في مهمة أخيرة ، يتم إرسال توماس بيكيت إلى أرض قاحلة نائية مزقتها الحرب بين أوروبا الشرقية وغرب آسيا لاغتيال زعيم إرهابي قمعي. بمجرد الانتهاء من المهمة ، يجد بيكيت ومراقبه كول ، الهروب أكثر صعوبة مما كان متوقعًا. من أجل إنقاذ حياتهم ، يجب على بيكيت وكول أن يشقوا طريقهم عبر مدن محترقة ومناظر طبيعية مقفرة.

步入中年的贝奇曾是海军陆战队的军士长，退伍后却一直不得志。某天，军中以一项秘密任务为由，希望他到巴尔干半岛枪杀一名叛军首领。贝奇需要优秀的观测兵，而军方派给他的却是年轻的军中死刑犯柯尔。两人到了目的地之后，顺利地达成任务，但贝奇竟然意外地遭敌方逮捕。此时贝奇才发现，他的任务根本是个幌子。

Ač patřil četař Thomas Beckett k nejlepším střelcům v armádě, byl pro svůj věk velením námořní pěchoty poslán do výslužby. Když se jednoho dne objeví u jeho dveří agent CIA s nabídkou, aby se vydal na přísně tajnou akci, neváhá ani chvíli, třebaže má pocit, že jedním z důvodů je jeho postradatelnost v případě neúspěchu.

Snigskytten Thomas Beckett er et af USA's mest dødbringende våben. En skjult morder, som kan træffe sit mål med isnende nøjagtighed og forsvinde lige så stille som han kom. Men denne gang er hans største fjende ikke den han har fanget i sigtet, men dem som sendte ham afsted. Velkommen til ingenmandsland...

Op zijn waarschijnlijk laatste missie wordt Thomas Beckett naar een arm, door oorlog geteisterd land in Oost-Europa gestuurd om de leider te vermoorden. Als de missie is geslaagd, moeten Beckett en zijn spotter nog levend weg zien te komen. Hiervoor moeten ze door verwoeste steden en verlaten landschappen vluchten terwijl ze achtervolgd worden door huurmoordenaars.

A former Marine sniper is lured back in on a top-secret mission to take out a rogue general accused of running a stealth operation of hit-and-run ethnic cleansing missions in an area known as "No Man's Land."

Le sergent Thomas Beckett reprend du service pour une nouvelle mission dans les Balkans : éliminer à tout prix le Général Valstoria, accusé de génocide. Un objectif en apparence simple mais qui se revélera bien plus compliqué qu'il n'y paraît.

Le sergent Thomas Beckett reprend du service pour une nouvelle mission dans les Balkans : éliminer à tout prix le Général Valstoria, accusé de génocide. Un objectif en apparence simple mais qui se revélera bien plus compliqué qu'il n'y paraît.

Einige Jahre, nachdem man ihn wegen eines verlorenen Fingers aus dem Amt jagte, klopft der CIA wieder an die Pforten seines ehemaligen Lieblingskillers Beckett, um diesen zu überreden, einen auf dem Balkan agierenden Terrorgeneral zu liquidieren. Gegen Rückgabe von Rang und Uniform willigt Beckett ein und bekommt als Partner den Ex-Häftling Cole mitgeschickt, welcher sich auf diesem Wege bewähren soll. Vor Ort geht zunächst alles glatt, doch schon bald muss Beckett erkennen, dass seine Auftraggeber ein doppeltes Spiel treiben.

המשך לסרט הראשון, הפעם בבימויו של קרייג באקסלי ("יומנה של אלן רימבאואר"). צלף ששירת בעבר בחיל הנחתים מתפתה למשימה סודית ביותר, להתנקש בחייו של גנרל סרבי חסר מעצורים, המתאכזר מאוד לאוכלוסייה המוסלמית. הבעיה היא, ששותפו הוא אסיר הנידון למוות, הלוקח את המשימה כנסיון אחרון להשתחרר מגורלו המר. עם טום ברנג'ר ("פלאטון") ולינדן אשבי ("וויט ארפ").

Thomas Beckett õrmester visszatér a Balkánra. Ezúttal különös útitársa is akad egy kivégzésére váró bűnözõ személyében. Az akció most is szigorúan titkos és persze rendkívül kockázatos: egy kegyetlenkedõ tábornokot kell likvidálnia, aki egyszemélyben felelõs a térségben elkövetett etnikai tisztogatásokért.

Thomas Beckett, un ex cecchino dei Marines, viene incaricato dal governo di colpire un generale Serbo accusato di aver istigato e diretto un'operazione di pulizia etnica. Il suo partner in questa missione sarà un condannato a morte che con questo incarico potrebbe guadagnarsi la libertà.

伝説の狙撃手とされる元海兵隊員ベケットは今や軍を退き、狩猟者相手のガイドとして生計を立てていた。そんな彼の前に軍の情報士官やCIAが現われ、ある任務を依頼してくる。彼らの情報によるとバルカン半島のある国で、イスラム教徒の抹殺作戦が進行中だという。ベケットに課せられた任務とは、民族浄化計画の首謀者ヴァルストリア将軍の暗殺だった。ベケットは、除隊前の階級を復活させることを条件に任務を引き受ける。

복무 부적합 판명을 받고 해병대를 제대한 토마스 베켓(톰 베린저). 어느 날 그에게 정보사 사람들이 찾아온다. 그들은 베켓에게 발칸에서 인종 청소 작전을 벌이고 있는 23본부 경호대의 지휘관인 뮬릭 벨스토리아의 저격을 의뢰한다. 그의 저격을 도울 관측병 콜과 함께 벨스토리아가 있는 발칸에 도착한 그들은 그 곳 비밀 요원의 도움으로 무사히 벨스토리아의 저격에 성공한다. 하지만 그곳을 빠져 나오는 과정에서 콜이 붙잡히고 베켓은 그를 구하기 위해 다시 돌아가는데...

Buvusiam laivyno snaiperiui Tomui Beketui pasiūloma pašalinti Serbijos generolą, Balkanuose vykdantį etninį genocidą. Pavojingoje užduotyje dalyvauja ir nuteistasis, kuriam sėkminga užduoties baigtis reikštų laisvę. Tomas netrukus sužino esąs tik mažas sraigtelis didelėje ir toli gražu neskaidrioje operacijoje. Vyriškis nusprendžia veikti ne pagal padiktuotą planą.

Sierżant Thomas Beckett (Berenger) wyrusza w samobójczą misję na Bałkany, a towarzyszy mu skazaniec z celi śmierci B.J. Cole (Woodbine). Ich cel: zbuntowany generał oskarżony o przeprowadzanie czystek etnicznych na obszarze zwanym ”ziemią niczyją”. Gdy Beckett odkrywa, że rząd używa go jako pionka we własnej rozgrywce, wypowiada wrogom wojnę na śmierć i życie.

O sargento Thomas Beckett embarca em uma missão perigosa ao lado de um prisioneiro condenado à morte. Juntos, eles devem eliminar um general desajustado. Logo, Beckett descobre que está sendo usado pelo governo para uma missão muito maior.

Um ex-fuzileiro torna-se num atirador profissional e tem como missão ultrassecreta aniquilar um general sérvio acusado das maiores atrocidades para com o povo muçulmano. Desta vez, o seu parceiro é um condenado à morte a quem foi dada uma oportunidade de conquistar a sua liberdade.

Thomas Beckett (Tom Berenger), un fost lunetist din trupele de elită ale marinei, este obligat să se întoarcă la vechea sa profesie și să îndeplinească o misiune ultrasecretă. Rolul său este să "aibă grijă" de un general sârb care a comis atrocități asupra populației musulmane din zonă. Partenerul său în această misiune este un fost condamnat pentru care asasinatul este deja rutină. El este cu atât mai motivat de această misiune cu cât reprezintă șansa sa la libertate.

Снайпер Том Бекетт стал легендой при жизни. И даже не потому, что всегда выполнял самые умопомрачительно сложные задания. А потому, что всегда возвращался с них целым и невредимым. Но на этот раз ему предстоит, пожалуй, самый суровый экзамен на профпригодность, который только можно себе представить — без права на малейшую ошибку.Герою приказано отправиться в одну из «горячих точек» Восточной Европы и уничтожить местного диктатора. Бекетт и его напарник выступают на свою охотничью стезю, еще не ведая, что вскоре обстоятельства драматически переменятся, и объектом безжалостной охоты станут они сами!

Un ex marine francotirador es atraído de vuelta en una misión de alto secreto para sacar un general serbio que está cometiendo atrocidades contra la población musulmana. Su socio en esta misión es un convicto condenado a muerte que se le ha dado la oportunidad de ganar su libertad.

El sargento Thomas Beckett (Tom Berenger) debe hacer frente a una nueva misión, esta vez en los Balcanes y con la ayuda de un preso del corredor de la muerte, B.J. Cole (Bokeem Woodbine). Su misión será atrapar a un general serbio que está dirigiendo una operación secreta de limpieza étnica en una zona conocida como "tierra de nadie". Sin embargo, Beckett pronto se dará cuenta de que el Gobierno le está utilizando para otros fines mucho más siniestros...

Krypskytten Thomas Beckett är ett av USA:s dödligaste vapen. En lönnmördare som träffar måltavlan med iskall precision och sedan försvinner lika obemärkt som han kom. Men denna gång är hans största fiende inte målet i kikarsiktet utan hans uppdragsgivare.

Emekli deniz subayı Thomas Beckett, CIA tarafından tekrar göreve çağırılır ve etnik temizlik operasyonlarına karışan Sırp general Valstoria'yı öldürmesi istenilir. Becket'ın ortağı olarak görevlendirilen Cole ise federal bir yetkiliyi öldürmekle suçlanmaktadır. Göreve katılmayı kabul ederse, ceza almayacaktır. İki ortak, CIA'in isteğini kabul etmelerinin ardından, onlardan beklenenin bildiklerinden çok daha fazla olduğunu fark ederler.

Снайпер Том Бекетт став легендою за життя. І навіть не тому, що завжди виконував найскладніші завдання. А тому, що завжди повертався з них цілим і неушкодженим. Але цього разу його чекає, мабуть, найсуворіший іспит на профпридатність, який тільки можна собі уявити, - без права на щонайменшу помилку. Героєві наказано відправитися в одну з «гарячих точок» Східної Європи і знищити місцевого диктатора. Бекетт і його напарник виступають на свою мисливську дорогу, ще не відаючи, що незабаром обставини драматично поміняються, і об'єктом безжального полювання стануть вони самі!