Traduções 2
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异冢 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
魔术师罗飞(吴镇宇 饰)常常被童年的阴影困扰,在一次亡命表演中差点丧生,便是因为一时受阴影的影响。父亲罗琛拥有杰出成就,他严格要求儿子希望他也能有同样的成就,罗飞从小叛逆,也常常受到了父亲的体罚,也常被困进衣柜中。 直至长大了,罗飞的性格中也出现了缺失。 经过那次失手,女友李晓琼(杨芷菲 饰)把男友带到了郊外修养,她认为男友是过分劳累才会差点导致意外发生的。邻居是一对古怪的夫妻岳锋(张兆辉 饰)与妻子(叶璇 饰),他们举止奇怪,晓琼一直觉得自己居住的地方有种莫名奇怪的感觉,自从她在自家与岳锋家看到类似幽灵的出现后,她便越发觉得生活中的诡异气氛浓厚。 晓琼好意请人为罗飞的父亲做一个石像,却勾起了罗飞恐怖的童年记忆,罗飞的思潮一发不可收拾…… |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Closet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due to his rebellious nature, Lo Fei suffered a traumatic childhood with abuse and maltreatment from his bad-tempered but famous sculptor father. Apart from receiving corporal punishment and verbal abuse, he was often locked up inside the wardrobe. The dark childhood turned Lo into a weirdo frequently tormented by the pain of childhood memories as well as hallucination of his dead father. Lo betrayed his father's artistic career and chose to become a magician and performer of extremities instead, to prove his own capabilities. During one of his death-defying show, Lo was seriously wounded by shocks of his childhood nightmares. Not knowing the truth behind it, his girlfriend Lei thought he was stretching his physical strength too far. She therefore took him to a quiet retreat in the suburb to recuperate. On a windy moonless night, the five of them went through a terrifying catastrophe. |
|
||||
|