Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De groentje Timothy Benson is de erfgenaam van een mijn, waarin ook de bandiet Rodriguez geïnteresseerd is. Timothy's voorman Corky en zijn vijf vrienden zijn zijn enige hoop en ze leren hem de lessen van zelfredzaamheid. Bron: SWDB www.spaghetti-western.net |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Seven Guns for Timothy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The greenhorn Timothy Benson is the heir of a mine, in which also the bandit Rodriguez is interested. Timothy's foreman Corky and his 5 friends are his only hope and they teach him the lessons of self-reliance. Source: SWDB www.spaghetti-western.net |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les sept colts du tonnerre |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les propriétaires d'une mine d'or pourchassent Rodrigo Rodriguez, un bandit qui les attaqué. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sancho – dich küßt der Tod |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der junge Besitzer einer Goldmine wird von ehemaligen Soldaten im Schnellkurs zum Pistolenhelden gedrillt und besteht mit ihrer Hilfe den Kampf gegen seinen Widersacher. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
7 magnifiche pistole |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Lo sbarbatello Timothy Benson è l'erede di una miniera, alla quale è interessato anche il bandito Rodriguez. Corky, il caposquadra di Timothy, e i suoi 5 amici sono la sua unica speranza e gli insegnano la lezione della fiducia in se stesso. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Семь великолепных с револьверами |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Молодой адвокат Тимоти наследует золотую жилу. Бандит Родригес надеется ее заполучить, убив Тимоти, но вскоре обнаруживает, что тот не одинок. Пять опытных бойцов учат молодого человека отлично ездить верхом, стрелять и пить. А когда к ним присоединяется молчаливый незнакомец, они становятся «семью великолепными пистолетами», готовыми дать отпор любым бандитам... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Siete pistolas para Timothy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una banda de forajidos ha asaltado una mina y huye creyendo haber acabado con todos los que allí trabajaban. Pero queda un superviviente... |
|
||||
|
||||||