每天清晨，薄荷·帕蒂会在四点半就早早起床练习滑冰，争取能够作为代表参加滑冰锦标赛。玛茜帮她做了一件糟糕的滑冰服，身为滑冰教练的史努比在薄荷·帕蒂上场比赛前重新制作了衣服，并且她在糊涂塌客的协助下赢了这次的比赛。

Peppermint Patty is in zealous training for a figure skating competition, but with no help from her grumpy coach, Snoopy. He growls coaching tips that don't make sense, and Marcie can't sew the dress Peppermint Patty is dying to wear. Still determined to win, Peppermint Patty turns to Woodstock when disaster looms at the competition.

Peppermint Patty trainiert eifrig für einen Eiskunstlaufwettbewerb, aber ohne die Hilfe ihres mürrischen Trainers Snoopy. Er knurrt Coaching-Tipps, die keinen Sinn ergeben, und Marcie kann das Kleid nicht nähen, das Peppermint Patty unbedingt tragen möchte. Peppermint Patty ist immer noch entschlossen zu gewinnen und wendet sich an Woodstock, als sich beim Wettbewerb eine Katastrophe abzeichnet.

She's a Good Skate, Charlie Brown è il 19° special televisivo animato in prima serata basato sul popolare fumetto Peanuts, di Charles M. Schulz. È stato originariamente trasmesso sulla rete CBS il 25 febbraio 1980

페퍼민트 패티가 스누피의 도움을 받아 피겨 스케이팅 대회 훈련을 한다. 마시는 페퍼민트 패티가 대회에서 입을 드레스를 만든다. 기존 제목 : 그녀는 스케이트를 잘 타, 찰리 브라운 애플티비 동기화 제목 : 찰리 브라운과 피겨스케이팅 대회

Peppermint Patty está entrenando con entusiasmo para una competencia de patinaje artístico, pero sin la ayuda de su malhumorado entrenador, Snoopy. Gruñe consejos de entrenador que no tienen sentido, y Marcie no puede coser el vestido que Peppermint Patty se muere por usar. Todavía decidida a ganar, Peppermint Patty recurre a Woodstock cuando se avecina un desastre en la competencia.