Hidden Moon (2012)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat een knappe, mysterieuze, Latijnse vrouw, Miranda genaamd, een dramatische verschijning maakt op de begrafenis van een man, is de welvarende Zuid-Californische familie geschokt. Victor, de zoon van de man, vertrekt daarop naar Mexico om de waarheid te achterhalen over de relatie tussen Miranda en zijn overleden vader. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hidden Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After a mysterious, beautiful Latin woman named Miranda makes a dramatic appearance at the funeral of a man, shocking his affluent Southern California family, Victor, the man's son, heads to Mexico to find out the truth about the nature of her relationship with his dead father. He finds Miranda in the city of Guanajuato living with another man, Tobias. When Victor confronts Miranda, she denies meeting his father and says they will never hear from her again. If Miranda is telling the truth, what exactly was she doing at Victor's father's funeral? Who is the man that she is living with now? Their confrontation is the beginning of a chain of events where the protagonists will have to solve the dilemma that happens when true love comes twice at the same time. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après qu'une mystérieuse et belle femme latine nommée Miranda ait fait une apparition dramatique aux funérailles d'un homme, choquant sa famille aisée du sud de la Californie, Victor, le fils de l'homme, se rend au Mexique pour découvrir la vérité sur la nature de sa relation avec ses morts. père. Il trouve Miranda dans la ville de Guanajuato vivant avec un autre homme, Tobias. Lorsque Victor confronte Miranda, elle nie avoir rencontré son père et dit qu'ils n'entendront plus jamais parler d'elle. Si Miranda dit la vérité, que faisait-elle exactement aux funérailles du père de Victor? Qui est l'homme avec qui elle vit maintenant? Leur confrontation est le début d'une chaîne d'événements où les protagonistes devront résoudre le dilemme qui se produit lorsque le véritable amour vient deux fois en même temps. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hidden Moon - Liebe auf Abwegen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Victor Brighton, der Sohn eines gerade verstorbenen, wohlhabenden Geschäftsmannes, wird auf der Beerdigung seines Vaters einer südamerikanischen jungen Frau gewahr, die behauptet mit seinem Vater liiert gewesen zu sein und dann wieder verschwindet. Bemüht, die Ehre seines Vaters und seiner Familie zu retten, macht sich Victor auf den Weg nach Mexico, um die Frau zu finden und die Hintergründe für diese unerhörte Behauptung zu ergründen. Doch die Wahrheit ist viel unglaublicher als angenommen und zu allem Überfluss verliebt sich Victor - in die Frau eines anderen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luna Escondida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que una misteriosa y bella mujer latina llamada Miranda hace una aparición dramática en el funeral de un hombre, sorprendiendo a su familia acomodada del sur de California, Victor, el hijo de este hombre, se dirige a México para averiguar la verdad sobre la relación que tenia con su padre muerto. Encuentra a Miranda en la ciudad de Guanajuato viviendo con otro hombre, Tobías. Cuando Victor se enfrenta a Miranda, ella niega haber conocido a su padre y dice que nunca más volverán a saber de ella. Si Miranda está diciendo la verdad, ¿qué estaba haciendo exactamente en el funeral del padre de Victor? ¿Quién es el hombre con el que está viviendo ahora? Su confrontación es el comienzo de una cadena de eventos donde los protagonistas deberán resolver el dilema que ocurre cuando el amor verdadero llega dos veces al mismo tiempo. |
|
||||
|