Když malý nestydatý Havran poškodí přehradu na okraji lesa, hrozí, že nádrž zaplaví les. Protože se Havran bojí, že se tím dostane do problémů s paní Jezevcovou, která se o něj i všechna ostatní zvířata v lese stará, rozhodne se malér, který způsobil, vyřešit dřív, než to paní Jezevcová zbystří. Společně s bázlivým beránkem Huňákem a velkým a silným medvědem Eddiem se rozhodne najít bobry a požádat je o pomoc. Krátká procházka, kterou původně plánovali, se ovšem rychle mění v dobrodružnou cestu. Nakonec se Havránek, Huňák a Eddie vrátí se stádem ovcí a jejich novou kamarádkou, bobřicí Francií. Všichni musí vynaložit společné úsilí a projevit odvahu, aby zachránili svůj milovaný les.

A children’s animated feature film based on an internationally bestselling book series for a main target audience of 3 to 8 year olds telling a universal story about friendship, loyalty and honesty in which Little Raven and his friends have to work up all their courage to save their beloved forest.

Chaussette, le petit corbeau, aime avant tout les spaghettis et bien sûr sa chaussette rayée mais c’est surtout un sacré coquin, jamais à court de bêtises ! Un peu poule mouillée, il réussit toujours à attirer ses amis dans des aventures qui tournent souvent... mal, il faut bien le reconnaître ! Le jour où il endommage malencontreusement le barrage qui menace d’engloutir toute la forêt et la maison qui l’abrite, Chaussette craint de devoir s’expliquer encore une fois avec Mme Blaireau qui prend soin de lui et de tous les autres animaux. Il décide alors de réparer son erreur et accompagné de Frisouille le petit mouton et de l’ours Eddie, il part à la recherche de la colonie des castors, les mieux placés pour remettre le barrage en état...

Der kleine Rabe Socke hat eine große Klappe und allerlei Unsinn im Kopf. Als er aber eines Tages beim Spielen den Staudamm am Waldrand beschädigt ist plötzlich der gesamte Wald in Gefahr. Aus Angst vor Bestrafung will Socke sein folgenschweres Missgeschick vertuschen. Deshalb macht er sich gemeinsam mit dem ängstlichen Schaf Wolle und dem starken Bären Eddi auf den Weg zu den Bibern. Sie haben den Staudamm schließlich gebaut und können den Schaden bestimmt beheben. Wird es dem kleinen Raben Socke und seinen Freunden gelingen, ihren geliebten Wald zu retten?

Egy csibész hollócska kalandjai, aki az erdő legnagyobb csavargója. Barátai, az erdő lakói - Eddy, a mackó, Gyapjas, a bárány, a kisfarkas, Billy, Lalo, Pufi, a bagoly és még sokan mások. Hollócska, a kalóz hajó kapitánya, sokféle játékot játszik kis barátaival. A mókusok kapitánya viszont Pufi. S egy jóravaló kalóznak sok a dolga - például zsákmányt és vagyont szerezni. Ez az elsőszámú kötelessége. A jóbarátok ma Borz néni házához igyekeznek, mert finom ebéddel várja őket. Hollócska nap mint nap más játékot talál ki, s kalandot él át. Egyszer azonban igazán nagy feladat elé állítja az élet. Az erdőt, minden lakójával együtt veszélyezteti a tó vize, ugyanis a gát elkorhadt és sszivárog. A hódok építették a gátat, így jó volna először őket megkeresni. Egy hódcsalád egyetlen hét alatt képes felépíteni egy egész gátat.?

Pagaliau ilgas laukimas baigėsi. Linksmiausias ir labiausiai išdykęs varniukas pasaulyje pradeda savo misiją. Kas kitas imsis išgelbėti mišką nuo gręsiančios nelaimės nei varniukas kartu su savo nepamainomais draugais. Jų laukia pats didžiausias nuotykis gyvenime. Įkvepianti istorija visai šeimai apie draugystę ir komandinį darbą vieno tikslo link.

Зок - черная ворона с желтым клювом. Он - главный герой серии детских книг, вышедших в 1996 году и разошедшихся по всему миру большими тиражами. Это первый полнометражный фильм с его участием.

Nemecký animovaný film pre deti o malom havranovi s jednou pruhovanou ponožkou, ktorý vznikol na základe známych knižiek autorky Nele Moostovej a ilustrátorky Annet Rudolphovej.