητάκι έχει μυαλό σαν άνθρωπος, κινείται μόνο του κι έχει συναισθήματα. Το κατσαριδάκι θα πάει στο σπίτι του Τζιμ κι ενώ αυτός αρχικά πιστεύει πως είναι σαμποτάζ από έναν δόλιο επιχειρηματία. Όμως, οι δυο τους γρήγορα θα γίνουν φίλοι και «συνέταιροι» στους αγώνες.

נהג מכוניות מרוץ הופך לאלוף עם חיפושית פולקסווגן עם מחשבה משל עצמה.

Amikor Jim Douglas, a jobb napokat látott autóversenyző belép Peter Thorndyke import autókat árusító üzletébe, Herbie, a kis Volkswagen azonnal gazdára talál. No nem mintha Jim meg akarná venni, vagy egyáltalán érdeklődne iránta. Az önfejű bogárhátú teljesen egyedül dönti el, hogy Jim lesz az új tulajdonosa. Így aztán, amikor a férfi távozik, a kis autó hazáig követi. Másnap Jim arra ébred, hogy egy "lopott" kocsi áll a háza előtt, amit, hogy jóvátegye a "rablást", rövid úton megvetetnek vele. Az újdonsült tulajdonos eleinte egyáltalán nem lelkesedik szerzeményéért. Végül visszaviszi a kocsit az üzletbe, ahol Carole Bennett, Thorndyke csinos beosztottja beleegyezik, hogy együtt menjenek próbaútra a kisautóval. Ekkor Herbie végre megmutatja, mit tud: ha akarja, nincs olyan járgány, amely a nyomába érne...

Jim Douglas è un pilota in declino, ridottosi a competere nei demolition derby. Vive in una vecchia stazione dei pompieri, assieme al suo amico Tennessee Steinmetz: quest'ultimo è un ottimo meccanico, che ha appreso le virtù del Buddismo dai monaci del Tibet. Jim distrugge la propria macchina in una gara. Tennesse ha trasformato la sua Edsel in una scultura astratta, quindi Jim si dirige alla ricerca di un nuovo veicolo di basso costo. Entrato in un concessionario di alta gamma, dopo aver adocchiato la bella assistente Carole, viene rapidamente messo alla porta dall'arrogante proprietario Peter Thorndyke. L'uomo, fuori di se dalla rabbia, prende a calci un Maggiolino bianco infiltratosi chissà come nel salone. Jim prende le difese della macchina, solo per ritrovarsela sotto casa la mattina dopo. Accusato di furto aggravato, riesce a trovare un accordo grazie a Carole e acquista l'auto a rate.

Han er den filmstjernen som gir deg flest latterkuler pr. mil! Han er Herbie - den elskede lille bobla med sin helt egen personlighet. Dean Jones, Michelle Lee og Buddy Hackett slår seg sammen med Herbie i denne komedieklassikeren. Jones spiller den uheldige racerbilsjåføren Jim Douglas, som motvillig havner bak rattet på den lille bobla. Douglas innbiller seg at hans plutselige fremgang på banen skyldes at han er en så dyktig sjåfør, men innser snart hva den lille bobla er verdt når en ond motstander prøver å stjele den. Men det er Herbie som stjeler hjertet ditt i denne ville berg-og-dal-banen av en film!

Pewien niezwykły Volksvagen Beetle posiada silną osobowość i sam decyduje o tym, co chce robić. Rajdowe zwycięstwa jeżdżącego nim Jima budzą nieopisaną zawiść konkurentów...

Herbie, um Fusca com personalidade própria, desprezado por um mau caráter que dono de uma agência de automóveis de luxo e piloto de corridas. Mas o Fusca acolhido por um piloto boa praça (Dean Jones) e, em gratidão, o pequeno carro lhe dá diversas vitórias, acabando com a maré de azar do piloto, que inicialmente não entende que foi o fusquinha quem ganhou as corridas. Porém, ele aos poucos entende que o carrinho o principal responsável pelas vitórias e decide correr sempre com ele. Mas ambos terão que lutar contra um rico rival, que usa toda a espécie de golpes sujos para derrotá-los

Herbie, um Fusca com personalidade própria, é desprezado por um mau caráter que é dono de uma agência de automóveis de luxo e piloto de corridas, mas o Fusca é acolhido por um piloto boa praça e, em gratidão, o pequeno carro lhe dá diversas vitórias, acabando com a maré de azar do piloto, que inicialmente não entende que foi o fusquinha quem ganhou as corridas. Porém, ele aos poucos entende que o carrinho é o principal responsável pelas vitórias e decide correr sempre com ele. Mas ambos terão que lutar contra um rico rival, que usa toda a espécie de golpes sujos para derrotá-los.

Herbie este o mașină - dar nu este o mașiniă normală. Povestea urmărește mașina Volkswagen Gândac (Beetle) cu o minte proprie din camera de arătare până pe pista de curse, cu diverse evadări la limită între timp.

Вот машина — но она необычная. Вместе с автомобилем, у которого есть свой собственный разум, мы проследим его историю, начиная с витрины магазина и до гоночной трассы, на которой произойдёт много приключений.

Herbie es un Volkswagen escarabajo blanco con voluntad y pensamientos propios en esta aventura de la Disney que relata la relación del coche con sus diversos pilotos y conductores. Douglas (Dean Jones) es un piloto de carreras que, tras comenzar con poco interés por Herbie, cree que su repentina victoria se debe a su habilidad y no a la de nuestro protagonista. Finalmente se dará cuenta del valor del coche cuando un tramposo rival trame un complot para robarle a Herbie.

Herbie es un Volkswagen escarabajo blanco con voluntad y pensamientos propios en esta aventura de la Disney que relata la relación del coche con sus diversos pilotos y conductores. Douglas es un piloto de carreras que, tras comenzar con poco interés por Herbie, cree que su repentina victoria se debe a su habilidad y no a la de nuestro protagonista. Finalmente se dará cuenta del valor del coche cuando un tramposo rival trame un complot para robarle a Herbie.

Komedi från 1968 av Robert Stevenson med Dean Jones och Michele Lee. I Gasen i botten hamnar Herbie hos racerföraren Jim Douglas. Efter ett tag märker har att denna bil är mer utöver det vanliga, den har själ och ett hjärta och är lika levande som en människa.

Bazen imkansız gibi görünen olasılıklar alsında kaçınılmaz olanlardır. Jim Douglas, mesleğinin elberdiği ölçüde sıradan bir yarış arabası sürücüsüdür. Çıktığı yolculuk ise oldukça zorludur çünkü kendi hayal gücüyle yarattığı bir Volkswagen Beetle -nam-ı diğer vosvos- ile şampiyon olmaya çalışacaktır.