The Do-Gooders (2005)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
法国教父 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法国犯罪喜剧片。Serge、Lucien、Henri和Max是四个好友,一次抢劫卡第亚珠宝行的行动,虽然计算精妙,却因意外导致马克斯失手入狱,其他三人亡命天涯。25年后,三人一事无成,生活窘迫,某天同时收到马克斯的来信。马克斯已死狱中,然而留下遗嘱,将藏下价值5亿法郎的钻石分于三位老友,条件是找到他的儿子,并当他的教父,考查他的品性,如果过关,Serge、Lucien、Henri就可以和MAX的儿子一起分享这笔巨款,可事情的发展,完全出乎他们的预料…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Do-Gooders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three former bank robbers are meeting after 25 years... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Parrains |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lucien, Henri et Gérard. Trois copains éparpillés à travers le monde.Après un casse foireux, Max, leur pote s'est fait pincer. C'était il y a 20 ans.Aujourd'hui, pour fêter la prescription, Max leur révèle enfin où il a planqué le magot. Mais avant de toucher leur part, ils devront décider si Rémy, son fils, est digne de toucher la sienne... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bankapók a pácban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucien, Henri és Serge huszonöt éve nem találkoztak, mert egy balul elsült bankrablás külföldre száműzte őket. Már régen felhagytak eredeti "hivatásukkal", és külön-külön új életet kezdtek, amikor mindhárman levelet kapnak a börtönben haldokló negyedik társuktól. Max mesés örökséget ígér egykori bajtársainak, cserébe csupán egy apró szívességet kér tőlük - fiával, Rémyvel kapcsolatban. A feladat azonban nem várt meglepetéseket tartogat... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хрещені батьки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Троє приятелів - бувалі банківські грабіжники, спочивають на лаврах. Вони пропалюють життя, проводячи час кожен собі на втіху. Їх несподівана зустріч відбувається через 25 років в якійсь адвокатській конторі, після того як вони відсиділи у в'язниці. Їх нова справа - знайти сина їх подільника, якому батько заповідав свою частку в їх останньому крупному пограбуванні. Але все далеко не так просто. Кожен прагне витягти собі вигоду, а син їх одного не такий простий, яким може здатися на перший погляд. |
|
||||
|