На мексикано-гватемалската граница младите юноши, Сабина и Йовани – и двамата хондурасци, случайно се срещат отново след няколко години раздяла. Тя планира да стигне до Съединените щати и да мечтае да бъде велика певица. Той извършва всички необходими жестокости, за да бъде приет от бандата Ла Мара Салватруча. Сабина и Йовани се сблъскват с тежките условия на границата, мексиканските и американските миграционни агенти Бърона и Патрик, управителката на публичен дом доня Лита, дон Нико - мексиканския консул в Текун Уман, мрежите за трафик на наркотици, армията и Мара Салватруча.

In the Mexican-Guatemalan border, young teenage lovers, Sabina and Jovany, both Hondurans, accidentally meet again after some years without seeing each other. She plans to get to the United States and dreams about being a great singer; he commits all the required atrocities to be accepted by the gang: la Mara Salvatrucha. Sabina and Jovany crashed with the most adverse conditions at the border like white slavery, the Mexican and American migratory agents Burrona and Patrick, the brothel matron Doña Lita, Don Nico the Mexican Consul in Tecún Umán, the drug trafficking networks, the army and la Mara Salvatrucha.

Sabina und Jovani stammen aus Honduras und wollen nach Amerika, ins gelobte Land, wo gewiss Milch und Honig fließen. Weil das nicht ganz so einfach ist, hängen sie an der Grenze hinter Guatemala fest, ausgeliefert den Launen korrupter Beamten und brutaler Krimineller. So hat die noch nicht volljährige Sabina in einem Bordell angeheuert, während Jovani sich einer Gang anschloss und Leidensgenossen einschüchtert, ausplündert, umbringt. Doch trotz dieser Arrangements haben beide die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

Młodzi nastolatkowie z Hondurasu, Sabina i Jovany, spotykają się ponownie na granicy meksykańsko-gwatemalskiej, po kilku latach rozłąki. Sabina pracuje w obskurnym barze ze striptizem, ale chce dostać się do Stanów Zjednoczonych i być świetną piosenkarką; Jovany (Fernando Moreno) został członkiem la Mara Salvatrucha , brutalnego gangu.

В борделе «Тихуанита», находящемся вблизи мексиканской границы, работает шестнадцатилетняя Сабина Ривас, мечтающая перебраться в Америку, чтобы стать настоящей певицей. Но на пути к мечте — неоплаченный долг хозяйке борделя, коррумпированные миграционные чиновники и полиция, беззаконие и насилие, царящие в городке, где бесчинствуют отморозки из банды «Ла Мара», а также влюблённый в неё парень из ужасного прошлого, которое девушка не в силах забыть...

Una niña hondureña que emigra a los Estados Unidos es atrapada en la frontera entre México y Guatemala por las redes de prostitución y de trata de blancas.

Sabina, una joven mujer hondureña, trabaja en un burdel hasta que es deportada. Al cruzar la frontera por segunda vez se convierte en testigo y víctima el comercio de esclavos blancos.